العاصفة أوستن تقطع الكهرباء وتعطّل حركة النقل في غرب فرنسا

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 24 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

ضربت العاصفة أوستن (Austen) منطقة بريتاني (Brittany) ليل الخميس، مصحوبة بهبّات رياح وصلت سرعتها إلى 140km/h، ما ترك 161,000 منزل بلا كهرباء صباح الجمعة. وأدّت الأشجار المتساقطة إلى إغلاق طرق وتعطيل القطارات في بريتاني ونورماندي (Normandy). ثم اتجهت العاصفة شرقاً نحو منطقة باريس (Paris) وشمال فرنسا ووسطها.

ماذا حدث

بحسب موقع The Local France، وصلت العاصفة أوستن إلى بريتاني في وقت متأخر من يوم الخميس 22 أكتوبر. وتلقّى الساحل الضربة الأشد خلال الليل، مع أمواج ضخمة جداً ورياح حطّمت الأرقام القياسية. وسُجّلت أقوى هبّة بسرعة 158km/h في جزيرة أويسان (Ouessant) الواقعة قبالة الطرف الغربي لبريتاني، والتابعة لفينيستير (Finistère)، وهو département (وحدة إدارية تشبه المقاطعة تقريباً).

وبحلول صباح الجمعة، كان 161,000 منزل بلا كهرباء. وفي بريتاني ونورماندي، تعطّلت خدمات كثيرة للقطارات وأُغلقت طرق، ويعود ذلك أساساً إلى سقوط الأشجار. كما تعطّلت خدمات الترام في بريست (Brest).

وأدرج The Local France منشوراً عن الطقس باللغة الفرنسية يتضمّن صوراً للعاصفة التقطتها الأقمار الصناعية. وجاء فيه أن مركز منظومة الضغط المنخفض كان يعبر الجزء الغربي من القنال الإنجليزي (المانش)، وأن أقوى الرياح كانت إلى جنوبه، على امتداد ساحل بريتاني.

وذكرت المطبوعة أن الرياح العاتية وسقوط الأشجار تسبّبا في أضرار كبيرة، لكن لم يُبلَّغ عن أي وفيات.

ماذا يعني ذلك لك

كانت العاصفة تتحرك شرقاً يوم الجمعة، لذا لم تعد آثارها مقتصرة على الغرب. واستناداً إلى تقرير The Local France، هذه أبرز النقاط التي تهمّ السكان:

• تحذيرات الطقس: كان معظم ساحل المانش تحت الإنذار البرتقالي بسبب الرياح العاتية، ويُسمّى بالفرنسية vigilance orange، وهو ثاني أعلى مستوى في نظام التحذيرات الجوية في فرنسا.
• منطقة باريس وبقية الشمال والوسط: كان من المتوقع أن تشهد أجزاء واسعة من شمال فرنسا ووسطها، بما فيها منطقة إيل دو فرانس (Île-de-France) المحيطة بباريس، أمطاراً غزيرة ورياحاً قوية.
• القطارات: تعطّلت الخدمات في أنحاء المنطقة المتضررة صباح الجمعة، ومنها RER، وهي شبكة قطارات الضواحي التي تربط باريس بالبلدات المحيطة بها.
• الطرق في الشمال: في منطقة أو دو فرانس (Hauts-de-France) شمال البلاد، طُبّقت حدود سرعة مؤقتة على جميع الطرق الرئيسية.
• بريتاني ونورماندي: أُغلقت طرق وتعطّلت قطارات، ويعود ذلك في الغالب إلى سقوط الأشجار على الطرق والسكك الحديدية.
• بريست: تعطّلت خدمات الترام.
• الكهرباء: كان 161,000 منزل بلا كهرباء صباح الجمعة.

إذا كنت تقيم في بريتاني أو نورماندي أو منطقة أو دو فرانس أو منطقة باريس، أو كنت تمرّ عبرها، فتحقّق من الوضع قبل الانطلاق. راجع خط القطار أو RER أو الترام الذي تستخدمه، وتحقّق من الطريق الذي تنوي القيادة عليه. وقد تكون منطقتك أيضاً تحت إنذار. وفي أو دو فرانس، تذكّر أن حدود السرعة المخفّضة تنطبق على جميع الطرق الرئيسية ما دامت سارية. وإذا انقطعت الكهرباء عن منزلك، فقد تكون لا تزال تنتظر عودتها.

ما الذي ينبغي متابعته

مع تحرّك العاصفة شرقاً يوم الجمعة، انتقلت معها المناطق التي تواجه أشد الرياح والأمطار. وفي ما يلي الأمور التي ينبغي متابعتها:

• ما إذا كانت الإنذارات البرتقالية على طول ساحل المانش ستبقى سارية، أو تُرفع، أو تمتد إلى مناطق أخرى؛
• كيف ستكون فعلياً الأمطار الغزيرة والرياح القوية المتوقعة في شمال فرنسا ووسطها، بما في ذلك منطقة باريس؛
• موعد عودة الخدمة إلى طبيعتها في القطارات وRER وترام بريست؛
• موعد رفع حدود السرعة المؤقتة في أو دو فرانس؛
• مدى سرعة إعادة التيار الكهربائي إلى 161,000 منزل انقطعت عنها الكهرباء.

يغطي تقرير The Local France صباح الجمعة، لذا قد تكون الأوضاع قد تغيّرت منذ ذلك الحين. تواصل مع الجهة المشغّلة لوسيلة النقل التي تستخدمها، وراجع التحذيرات الجوية الرسمية لمعرفة آخر المستجدات في منطقتك.

المصدر: The Local France