شرح تأشيرة الخريجين (Graduate visa)

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 22 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى الطلاب الدوليين في المملكة المتحدة الذين يوشكون على إنهاء دراستهم، أو أنهوها للتو، بموجب تأشيرة الطالب (Student visa)، ويريدون فهم تأشيرة الخريجين (Graduate visa). بعد قراءته ستعرف من يحق له التحويل إليها، ومتى وكيف تقدّم الطلب، وكم تدوم التأشيرة، وكم تكلّف، وما الذي تتيح لك فعله.

• من يمكنه التحويل من تأشيرة الطالب
• متى وكيف تقدّم الطلب
• مدة التأشيرة
• التكاليف
• ما يمكنك فعله وما لا يمكنك
• أسئلة شائعة

من يمكنه التحويل من تأشيرة الطالب

تأشيرة الخريجين مسار مخصّص لمن سبق لهم الدراسة في المملكة المتحدة. وبحسب صفحة تأشيرة الخريجين الرسمية على GOV.UK، فإنها تمنح صاحبها إذنًا بالبقاء في المملكة المتحدة لمدة 18 شهرًا على الأقل بعد إتمامه بنجاح دورة دراسية مؤهِّلة فيها. ولا يمكن التقدّم لهذه التأشيرة من الخارج، إذ يجب أن تكون موجودًا في المملكة المتحدة عند تقديم الطلب.

تحدّد GOV.UK أربعة شروط، ويجب أن تتوافر كلها:

• أن تكون موجودًا في المملكة المتحدة
• أن تكون تأشيرتك الحالية تأشيرة طالب (Student visa) أو تأشيرة طالب من فئة Tier 4 (General)
• أن تكون قد درست درجة بكالوريوس بريطانية أو درجة دراسات عليا أو دورة مؤهِّلة أخرى لمدة دنيا محددة بموجب تأشيرة الطالب أو تأشيرة Tier 4 (General) تلك
• أن تكون الجهة التعليمية التي درست فيها، كجامعتك أو كليتك، قد أبلغت وزارة الداخلية البريطانية (Home Office) بأنك أتممت دراستك بنجاح

لا توضّح صفحة تأشيرة الخريجين الرئيسية ما الدورات الأخرى التي تُحتسب، ولا المدة الدنيا الدقيقة للدراسة، بل تحيل القرّاء إلى أداة تحقّق منفصلة على GOV.UK لمعرفة أهلية الدورة والمدة التي يجب أن تكون قد درستها في المملكة المتحدة. وإذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت جامعتك أو كليتك قد أبلغت وزارة الداخلية بإتمامك الدراسة، فإن GOV.UK تقول إنه يمكنك سؤال الجهة التعليمية.

قد يكون من لا تنطبق عليهم هذه الشروط مؤهَّلين لنوع آخر من التأشيرات. وتحيل GOV.UK في هذا الشأن إلى أداتها العامة للتحقق من التأشيرات، ولا يتناول هذا الدليل تلك المسارات الأخرى.

متى وكيف تقدّم الطلب

التوقيت مهم في هذا المسار، وهناك نقطتان ثابتتان:

1. أبكر موعد: يمكنك التقديم بمجرد أن تُبلغ الجهة التعليمية وزارة الداخلية بأنك أتممت بنجاح الدورة التي درستها بموجب تأشيرة الطالب أو تأشيرة Tier 4 (General).
2. آخر موعد: يجب أن تقدّم الطلب قبل انتهاء صلاحية تأشيرة الطالب أو تأشيرة Tier 4 (General).

لست مضطرًا إلى انتظار حفل التخرج أو استلام شهادتك. فما يفتح باب التقديم هو إبلاغ الجهة التعليمية لوزارة الداخلية، لا الأوراق التي تتسلّمها.

تُقدَّم الطلبات عبر الإنترنت. وفي أثناء الإجراءات تُثبت هويتك وتقدّم مستنداتك. ويحتاج بعض المتقدّمين إلى موعد للقيام بذلك، وتقول GOV.UK إن معالجة الطلب قد تستغرق وقتًا أطول في هذه الحالة. وستعرف ما إذا كنت تحتاج إلى موعد عند بدء الطلب. ولا تذكر الصفحة الرئيسية المستندات المطلوبة تحديدًا، إذ تظهر في أثناء تعبئة الطلب الإلكتروني.

بعد تقديم الطلب عبر الإنترنت وإثبات هويتك وتقديم مستنداتك، ستحصل عادةً على قرار خلال 8 أسابيع. ويمكنك البقاء في المملكة المتحدة في أثناء الانتظار. كما يمكن لشريكك وأطفالك التقدّم بطلب للبقاء في المملكة المتحدة إذا كانوا مؤهَّلين.

مدة التأشيرة

تتوقف مدة التأشيرة على مؤهلك الدراسي وعلى تاريخ تقديم الطلب:

• 2 سنتان إذا قدّمت الطلب في 31 ديسمبر 2026 أو قبله
• 18 شهرًا إذا قدّمت الطلب في 1 يناير 2027 أو بعده
• 3 سنوات إذا كنت حاصلًا على درجة الدكتوراه (PhD) أو مؤهل دكتوراه آخر

تبدأ التأشيرة من يوم الموافقة على طلبك، لا من يوم إنهاء دراستك ولا من يوم تقديم الطلب.

لا يمكن تمديد تأشيرة الخريجين. وتقول GOV.UK إنك قد تتمكّن من التحويل إلى تأشيرة أخرى للبقاء مدة أطول، وتضرب مثلًا بتأشيرة العامل الماهر (Skilled Worker visa). أما إمكانية التحويل فتتوقف على قواعد ذلك المسار الآخر، وهو ما لا يتناوله هذا الدليل.

