مشاهدة مباريات Eredivisie في Rotterdam: نادي Sparta ونادي Excelsior

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 10 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى من انتقلوا إلى Rotterdam (روتردام) من الخارج ويرغبون في مشاهدة مباريات الدرجة الأولى في كرة القدم الهولندية في أحد ملاعب المدينة الأصغر حجمًا والأكثر ودًّا، مع أطفالهم أو بدونهم. ويشرح الدليل كيفية العثور على تذاكر مباريات Sparta في ملعب Het Kasteel (القلعة) وExcelsior في ملعب Woudestein، وكيفية حجز جولة خلف الكواليس في ملعب Sparta، وما يقدّمه كل نادٍ للعائلات.

• ناديان في مدينة واحدة
• شراء تذاكر مباريات Sparta في Het Kasteel
• جولات ملعب Sparta
• التذاكر وأيام المباريات في ملعب Woudestein الخاص بـExcelsior
• حضور المباريات مع الأطفال
• الأسئلة الشائعة

ناديان في مدينة واحدة

في Rotterdam أكثر من نادٍ واحد في Eredivisie (الدوري الهولندي الممتاز)، والناديان الأصغر يستحقان وقتك فعلًا. يصف نادي Sparta Rotterdam نفسه بأنه أقدم نادٍ محترف لكرة القدم في هولندا. فقد أسّسه ثمانية طلاب في 1 أبريل 1888 ناديًا للكريكيت، ثم حلّت كرة القدم محلّ الكريكيت في يوليو 1888 بعدما تلقّى الأعضاء كرة هديةً. ويلعب النادي في ملعب Sparta، الذي يسمّيه الجميع Het Kasteel لأن مبنى القلعة القديم لا يزال جزءًا من الملعب. ويقول النادي إن النسخة الأولى من الملعب بُنيت عام 1916 وكانت أول ملعب لكرة القدم في البلاد.

ويعود اللونان الأحمر والأبيض إلى عام 1899، حين أُعجب أعضاء في مجلس الإدارة خلال رحلة إلى إنجلترا بقمصان نادي Sunderland الإنجليزي، فاشتروا بعض القمصان القديمة وعادوا بها. ولا يزال Sparta يخوض مبارياته على أرضه بقمصان مخطّطة بالأحمر والأبيض وسراويل سوداء وجوارب بحلقات حمراء وبيضاء، فتعرف بذلك الألوان التي ترتديها.

أما نادي Excelsior Rotterdam فيلعب في ملعب Stadion Woudestein، وهو أيضًا من أندية Eredivisie. وتعرض صفحته الرئيسية جدول ترتيب الدوري وأحدث النتائج والمباريات المقبلة، ومنها مباراة على أرضه أمام Telstar، وديربي Rotterdam خارج أرضه في ملعب Stadion Feijenoord. ولدى Excelsior كذلك فريق للسيدات في Eerste Divisie (دوري الدرجة الأولى الهولندي) وأكاديمية متكاملة للناشئين.

شراء تذاكر مباريات Sparta في Het Kasteel

لدى Sparta صفحة باللغة الإنجليزية للمشجعين الأجانب، وهي مفيدة إن كانت لغتك الهولندية لا تزال في طور التعلّم. وتتضمّن الصفحة رابطًا بعنوان “Visit Sparta (tickets)”، إلى جانب روابط منفصلة لمتجر المشجعين (fanshop) وتاريخ النادي وبيانات الاتصال والجولات الحصرية.

لا تذكر الصفحة الإنجليزية أسعار التذاكر ولا مواعيد طرحها للبيع ولا أقسام المقاعد، لذا راجع قسم التذاكر على موقع النادي نفسه للاطلاع على أحدث التفاصيل قبل أن تختار المباراة. وإن لم تجد في الصفحات جوابًا عن سؤالك، يطلب النادي منك استخدام نموذج المساعدة الموجود ضمن قسم Contact (اتصل بنا).

