باريس تحظر مسار الباستيل–ناسيون لمظاهرة 24 أكتوبر

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 24 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

حظرت مديرية شرطة باريس (Préfecture de police de Paris)، وهي الجهة الحكومية المسؤولة عن حفظ الأمن والنظام العام في العاصمة، المسارَ المقرر لمظاهرة في باريس يوم السبت 24 أكتوبر. ووفقًا لقناة France 3 Paris Île-de-France، كان من المقرر أن تنطلق المسيرة من ساحة الباستيل (place de la Bastille) إلى ساحة الأمة (place de la Nation)، وينبغي أن يتوقع السكان إغلاق محطات مترو وعملية أمنية واسعة.

ماذا حدث

تفيد France 3 Paris Île-de-France بأن manifestation (مظاهرة في الشارع أو مسيرة احتجاجية) كانت مقررة في باريس يوم السبت 24 أكتوبر. وكان المنظمون ينوون السير من place de la Bastille إلى place de la Nation، وهو مسار يُستخدم كثيرًا في الاحتجاجات شرقي المدينة.

وتقول القناة إن Préfecture de police وافقت في البداية على هذا المسار، ثم أعلنت بعد يوم واحد أنه “interdit”، أي محظور. ونُشر التقرير في 23 أكتوبر، أي قبل يوم من المسيرة.

وبحسب France 3، استندت مديرية الشرطة (préfecture) إلى “exactions”، وهي كلمة فرنسية تعني أعمال العنف أو التجاوزات، شهدتها عطلة نهاية الأسبوع السابقة ونهايات مظاهرات جرت مؤخرًا. وينقطع نص المصدر المتاح لدينا عند هذه النقطة، لذا لا يمكننا عرض المبررات الكاملة لمديرية الشرطة أو تحديد الحوادث التي قصدتها بالضبط.

ويذكر التقرير أنه قد يُقترح مسار جديد. كما يفيد بأن محطات مترو ستُغلق، ويتحدث عن dispositif de sécurité، وهو المصطلح الذي تستخدمه السلطات الفرنسية للإشارة إلى الترتيبات الأمنية والشرطية المتخذة لحدث ما. ولا يذكر نص المصدر المتوفر لدينا أسماء المحطات ولا المسار البديل ولا عدد عناصر الأمن الذين سيُنشرون.

ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك

إذا كنت تسكن أو تعمل في باريس، فمن المرجح أن يشهد يوم السبت 24 أكتوبر اضطرابات، لا سيما في الدوائر الشرقية (arrondissements) ومحيطها بين place de la Bastille وplace de la Nation. وحتى مع حظر المسار الأصلي، تشير France 3 إلى أن المظاهرة قد تُقام على مسار مختلف، فلا تفترض أن المنطقة ستكون هادئة.

إليك ما يمكنك فعله:

• تحقّق من رحلتك بالمترو قبل الخروج. تفيد France 3 بأن محطات ستُغلق، لكن المصدر لا يحدد أيّها، لذا تابع المعلومات المباشرة من مشغّل النقل في ذلك اليوم، خصوصًا بالنسبة إلى المحطات القريبة من الباستيل وناسيون.
• تابع الإعلانات الرسمية. تعلن Préfecture de police قراراتها بشأن المسارات وأي قيود. وبما أنها غيّرت قرارها مرة من قبل، فتحقّق مجددًا صباح السبت.
• توقّع حضورًا أمنيًا كثيفًا. قد تعني العملية الأمنية التي تصفها France 3 إغلاق طرق أو نقاط تفتيش أو مناطق يتعذر عليك عبورها، سواء على المسار الذي سيُعتمد في النهاية أو في الشوارع المجاورة.
• خصّص وقتًا إضافيًا. إذا كانت لديك مواعيد أو عمليات توصيل أو خطط سفر يوم السبت، فاحسب حساب التأخير أو فكّر في الالتفاف حول الجزء الشرقي من المدينة.

إذا لم تكن فرنسي الجنسية، فتذكّر أن الحظر الصادر عن مديرية الشرطة يخص المسار المقرر. ولا يوضح المصدر ما إذا كانت قواعد التجمع في أماكن أخرى تنطبق على الأفراد. وإذا لم تكن متأكدًا، فابتعد عن أي منطقة حددتها السلطات بوصفها منطقة مقيدة.

ما الذي ينبغي متابعته

المسألة الرئيسية المعلّقة هي المسار. فقد أشارت France 3 Paris Île-de-France إلى مسار جديد محتمل، لذا ترقّب إعلانًا من المنظمين أو من Préfecture de police يوضح ما إذا كان قد اتُّفق على مسار مختلف، وأين يمر.

وترقّب أيضًا القائمة النهائية لمحطات المترو المغلقة وأي تفاصيل رسمية عن العملية الأمنية. وبما أن مديرية الشرطة ربطت قرارها بأعمال العنف في احتجاجات سابقة، فقد تؤثر طريقة سير هذه المظاهرة في تعامل السلطات مع المسيرات المقبلة في باريس.

المصدر: France 3 Paris Île-de-France