مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 25 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
اجتاحت العاصفة Luise، وهي أول عاصفة خريفية قوية هذا العام، أجزاءً من ألمانيا يوم الجمعة، فأصابت عدداً من الأشخاص وألحقت أضراراً، ولا سيما في الغرب والجنوب الغربي. وبحسب tagesschau، كان المنخفض العاصف التالي «Manja» يقترب بالفعل، مع توقعات بهبّات رياح أقوى وأمطار غزيرة وارتفاع في منسوب المياه في الشمال.
ماذا حدث
أفادت tagesschau، الخدمة الإخبارية التابعة لهيئة البث العامة ARD، بأن فرق الإطفاء والشرطة استُدعيت في عدة Bundesländer (الولايات الاتحادية). وكانت معظم الاستدعاءات بسبب أشجار سقطت وأغصان تكسّرت. ولحقت معظم الأضرار بالمركبات والمباني.
ووقع الحادث الأخطر في ناستيتن (Nastätten)، شمال ولاية راينلاند-بفالتس (Rhineland-Palatinate). فبعد ظهر الجمعة، أسقطت هبّة رياح هيكلاً معدنياً بينما كان سوق أكتوبر يُقام في مكان قريب. وقالت الشرطة إن شخصين أُصيبا بجروح خطيرة، أحدهما في حالة تهدد حياته ونُقل إلى المستشفى بطائرة مروحية.
كما تعطلت حركة القطارات:
- في Hauptbahnhof (المحطة الرئيسية) في كارلسروه (Karlsruhe)، دفعت الرياح جسماً إلى خط الكهرباء العلوي، وأفاد مسافرون بـ«تطاير شرر هائل».
- قرب بفورتسهايم (Pforzheim)، على الطرف الشمالي للغابة السوداء، اصطدم قطار إقليمي يقل مئات الركاب بغصن شجرة واضطر إلى التوقف على الخط المفتوح.
- قرب آخن (Aachen) في ولاية شمال الراين-وستفاليا (North Rhine-Westphalia)، تعطّل قطار ICE يقل 280 راكباً بعد تضرر الخط العلوي، وقامت قاطرة ديزل بسحبه إلى محطة شتولبرغ (Stolberg).
- كما سدّت أشجار متساقطة السكك قرب نويس (Neuss) وفي شتوتغارت (Stuttgart).
وفي دويسبورغ (Duisburg)، سقطت أشجار اقتُلعت من جذورها على الطرق وخطوط الكهرباء. وقالت فرقة الإطفاء إن سائقاً اصطدم بشجرة ساقطة لكنه لم يُصب بأذى، وأحصت نحو 40 استدعاءً مرتبطاً بالعاصفة. وعلى الطريق السريع A1، سقطت شجرة كبيرة على حاجز للحد من الضوضاء، وأُغلق مؤقتاً المسار المتجه نحو كولونيا (Cologne). وفي ولاية ساكسونيا السفلى (Lower Saxony)، أبلغت Leitstellen (مراكز التحكم في حالات الطوارئ) في أولدنبورغ (Oldenburg) وأوسنابروك (Osnabrück) عن عشرات الاستدعاءات. وفي حالات عدة اصطدمت سيارات بأشجار ملقاة على الطريق، لكن لم يُصب أحد.
ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك
لم ينتهِ الخطر بعد. فقد توقعت Deutscher Wetterdienst (DWD، هيئة الأرصاد الجوية الوطنية في ألمانيا) يوماً عاصفاً آخر يوم السبت، مع هبّات رياح تصل سرعتها إلى 85 كيلومتراً في الساعة في المرتفعات وعلى ساحل بحر الشمال، وهبّات أقوى على قمة بروكن (Brocken) في جبال هارتس (Harz). وكان من المتوقع أن تتجه Luise خلال السبت نحو بحر البلطيق والدنمارك. وستهدأ الرياح لبعض الوقت خلال النهار، لكن هبّات بقوة العاصفة تبقى ممكنة على الساحل.
وكان من المقرر أن تصل العاصفة «Manja» من الغرب اعتباراً من مساء السبت. وحذّرت DWD من أمطار غزيرة ورياح جنوبية غربية قوية ومتصاعدة خلال الليل حتى الأحد. وقد تشهد بعض المناطق أمطاراً «بكميات تبلغ حدّ الطقس العاصف» حتى صباح الأحد. وباستثناء الجنوب الشرقي، توقعت الهيئة أن يكون يوم الأحد عاصفاً أو شديد الرياح في أنحاء البلاد. ومن الممكن أن تصل سرعة الهبّات على ساحل بحر الشمال وعلى جبل فيلدبرغ (Feldberg) في الغابة السوداء إلى 100 كيلومتر في الساعة، مع Orkanböen (هبّات بقوة الإعصار) متفرقة.
إذا كنت تعيش في الشمال أو تخطط للسفر إليه، فانتبه إلى النقاط التالية الواردة في التقرير:
- توقعت Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (الهيئة الاتحادية للملاحة البحرية والهيدروغرافيا) ارتفاعاً كبيراً في منسوب المياه من الأحد إلى الاثنين.
- قد تشهد هامبورغ (Hamburg) Sturmflut (مدّاً عاصفياً)، وفي هذه الحالة سيغمر الماء الجزء المنخفض من Fischmarkt، وهي منطقة سوق السمك المطلة على الواجهة المائية للمدينة.
- لا تعمل العبّارات السريعة إلى جزيرة هيلغولاند (Helgoland) في عطلة نهاية الأسبوع هذه.
- لن ترسو القوارب في Halligen، وهي الجزر الصغيرة غير المحمية قبالة الساحل الفريزي الشمالي، يومي الأحد والاثنين.
- فُرضت قيود على خدمات العبّارات إلى بعض جزر فريزيا الشرقية.
ينبغي لركاب القطارات، ولا سيما في ولايتي بادن-فورتمبيرغ (Baden-Württemberg) وشمال الراين-وستفاليا، أن يتوقعوا اضطرابات بسبب الأشجار المتساقطة وخطوط الكهرباء العلوية المتضررة. وينبغي للسائقين الانتباه إلى الأشجار والأغصان على الطريق. ومن الحكمة أن تتحقق من التحذيرات الحالية الصادرة عن DWD لمنطقتك قبل الانطلاق.
ما الذي ينبغي متابعته لاحقاً
تشير توقعات الطقس لدى tagesschau إلى أن الأمطار ستتحرك نحو الجنوب الشرقي خلال الأحد، تعقبها زخات مطر مع فترات مشمسة وغيوم وعواصف رعدية قصيرة. وذكر تقرير لاحق لـtagesschau من شمال الراين-وستفاليا، مؤرخ في 25 أكتوبر، أن Manja جلبت الرياح والأمطار إلى الولاية خلال الليل لكنها لم تتسبب في أضرار كبيرة. وأفاد تقرير مرتبط من هيئة البث الشمالية NDR بأن Manja قد تجلب مجدداً هبّات بقوة الإعصار إلى الشمال، وبأن تحذيراً من طقس عاصف شديد سارٍ لقمة بروكن. تابع منسوب المياه على ساحل بحر الشمال وفي هامبورغ حتى الاثنين، وكذلك جداول مواعيد العبّارات إلى الجزر.
المصدر: tagesschau
المصادر
- tagesschau: Verletzte und Schäden nach "Sturmtief" Luise، تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2026
ألمانيا للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار ألمانيا للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.









