مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 2 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
تقول مبادرة يقودها شباب تحمل اسم Gen Z regelt إنها أخرجت 100,000 شخص إلى شوارع المدن الألمانية يوم السبت 31 أكتوبر، وقد دعت إلى جولة جديدة من الاحتجاجات في 14 نوفمبر. وبحسب DW، نأت المجموعة بنفسها عن أعمال الشغب والنهب التي اندلعت بعد حلول الظلام في عدة مدن، في حين يقدّم السياسيون والشرطة روايات متباينة عن الجهات التي تقف وراء العنف.
ماذا حدث
خطّطت Gen Z regelt، التي تترجم DW اسمها تقريبًا إلى “جيل زد يتولى زمام الأمور”، لتنظيم مظاهرات في 34 مدينة، من بينها برلين (Berlin) وفرانكفورت (Frankfurt) وكولونيا (Cologne) وميونخ (Munich). وقال متحدث باسم المبادرة يوم السبت إن “100,000 شخص أظهروا سبب نزولهم إلى الشوارع”، مضيفًا أن تقديرات أعداد المشاركين في ست إلى ثماني مدن ستُعلن لاحقًا.
وتفيد DW بأن مطالب المجموعة تتمحور حول الإنفاق الاجتماعي وتكلفة المعيشة، إذ تطالب بزيادة التمويل المخصص للمدارس وعلاج الإدمان والعلاج النفسي، إلى جانب إجراءات لمواجهة ارتفاع تكاليف المعيشة. كما تؤيد العدالة الاجتماعية وتعزيز حماية المناخ، وتعارض في الوقت نفسه فرض الخدمة العسكرية الإلزامية وأي توسيع لرقابة الحكومة.
وفي كلمة ألقتها في برلين يوم السبت، قالت لينا فريدريش (Lina Friedrich)، المتحدثة باسم Gen Z regelt: “نحن هنا اليوم لنناضل من أجل السلام والحرية، لا من أجل الحرب والإكراه”. وأضافت: “أكثر ما يهمنا هو تحسين دعم النظامين الصحي والتعليمي. نحن ضد الخدمة العسكرية الإلزامية، ومع توزيع أكثر عدلًا للأعباء”.
وبحسب الشرطة، جاءت المسيرات نفسها سلمية في معظمها. وقال أندرياس روسكوبف (Andreas Rosskopf)، رئيس نقابة الشرطة التي تمثل أفراد Bundespolizei (الشرطة الاتحادية)، لصحيفة Rheinische Post إن “احتجاجات جيل زد جاءت سلمية جدًا”، موضحًا أن العنف الذي أعقبها صدر عن “أفراد مستقلين، وبعضهم ملثمون”.
وكانت فرانكفورت الأكثر تضررًا. فقد قال رومان بوزيك (Roman Poseck)، وزير داخلية ولاية هيسن (Hesse)، إن أكثر من 100 شرطي أصيبوا، أحدهم إصابته خطيرة. وانتشر ما يصل إلى 1,300 شرطي خلال الليل. وتعرّض سبعة عشر متجرًا لأضرار ونُهبت خمسة منها، واحتجزت الشرطة 54 شخصًا تتراوح أعمارهم جميعًا بين 13 و29 عامًا. ومن بين أكثر من 8,000 شخص شاركوا في احتجاج فرانكفورت، قدّرت السلطات أن ما بين 1,000 و1,500 منهم مارسوا العنف، وكانوا “في غالبيتهم من أصول مهاجرة”. وتشير DW إلى أن بوزيك قال، بعد إدلائه بهذا التصريح، إن المواطنين الألمان شكّلوا الغالبية العظمى من المحتجزين.
وشهدت كولونيا أيضًا اشتباكات بين مثيري الشغب والشرطة. وقال هربرت رويل (Herbert Reul)، وزير داخلية الولاية التي تتبعها المدينة، إن متطرفين يساريين اختطفوا الاحتجاجات. غير أن متحدثة باسم شرطة كولونيا قالت إن الحوادث هناك ارتبطت على الأرجح باحتفالات الهالوين أكثر من ارتباطها بانتهاء مظاهرات جيل زد.
