مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 15 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
بات حظر شرب الكحول الذي فرضته Deutsche Bahn يشمل كل محطات القطارات في ألمانيا. وفي فرانكفورت (Frankfurt)، حيث تُطبَّق القاعدة في Hauptbahnhof (محطة القطارات الرئيسية) منذ مايو، جاءت التجربة الأولى إيجابية، بحسب ما أفادت hessenschau.
ما الذي حدث
أفادت hessenschau بأن حظر شرب الكحول في المحطات، المعروف بالألمانية باسم Alkoholkonsumverbot (حظر استهلاك الكحول)، دخل حيّز التنفيذ على المستوى الوطني يوم الخميس. ويشمل الحظر الآن جميع محطات القطارات في ألمانيا، البالغ عددها نحو 5,700 محطة. وتقول Deutsche Bahn، الشركة الوطنية المشغّلة للسكك الحديدية، إنه لا يجوز لأحد شرب الكحول داخل مباني المحطات أو على الأرصفة. والهدف هو جعل المحطات أكثر أمانًا، ومنها أكثر من 400 محطة في Hessen (ولاية هيسن)، وهي الولاية الاتحادية التي تقع فيها فرانكفورت.
وكانت فرانكفورت قد سبقت غيرها، إذ يُطبَّق الحظر في Frankfurter Hauptbahnhof (محطة القطارات الرئيسية في فرانكفورت) منذ مايو. وقال بنيامين شميت (Benjamin Schmidt)، رئيس Bahnhofsmanagement Südhessen (إدارة المحطات التابعة لـDeutsche Bahn في جنوب Hessen)، لـhessenschau إن التجارب الأولى هناك كانت إيجابية. وأوضح أنه لا يوجد تقييم رسمي حتى الآن، لكن الناس يشربون كحولًا أقل في المحطة، كما تراجعت بشكل واضح الخلافات والنزاعات والحوادث العدوانية.
وبحسب Deutsche Bahn، شهدت محطات في أنحاء ألمانيا طبّقت الحظر في وقت سابق نتائج مماثلة. وقالت متحدثة باسم الشركة لـhessenschau إن المشاريع التجريبية أظهرت «كميات أقل بكثير من القمامة»، وإن الحظر يساعد على الحد من جرائم العنف والنزاعات والمشاجرات المرتبطة بالكحول. وأضافت أن ذلك يعزّز أيضًا شعور المسافرين بالأمان ويقلّل من حجم أعمال التنظيف المطلوبة.
ويؤيد العاملون في متاجر Frankfurt Hauptbahnhof القاعدة أيضًا. فقد قال أحد العاملين في صيدلية لـhessenschau إن عدد من يدخلون الصيدلية ويتسببون في التوتر قد انخفض بفضل الحظر. وبحسب الموظف نفسه، أصبحت الأجواء أكثر لطفًا والوضع أهدأ إلى حد ما.
ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك
إذا كنت تستخدم Frankfurt Hauptbahnhof أو أي محطة أخرى في ألمانيا، فهذه هي القواعد كما أوردتها hessenschau:
- يُمنع الشرب داخل المحطة أو على الأرصفة. ويشمل ذلك مبنى المحطة وجميع الأرصفة.
- لا يزال بإمكانك حمل الكحول. يُسمح بالزجاجات أو العلب المغلقة في أمتعتك أو أكياس التسوق. وفي Frankfurt Hauptbahnhof، لا يجوز حمل الكحول إلا في عبوات محكمة الإغلاق.
- الحانات والمطاعم داخل المحطات مستثناة. لا ينطبق الحظر على مرافق الضيافة (منافذ الطعام والشراب) داخل المحطات، لذا لا يزال بإمكانك تناول مشروب هناك.
- لا يزال الشرب في القطارات مسموحًا. يتوقف الحظر عند باب القطار، ولا يزال الكحول يُباع في مقاهي البيسترو على متن القطارات.
ويتولى تطبيق القاعدة DB-Sicherheit، وهو جهاز الأمن التابع لـDeutsche Bahn. وقد طُلب من موظفيه التصرف mit Augenmaß، أي بحسّ من التناسب والاعتدال. وقالت المتحدثة باسم Deutsche Bahn إن الجميع تقريبًا يلتزمون عمليًا بمجرد أن ينبّههم موظفو الأمن إلى الحظر.
أما إذا لم تتوقف عن الشرب، فقد تترتب على ذلك عواقب. فقد لخّص تعليق على صورة في تقرير hessenschau القاعدة المطبّقة في Frankfurt Hauptbahnhof بعبارة «أغلق الزجاجة، وإلا واجهت Platzverweis»، وهو أمر بمغادرة المكان. والخطوة الأشد هي Hausverbot، أي منع الشخص من دخول المحطة. وتقول Deutsche Bahn إنها لا تحتفظ بأرقام عن عدد الأشخاص الذين أُمروا بالمغادرة أو مُنعوا من الدخول بسبب الكحول، وإن قرار Hausverbot لم يصدر حتى الآن إلا في حالات نادرة.
من الناحية العملية: إذا اشتريت بيرة أو زجاجة نبيذ من أحد متاجر المحطة، فأبقِها مغلقة حتى تصعد إلى القطار أو تغادر المحطة. وإذا أردت تناول مشروب أثناء الانتظار، فتوجّه إلى إحدى الحانات أو المطاعم داخل المحطة.
ما الذي يجب ترقّبه لاحقًا
قال بنيامين شميت لـhessenschau إنه لا يوجد حتى الآن تقييم رسمي لمدى نجاح الحظر في Frankfurt Hauptbahnhof. ترقّب أن تنشر Deutsche Bahn تقييمًا كهذا، بعد أن أصبحت القاعدة سارية في كل محطة في البلاد. وتقول Deutsche Bahn إنها لا تحتفظ بأرقام عن أوامر المغادرة أو قرارات المنع الصادرة بسبب الكحول، لذا قد يعتمد أي تقييم مستقبلي على مؤشرات أخرى، مثل النزاعات المبلَّغ عنها أو حجم أعمال التنظيف المطلوبة.
المصدر: hessenschau
المصادر
- hessenschau: Alkoholverbot jetzt an allen Bahnhöfen – positive Bilanz in Frankfurt، تاريخ الاطلاع 15 أكتوبر 2026
فرانكفورت للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في فرانكفورت (Frankfurt)، وأهم أخبار ألمانيا خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.