التكاليف

هناك رسمان عند تقديم الطلب:

• رسوم الطلب: £937
• رسوم الرعاية الصحية الإضافية: عادةً £1,035 عن كل سنة ستقضيها في المملكة المتحدة

ولأن الرسوم الصحية الإضافية تُحتسب عن كل سنة، فإن المبلغ الإجمالي يتوقف على مدة تأشيرتك. وتوفّر GOV.UK أداة منفصلة لمعرفة تكلفة الطلب، ولا توضّح الصفحة الرئيسية كيفية احتساب هذه الرسوم عن أجزاء السنة.

إذا كنت تعمل في قطاع الرعاية الصحية العام

قد يكون الأطباء والممرضون والعاملون في الرعاية الصحية أو الرعاية الاجتماعية للبالغين مؤهَّلين بدلًا من ذلك لتأشيرة العاملين في الصحة والرعاية (Health and Care Worker visa). وتذكر GOV.UK أن التقدّم لهذه التأشيرة أقل تكلفة، وأنها لا تستلزم دفع رسوم الصحة السنوية للهجرة (immigration health surcharge). وإذا حصلت على وظيفة في قطاع الرعاية الصحية العام بعد دفع رسوم الرعاية الصحية الإضافية، فقد تتمكّن من استرداد المبلغ. وتُحدَّد الأهلية لتلك التأشيرة وللاسترداد وفق قواعد منفصلة.

ما يمكنك فعله وما لا يمكنك

بموجب تأشيرة الخريجين يمكنك:

• العمل في معظم الوظائف
• البحث عن عمل
• العمل لحسابك الخاص
• مواصلة العيش في المملكة المتحدة مع شريكك وأطفالك، إذا كانوا مؤهَّلين
• السفر إلى الخارج والعودة إلى المملكة المتحدة
• القيام بالعمل التطوعي

يجب أن يكون العمل التطوعي دون أجر، ولصالح جمعية خيرية مسجّلة، أو منظمة تطوعية، أو جهة مرتبطة بها لجمع التبرعات، أو هيئة قانونية عامة (هيئة تعيّنها الحكومة، مثل Historic England).

بموجب تأشيرة الخريجين لا يمكنك:

• التقدّم لمعظم الإعانات (الأموال العامة) أو لمعاش التقاعد الحكومي (State Pension)
• العمل رياضيًا محترفًا

إذا قُبل طلبك فستتسلّم قائمة كاملة بما يمكنك فعله وما لا يمكنك فعله بموجب التأشيرة.

الدراسة بتأشيرة الخريجين

لا يُسمح بالدراسة إلا إذا كانت الدورة غير مؤهِّلة لتأشيرة الطالب. أما إذا كانت مؤهِّلة، فالمسار الصحيح هو تمديد تأشيرة الطالب بدلًا من ذلك. وقد يحتاج بعض من يدرسون موضوعات حساسة أو يجرون أبحاثًا فيها إلى شهادة من برنامج الموافقة على التكنولوجيا الأكاديمية (ATAS).

إذا كان لديك سؤال يتعلق بظروفك الخاصة، يمكنك الحصول على استشارة فردية من مستشار هجرة مرخَّص ومسجّل لدى مكتب مفوض خدمات الهجرة (OISC)، أو من محامٍ خاضع لهيئة تنظيم مهنة المحاماة (SRA).

أسئلة شائعة

هل يمكنني التقدّم لتأشيرة الخريجين من خارج المملكة المتحدة؟

لا. تذكر GOV.UK أنه يجب أن تكون موجودًا في المملكة المتحدة عند تقديم الطلب، وأن تكون تأشيرتك الحالية تأشيرة طالب أو تأشيرة طالب من فئة Tier 4 (General). كما يجب أن تقدّم الطلب قبل انتهاء صلاحية تلك التأشيرة.

هل عليّ انتظار التخرج لتقديم الطلب؟

لا. يمكنك التقديم بمجرد أن تُبلغ الجهة التعليمية وزارة الداخلية بأنك أتممت دراستك بنجاح. وتقول GOV.UK إنك لست مضطرًا إلى انتظار التخرج أو استلام الشهادة. ويمكن للجهة التعليمية أن تؤكد لك ما إذا كانت قد أبلغت عن إتمامك الدراسة.

هل يمكنني تمديد تأشيرة الخريجين؟

لا. لا يمكن تمديد تأشيرة الخريجين. وتقول GOV.UK إنك قد تتمكّن من التحويل إلى تأشيرة أخرى، مثل تأشيرة العامل الماهر، إذا أردت البقاء مدة أطول. وتتوقف أهليتك على قواعد تلك التأشيرة الأخرى.

كم يستغرق صدور القرار، وهل يمكنني البقاء في أثناء الانتظار؟

بعد تقديم الطلب عبر الإنترنت وإثبات هويتك وتقديم مستنداتك، ستحصل عادةً على قرار خلال 8 أسابيع. ويمكنك البقاء في المملكة المتحدة في أثناء الانتظار. وقد تستغرق الطلبات وقتًا أطول إذا احتجت إلى موعد لإثبات هويتك.

المصادر الرسمية: gov.uk

آخر تحقق: 22 أكتوبر 2026 بالمقارنة مع الصفحات الرسمية المرتبطة أعلاه. القواعد والرسوم تتغير، والمرجع دائمًا هو الصفحة الرسمية.

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو استشارة هجرة. ففي المملكة المتحدة لا يجوز تقديم استشارات الهجرة إلا من قبل مستشارين خاضعين لمكتب مفوض خدمات الهجرة (OISC) أو محامين خاضعين لهيئة تنظيم مهنة المحاماة (SRA).