وهذه بعض النقاط العملية من الصفحة الإنجليزية:

• توصيل طلبات متجر المشجعين: لا يشحن Sparta طلبات fanshop إلا إلى دول الاتحاد الأوروبي، ولا يستطيع التوصيل إلى المملكة المتحدة. فإن أردت إرسال وشاح إلى أقاربك في المملكة المتحدة، فعليك أن تتدبّر ذلك بنفسك.
• صالة رجال الأعمال: يتيح المبنى الرئيسي الحديث المقابل للقلعة في الجهة الأخرى من الملعب للرعاة دخول صالة رجال الأعمال في أيام المباريات. وهي مخصّصة للرعاة، لا لحاملي التذاكر العادية.
• التاريخ: تتضمّن الصفحة رابطًا إلى التاريخ الكامل للنادي، وهو قراءة مفيدة قبل مباراتك الأولى.

جولات ملعب Sparta

إن أردت رؤية الملعب بعيدًا عن الزحام، فإن Sparta ينظّم جولات بصحبة مرشدين. صفحة الجولات مكتوبة بالهولندية، وإليك ما تتضمّنه. يصطحبك المرشدون خلف الكواليس، بما في ذلك شرفة الرعاة والمركز الإعلامي وإحدى مقصورات الرعاة. وتدخل أيضًا مبنى القلعة، حيث Ridderzaal (قاعة الفرسان) وKasteelloge (مقصورة القلعة) ومتحف Sparta، ويروي المرشدون على طول الطريق حكايات من تاريخ النادي.

وهذه قواعد الحجز كما يذكرها النادي:

• المدة: من 60 إلى 90 دقيقة.
• حجم المجموعة: ثلاثة أشخاص على الأقل.
• الحجز: الجولات متاحة عند الطلب فقط، فلا يمكنك الحضور دون حجز مسبق.
• المواعيد: في أيام العمل فقط، ضمن ساعات النهار المبيّنة في صفحة الجولات.
• السعر: تذكر صفحة الجولات سعرًا للشخص الواحد شاملًا ضريبة القيمة المضافة. راجعها لمعرفة السعر الحالي.

ولأن الجولات لا تُنظَّم إلا في أيام العمل، فهي تناسب أصحاب ساعات العمل المرنة، والآباء والأمهات في إجازة، أو أفراد العائلة الذين يزورونك لمدة أسبوع. ومع حدّ أدنى من ثلاثة أشخاص، يمكن لأحد الوالدين وطفلين الحجز، وكذلك لعدد من الزملاء. وإن كنت وحدك، فاصطحب صديقين. أما للقادم الجديد، فهي طريقة سريعة للتعرّف إلى تاريخ النادي الذي نشأ عليه أهل المدينة.

التذاكر وأيام المباريات في ملعب Woudestein الخاص بـExcelsior

يضم موقع Excelsior قسمًا للمشجعين (Supporters) فيه صفحة بعنوان “Excelsior tickets en bezoekersinformatie” (التذاكر ومعلومات الزوّار)، وقواعد الملعب الداخلية (Huisregels)، وصفحة للطريق تشرح كيفية الوصول إلى Woudestein. وهناك أيضًا رابط Tickets في القائمة الرئيسية. ولا تذكر الصفحة الرئيسية أسعار التذاكر ولا عنوان الملعب، لذا استخدم تلك الصفحات على موقع النادي نفسه للاطلاع على أحدث التفاصيل.

جدول المباريات في الصفحة الرئيسية هو أسرع وسيلة للتخطيط، إذ تظهر لكل مباراة البطولة والتاريخ وموعد انطلاقها والملعب، فترى فورًا ما إذا كانت المباراة في Woudestein أم خارج الأرض. وتُعرض أيضًا أحدث النتائج، ومنها خسارة بفارق ضئيل على أرضه أمام Go Ahead Eagles، وفوز في الكأس خارج أرضه على MVV Maastricht.

وللشركات، يوفّر Excelsior نادي Business Club ونادي Young Business Club ومقاعد لرجال الأعمال ومتجرًا منفصلًا لتذاكر الشركات. وهذا هو الطريق المناسب إن أرادت جهة عملك استضافة عملائها. أما ليوم مباراة عادي، فاستخدم رابط Tickets المعتاد.

