فتح حساب مصرفي في المملكة المتحدة للقادمين الجدد

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 26 سبتمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى الوافدين الدوليين الذين وصلوا حديثًا إلى المملكة المتحدة ويحتاجون إلى حساب جارٍ لاستلام الأجور ودفع الإيجار والإنفاق اليومي. وفي نهايته ستعرف ما هو الحساب المصرفي الأساسي، وأي البنوك ملزمة بتقديمه، وكيف يتيح لك نظام eVisa (التأشيرة الإلكترونية) إثبات وضع الهجرة الخاص بك.

• ما هو الحساب المصرفي الأساسي
• البنوك الملزمة بتقديمه
• إثبات وضع الهجرة عبر eVisa
• ما الذي سيطلبه البنك
• خطوة بخطوة: من الوصول إلى فتح الحساب
• الأسئلة الشائعة

ما هو الحساب المصرفي الأساسي

الحساب المصرفي الأساسي (basic bank account) صيغة مبسّطة من الحساب الجاري الشخصي (PCA، أي personal current account). وبحسب مجموعة صفحات الحسابات المصرفية الأساسية على GOV.UK التابعة لـHM Treasury (وزارة الخزانة البريطانية)، فإن أكبر تسعة مزوّدين للحسابات الجارية الشخصية ملزمون قانونًا بتقديم حسابات مصرفية أساسية معفاة من الرسوم في العمليات الاعتيادية، بما في ذلك الدفعة التي تفشل. وتوضح الحكومة أن ذلك يجنّب العملاء خطر الوقوع في سحب على المكشوف (overdraft) لم يقصدوه.

ولا يعني الحساب الأساسي وصولًا أقل إلى الخدمات المصرفية اليومية، إذ يمكن لعملاء الحسابات الأساسية استخدام الخدمات نفسها المتاحة لسائر عملاء PCA لدى البنك، ويضرب GOV.UK مثالًا على ذلك باستخدام أجهزة الصراف الآلي (ATM) والتعامل عبر شبابيك Post Office (مكاتب البريد).

وتستند هذه الحسابات إلى اتفاق بين الحكومة والقطاع المصرفي، منشور على GOV.UK بعنوان اتفاقية الحساب المصرفي الأساسي المعدّلة. وتذكر صفحة الملخص أن الاتفاقية تحدد كيفية إنشاء الحسابات المصرفية الأساسية الجديدة، لكن الصفحة نفسها لا تسرد شروط الأهلية. أما النص الكامل للاتفاقية فمتاح هناك في ملف PDF من أربع صفحات.

البنوك الملزمة بتقديمه

يسمّي GOV.UK تسع مؤسسات معيّنة:

• Barclays UK
• The Co-operative Bank
• HSBC UK
• Lloyds Banking Group، بما في ذلك علامتا Halifax وBank of Scotland
• Nationwide Building Society
• NatWest Group، بما في ذلك علامتا Royal Bank of Scotland وUlster Bank
• Santander UK
• TSB
• Virgin Money

وقد وافقت هذه الجهات على تقديم بيانات عن الحسابات المصرفية الأساسية والحسابات الجارية الشخصية إلى HM Treasury، التي تنشرها كل عام. ويغطي أحدث إصدار في المجموعة الفترة من يوليو 2023 إلى يونيو 2024، وقد أُضيف في 5 نوفمبر 2025. وقد تقدّم بنوك أخرى وجهات مصرفية تعمل عبر التطبيقات حسابات أيضًا، غير أن الالتزام القانوني الذي يصفه GOV.UK ينطبق على هذه البنوك التسعة.

إثبات وضع الهجرة عبر eVisa

عند فتح الحساب، قد يسألك البنك عن حقك في الوجود في البلاد. ويوضح GOV.UK أن eVisa سجلّ رقمي لهويتك ولوضع الهجرة الخاص بك، ويشمل ذلك نوع التأشيرة التي تحملها، أو ما إذا كان لديك إذن بالإقامة غير محددة المدة (indefinite leave to remain، أي settlement أو الاستقرار الدائم). كما يسجّل شروط وضعك، مثل ما إذا كان يُسمح لك بالعمل أو الدراسة في المملكة المتحدة.

تحصل على eVisa عندما يُقبل طلبك للحصول على تأشيرة أو إذن آخر بالوجود في المملكة المتحدة. وقد حلّت eVisa محل وثائق الهجرة المادية، مع استثناءين:

• بطاقة الإقامة البيومترية (BRC): قد يظل بإمكانك استخدامها في بعض الحالات.
• ملصق التأشيرة (visa vignette): يبقى الملصق الموجود في جواز سفرك صالحًا حتى انتهاء مدته.

للوصول إلى eVisa الخاصة بك، تحتاج إلى حساب UKVI (هيئة التأشيرات والهجرة البريطانية، UK Visas and Immigration). ويمكنك إنشاء حساب إن لم يكن لديك واحد، ولا يكلّفك إنشاء الحساب أو الوصول إلى eVisa شيئًا. ومن خلال الحساب يمكنك عرض eVisa والحصول على share code (رمز المشاركة) لإثبات وضع الهجرة الخاص بك. ويمكنك أيضًا إضافة بيانات جواز سفرك أو وثيقة سفرك، وهي خطوة لا بد منها قبل أن تتمكن من السفر باستخدام eVisa.

ويذكر GOV.UK بدء عمل جديد واستئجار مسكن مثالين على الحالات التي قد تستخدم فيها share code. ولا تأتي صفحة eVisa على ذكر البنوك، ولا توضح ما إذا كان البنك سيطلب share code أو كيف يتحقق منه، فذلك قرار يعود إلى كل بنك.