وعلى المستوى الاتحادي، قال وزير الداخلية ألكسندر دوبرينت (Alexander Dobrindt)، المنتمي إلى حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي المحافظ (CSU)، لصحيفة Bild إن “جماعات يسارية عنيفة ومثيري شغب من أوساط المهاجرين” اختطفوا المظاهرات السلمية. وتلفت DW إلى أنه لم يقدّم تفاصيل عن هويات المحتجزين. ودعا دوبرينت إلى فرض “عقوبات صارمة”، وقال إن استراتيجية الشرطة القائمة على حضور قوي ومرئي وانتشار لا مركزي حالت دون وقوع عنف بالحجم الذي شهدته باريس، حيث وقعت أعمال شغب ونهب في 17 أكتوبر.
وتقول Gen Z regelt إنها لم يكن لها أي دور فيما جرى بعد المسيرات. وقال المتحدث باسمها: “لم يكن لنا أي تأثير فيما حدث بعد المظاهرات”.
لماذا يهمك الأمر إذا كنت تعيش في ألمانيا
إذا كنت تعيش في إحدى المدن الكبرى، فتوقّع يومًا آخر من المظاهرات في 14 نوفمبر. فقد شملت احتجاجات أكتوبر 34 مدينة، وتشير تغطية DW إلى أن الجولة المقبلة قد تكون بالنطاق نفسه تقريبًا. وفي ليلة السبت بقيت أعداد كبيرة من الشرطة في شوارع فرانكفورت، كما أشاد وزير الداخلية الاتحادي بالحضور الأمني المرئي واللامركزي، لذا لن يكون مستغربًا أن تشهد الشوارع انتشارًا أمنيًا كثيفًا في يوم الاحتجاج المقبل.
وتمسّ القضايا التي تقف وراء الاحتجاجات كثيرين ممن انتقلوا للعيش في ألمانيا. فارتفاع تكاليف المعيشة، وإمكانية الحصول على العلاج النفسي وعلاج الإدمان، وتمويل المدارس، كلها عوامل تؤثر في الحياة اليومية للمقيمين من جميع الخلفيات. كما أن الجدل حول الخدمة العسكرية الإلزامية يعني الشباب وأولياء أمورهم بشكل مباشر.
ومن المفيد أن تتابع ردود الفعل السياسية عن كثب إذا كنت من أصول مهاجرة. فقد حمّل وزيرا الداخلية في هيسن وعلى المستوى الاتحادي أشخاصًا من أوساط المهاجرين جانبًا من المسؤولية عن العنف. ومع ذلك، قال وزير هيسن نفسه إن المواطنين الألمان شكّلوا الغالبية العظمى من المحتجزين في فرانكفورت، وربطت شرطة كولونيا الاضطرابات هناك جزئيًا باحتفالات الهالوين. هذه الروايات لا تتطابق بسهولة، ومن المرجح أن تؤثر طريقة وصف العنف في النقاش العام خلال الأسابيع المقبلة.
ما الذي ينبغي متابعته لاحقًا
- 14 نوفمبر: يوم الاحتجاج المقبل الذي تنظمه Gen Z regelt على مستوى البلاد. تابع ما إذا كانت أعداد المشاركين ستضاهي الـ100,000 التي أعلنتها المجموعة في أكتوبر.
- أرقام المشاركة: وعدت المبادرة بتقديرات لست إلى ثماني مدن، ما سيعطي صورة أوضح عن حجم الحركة.
- الملاحقات القضائية: قال دوبرينت إن مثيري الشغب والناهبين “سيُحدَّدون ويُحاسَبون”. تابع ما إذا كانت ستُوجَّه اتهامات إلى الأشخاص الـ54 المحتجزين في فرانكفورت.
- الجدل حول الخدمة العسكرية: معارضة المجموعة للخدمة الإلزامية تضعها في قلب قضية سياسية حية تخص الشباب في ألمانيا.
المصدر: DW
المصادر
- DW: أخبار ألمانيا: مجموعة من جيل زد تدعو إلى احتجاجات جديدة، تاريخ الاطلاع 2 نوفمبر 2026
ألمانيا للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار ألمانيا للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.






