عقوبة UEFA تضع منتخب ألمانيا أمام ملعب خالٍ من الجمهور في بلغراد

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 12 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

أمر UEFA (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم) صربيا بخوض مباراتها على أرضها أمام ألمانيا في دوري الأمم الأوروبية يوم 13 نوفمبر من دون جمهور، بحسب ما أفاد به Sportschau (البرنامج والموقع الرياضي التابع للتلفزيون الألماني العام). وتأتي هذه العقوبة على خلفية سلوك عنصري وتمييزي صدر عن مشجعين صرب، وهي تترك المشجعين الألمان الذين كانوا يعتزمون السفر إلى بلغراد في حيرة بشأن إمكانية حضورهم المباراة.

ما الذي حدث

وفقًا لـSportschau، يعني قرار UEFA أنه لن يُسمح، حتى الآن، بدخول أي مشجع إلى ملعب نادي Roter Stern Belgrad (النجم الأحمر بلغراد) لحضور مباراة ألمانيا قبل الأخيرة في المجموعة. وتنطلق المباراة في الساعة 20:45. وقد يجد يورغن كلوب (Jürgen Klopp) نفسه في مباراة تُقام في ملعب خالٍ، أو ما يُعرف بـGeisterspiel (مباراة الأشباح، أي مباراة بلا جمهور)، أو أمام حضور محدود جدًا.

ويقول Sportschau إن الهيئة الحاكمة لكرة القدم الأوروبية عاقبت الاتحاد الصربي بسبب سلوك مشجعيه في مباراتي صربيا الأخيرتين أمام اليونان وهولندا، وقد خسرت صربيا كلتا المباراتين بنتيجة 1:2. وإلى جانب حظر الجمهور في الملعب، يتعين على الاتحاد دفع غرامة قدرها 50,000 يورو.

ولا تقتصر العقوبات على ذلك. إذ يفيد Sportschau بأن على الاتحاد الصربي أن يدفع ما يقارب 80,000 يورو إضافية بسبب مخالفات أخرى ارتكبها مشجعوه. كما فرض UEFA حظرًا على حضور المشجعين الصرب في مباراة خارج أرضهم، مع وقف تنفيذه لمدة عامين. وإذا وقعت أحداث جديدة خلال هذه الفترة، فقد يدخل الحظر حيز التنفيذ.

وكانت صربيا تخضع بالفعل لعقوبة عندما التقى المنتخبان في المباراة الأولى ضمن المجموعة. فقد أُقيمت تلك المباراة في ميونخ (Munich) يوم 1 أكتوبر وانتهت بفوز ألمانيا 2:0، وهو أول فوز لكلوب بصفته Bundestrainer (المدير الفني للمنتخب الألماني). ولم يُسمح للاتحاد الصربي في تلك المباراة ببيع تذاكر لمشجعيه.

لماذا يهمك الأمر إن كنت تقيم في ألمانيا

يمس هذا القرار مباشرةً كل من كان يخطط في ألمانيا للسفر إلى بلغراد لحضور المباراة. ويشير Sportschau إلى أنه لم يكن واضحًا في البداية ما يعنيه القرار بالنسبة إلى المشجعين الألمان الذين أرادوا السفر وحاولوا بالفعل الحصول على تذاكر. وإذا كنت قد حجزت رحلتك أو تقدمت بطلب للحصول على تذاكر، فلا ينبغي أن تفترض أنك ستتمكن من دخول الملعب إلى أن تُحسم مسألة الجمهور.

ومع ذلك، ربما يبقى هامش ما للمشجعين المسافرين. فبحسب بيان نقله Sportschau، يسعى الاتحاد الصربي لكرة القدم إلى تخفيف العقوبة، ويقترح السماح على الأقل للأطفال بدخول الملعب، إضافةً إلى 2,000 مشجع ألماني. ولهذا النوع من الحضور المحدود سابقة، إذ يذكّر Sportschau بأن الاتحاد الكرواتي، حين واجه قرارًا مماثلًا، تمكن ذات مرة من تأمين حضور جماهيري محدود في مباراة أمام إنجلترا.

غير أن شيئًا لم يُحسم حتى الآن. فقد أفاد Sportschau، نقلًا عن UEFA، بأنه لا توجد بعد خطط ملموسة لحضور جماهيري محدود في بلغراد. ويتضح حجم ما قد يضيع من الملعب نفسه، إذ يتسع ملعب Stadion Rajko Mitić (ملعب رايكو ميتيتش)، معقل النجم الأحمر، عادةً لما يزيد قليلًا على 55,000 متفرج.

أما المشجعون الذين يتابعون المنتخب من ألمانيا، فيبقى الموعد وتوقيت انطلاق المباراة على حالهما: الخميس 13 نوفمبر في الساعة 20:45. وسواء أُقيمت المباراة أمام مدرجات خالية أو أمام بضعة آلاف من المتفرجين، فإنها تظل، بحسب Sportschau، مواجهة مهمة في مجموعة ألمانيا بدوري الأمم الأوروبية.

وتكشف القضية أيضًا مدى الجدية التي بات UEFA يتعامل بها مع العنصرية في الملاعب. فعقوبتان بحق الاتحاد نفسه في غضون أسابيع، وحظر على المشجعين في مباراة ميونخ، وحظر موقوف التنفيذ على الحضور خارج الأرض خلال العامين المقبلين، كلها مؤشرات على جهة تنظيمية مستعدة للتصعيد. كما ذكر Sportschau، في تقرير منفصل نُشر يوم 1 أكتوبر، أن كرة القدم في صربيا كثيرًا ما تتصدر العناوين السلبية، وأن ذلك يرتبط عادةً بالسياسة في بلد منقسم.

ما الذي ينبغي متابعته لاحقًا

أول ما ينبغي متابعته هو ما إذا كان الاتحاد الصربي سينجح في تخفيف القرار. فإذا وافق UEFA على فكرة السماح بدخول الأطفال و2,000 مشجع ألماني، فسيحتاج المشجعون في ألمانيا إلى أن يعرفوا سريعًا كيف ستُوزَّع تلك التذاكر. ولا يوضح تقرير Sportschau كيف سيجري ذلك، لذا فإن أي إعلان رسمي من DFB (Deutscher Fußball-Bund، الاتحاد الألماني لكرة القدم) أو من UEFA سيكون المرجع الذي ينبغي متابعته.

والأمر الثاني هو الحظر الموقوف التنفيذ على حضور المشجعين خارج الأرض. فهو يسري لمدة عامين، ما يعني أن أي حوادث جديدة يتورط فيها مشجعون صرب قد تؤدي إلى تفعيله، بما يترتب على ذلك من عواقب على المباريات المقبلة.

وأخيرًا، هناك كرة القدم نفسها. فبعد الفوز 2:0 في ميونخ، يتوجه منتخب كلوب إلى بلغراد لخوض المباراة قبل الأخيرة في المجموعة. وأيًا كان حجم الحضور، فقد تحدد النتيجة موقع ألمانيا قبل الجولة الأخيرة.

المصدر: Sportschau