ما الذي سيطلبه البنك

لا تسرد أيٌّ من الصفحات الرسمية التي يتناولها هذا الدليل الوثائقَ اللازمة لفتح حساب مصرفي أساسي. فهي لا تذكر اشتراط إثبات العنوان، ولا حدًّا أدنى للسن، ولا حدًّا أدنى لمدة الإقامة، ولا مدة لمعالجة الطلب. ويضع كل بنك إجراءات التحقق من الهوية الخاصة به ويقرر الوثائق التي يقبلها. وللاطلاع على هذه التفاصيل، توجّه إلى البنك نفسه، سواء عبر موقعه الإلكتروني أو في أحد فروعه.

أما ما توضحه الصفحات الرسمية بجلاء فهو طريقة إثبات وضع الهجرة اليوم: تثبته من خلال سجل eVisa في حساب UKVI الخاص بك بدلًا من بطاقة مادية، باستثناء حالتي BRC وملصق التأشيرة المذكورتين أعلاه. وإذا طلب منك البنك وثيقة مادية لم تعد بحوزتك بسبب الانتقال إلى eVisa، يمكنك أن تسأل البنك عن البدائل التي يقبلها.

خطوة بخطوة: من الوصول إلى فتح الحساب

1. أنشئ حساب UKVI إن لم يكن لديك واحد، واعرض eVisa الخاصة بك للاطلاع على بيانات الهوية والوضع المسجّلة فيها.
2. أضف بيانات جواز سفرك أو وثيقة سفرك إلى الحساب. ويقول GOV.UK إن ذلك ضروري للسفر باستخدام eVisa.
3. اختر جهة مزوّدة. المؤسسات التسع المعيّنة المذكورة أعلاه ملزمة قانونًا بتقديم حساب مصرفي أساسي.
4. تحقّق من متطلبات البنك. اعرف وثائق الهوية وإثباتات وضع الهجرة التي يقبلها، وما إذا كان يقبل share code.
5. اطلب المنتج الذي تريده باسمه. تبيع البنوك أيضًا حسابات جارية أخرى بشروط مختلفة، لذا من المفيد أن توضح صراحةً أنك تتقدم بطلب حساب مصرفي أساسي.
6. استخدم الحساب. بعد فتحه، يعمل الوصول إلى أجهزة الصراف الآلي وشبابيك Post Office على الأساس نفسه المعمول به مع سائر عملاء PCA لدى البنك.

يشرح هذا الدليل القواعد المنشورة، ولا يمكنه تقييم الوضع الفردي لأي شخص. أما الأسئلة المتعلقة بوضع الهجرة نفسه، مثل ما إذا كانت eVisa الخاصة بك صحيحة أو ما تسمح به شروطك، فيمكنك الحصول على مشورة بشأن حالتك من مستشار هجرة مسجّل لدى OISC (مكتب مفوض خدمات الهجرة، Office of the Immigration Services Commissioner) أو من محامٍ (solicitor) خاضع لتنظيم SRA (هيئة تنظيم مهنة المحاماة، Solicitors Regulation Authority).

الأسئلة الشائعة

هل يفرض الحساب المصرفي الأساسي رسومًا؟

وفقًا لـGOV.UK، يجب أن تكون الحسابات المصرفية الأساسية لدى البنوك التسعة المعيّنة معفاة من الرسوم في العمليات الاعتيادية، بما في ذلك الدفعة التي تفشل. ولا تسرد الصفحة ما يقع خارج نطاق العمليات الاعتيادية، والمرجع في ذلك هو الشروط والأحكام الخاصة بالبنك نفسه.

هل لا يزال بإمكاني استخدام بطاقة الإقامة البيومترية؟

يقول GOV.UK إنه إذا كانت لديك بطاقة إقامة بيومترية، فقد يظل بإمكانك استخدامها في بعض الحالات، لكن eVisa حلّت محل وثائق الهجرة المادية. ولا توضح الصفحات الرسمية ما إذا كانت البنوك تقبل BRC، إذ يقرر كل بنك الوثائق التي يقبلها.

هل يكلّف الحصول على share code شيئًا؟

تنص صفحة eVisa على أنك لا تحتاج إلى الدفع لإنشاء حساب UKVI أو للوصول إلى eVisa الخاصة بك، وأنك تحصل على رموز share code من خلال ذلك الحساب. ولا تذكر الصفحة أي رسوم منفصلة مقابل share code.

هل يمكن للبنك أن يرفض فتح حساب مصرفي أساسي؟

لا تحدد صفحات الملخص على GOV.UK التي يتناولها هذا الدليل شروط الأهلية أو أسباب الرفض. أما الاتفاقية الأساسية بين الحكومة والقطاع المصرفي فمنشورة على GOV.UK في ملف PDF. ولأي سؤال عن تأثير وضع الهجرة الخاص بك على حالتك، يمكن لمستشار مسجّل لدى OISC أو لمحامٍ خاضع لتنظيم SRA تقديم المشورة.

المصادر الرسمية: gov.uk · gov.uk · gov.uk

آخر تحقق: 26 سبتمبر 2026 بالمقارنة مع الصفحات الرسمية المرتبطة أعلاه. القواعد والرسوم تتغير، والصفحة الرسمية هي المرجع دائمًا.

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة. ولا يجوز تقديم استشارات الهجرة في المملكة المتحدة إلا من قِبل مستشارين خاضعين لتنظيم OISC أو محامين خاضعين لتنظيم SRA.