ويلعب فريق Excelsior Vrouwen (فريق السيدات) في Eerste Divisie، وتُقام بعض مبارياته على أرضه في ملعب Stadion Woudestein أيضًا، وقد يكون ذلك زيارة أولى أكثر هدوءًا للملعب. وتجد المواعيد في برنامج فريق السيدات على الصفحة الرئيسية.

حضور المباريات مع الأطفال

استنادًا إلى صفحاته، فإن Excelsior هو الأكثر اهتمامًا بالعائلات. فلديه نادٍ للأطفال اسمه Kidsclub de Woudies (نادي الأطفال)، مدرج ضمن قسم Supporters، وصفحة عن نشاط يُقام بين الشوطين (Rustactiviteit). ولا تذكر الصفحة الرئيسية ما يتضمّنه نادي الأطفال ولا الأعمار التي يستهدفها، فاقرأ صفحة Kidsclub قبل التسجيل. ولدى النادي أيضًا صفحة عن البيئة الرياضية الآمنة (Veilig sportklimaat) قد يرغب الآباء والأمهات في قراءتها.

أما في Sparta، فجولة الملعب هي الخيار الأوضح للأطفال الفضوليين، إذ يمنحهم المتحف وقاعات القلعة والمركز الإعلامي الكثير مما يحكونه لأصدقائهم في المدرسة. ولا تذكر صفحة الجولات أي حدود عمرية، فاسأل عن ذلك عند طلب الحجز. أما صالات الرعاة ومرافق رجال الأعمال في الناديين فمخصّصة للبالغين والشركات.

وقبل حضور مباراة لـExcelsior، راجع قواعد الملعب مع الأطفال الأكبر سنًا ليعرف الجميع ما ينتظرهم عند البوابة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني شراء تذاكر Sparta باللغة الإنجليزية؟

لدى Sparta صفحة بالإنجليزية للمشجعين الأجانب تتضمّن رابطًا بعنوان “Visit Sparta (tickets)”. ولا تذكر تلك الصفحة الأسعار ولا مواعيد طرح التذاكر للبيع، لذا راجع قسم التذاكر على موقع النادي، واستخدم نموذج المساعدة ضمن قسم Contact إن واجهتك صعوبة.

كيف أحجز جولة في ملعب Sparta؟

الجولات متاحة عند الطلب فقط، وتُنظَّم في أيام العمل فقط، وتتطلّب ثلاثة أشخاص على الأقل، وتستغرق من 60 إلى 90 دقيقة. وتجد في صفحة الجولات على موقع النادي السعر الحالي للشخص الواحد والساعات التي يمكن أن تُقام فيها الجولات.

أين أجد أسعار تذاكر Excelsior؟

لا تذكر الصفحة الرئيسية لـExcelsior الأسعار. توجّه إلى صفحة التذاكر ومعلومات الزوّار في قسم Supporters، أو إلى رابط Tickets في القائمة الرئيسية، للاطلاع على أحدث التفاصيل، وإلى صفحة الطريق لمعرفة كيفية الوصول إلى Woudestein.

هل هناك ما يناسب الأطفال في Excelsior؟

نعم. لدى Excelsior نادٍ للأطفال اسمه Kidsclub de Woudies وصفحة عن نشاط يُقام بين الشوطين، وكلاهما ضمن قسم Supporters. ولا تذكر الصفحة الرئيسية الأعمار ولا تفاصيل العضوية، فراجع صفحة Kidsclub نفسها.

المصادر الرسمية: sparta-rotterdam.nl · sparta-rotterdam.nl · excelsiorrotterdam.nl

آخر مراجعة: 10 نوفمبر 2026 بالمقارنة مع الصفحات المرتبطة أعلاه. الأسعار ومواعيد العمل والبرامج تتغيّر، ويبقى موقع الجهة نفسها المصدر الدائم لأحدث التفاصيل.