مظاهرة باريس في 7 نوفمبر: تجمّع في ساحة الكونكورد واضطرابات متوقعة في المترو

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 6 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

تعتزم حركة Gilets Jaunes (السترات الصفراء)، وهي حركة احتجاجية على ارتفاع تكاليف المعيشة، التجمّع في ساحة الكونكورد (Place de la Concorde) في باريس (Paris) الساعة 2 بعد الظهر يوم السبت 7 نوفمبر، فيما يُخطَّط لمظاهرات أخرى في أنحاء فرنسا. وبحسب موقع The Local France، لم تكن شرطة باريس قد أذنت بالتجمّع حتى وقت كتابة الخبر، ويؤكد المنظمون أنهم سيمضون فيه حتى لو صدر قرار بحظره.

ما الذي حدث

دعت هيئة التنسيق الوطنية للحركة إلى يوم احتجاج جديد على مستوى البلاد يوم السبت. ويصف المنظمون هذا اليوم بأنه «الفصل الرابع» (Act IV) من حملتهم، ويرفعون فيه شعار “pour l’égalité réelle”، أي «من أجل مساواة حقيقية». ويفيد موقع The Local France بأن هذا اليوم يأتي بعد مظاهرات سابقة نُظّمت أيام السبت في 17 أكتوبر و24 أكتوبر و31 أكتوبر، إضافة إلى أسبوع أغلق فيه المحتجون مداخل المدارس والجامعات.

كما تأتي مظاهرة السبت بعد يومين من إضراب عام على مستوى البلاد يوم الخميس 5 نوفمبر، دعت إليه كبرى النقابات العمالية في فرنسا.

ويذكر موقع The Local France أنه لم يُقترح أي مسار لمظاهرة السبت، وأن مديرية الشرطة (préfecture)، وهي سلطة الشرطة في باريس التي توافق على المظاهرات العامة في العاصمة أو تحظرها، لم تمنح الإذن بعد. وقالت المتحدثة باسم الحركة، أزيلما سيغو (Azelma Sigaux)، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي إن المحتجين سيمضون في التجمّع بصرف النظر عن أي حظر، وكتبت: «سنعصي الأوامر».

وثمة أسباب تدعو إلى توقّع أن ترفض السلطات هذه الخطط أو تعدّلها. ففي 5 نوفمبر رفضت شرطة باريس المسار الذي طلبته النقابات، من ساحة الباستيل (Place de la Bastille) إلى ساحة الكونكورد، وفرضت بدلاً منه مساراً بين ساحة الجمهورية (République) وساحة الأمة (Nation). وفي 31 أكتوبر مُنعت حركة السترات الصفراء كذلك من التوجّه نحو ساحة الكونكورد، ووُجّهت إلى بولفارات المارشالات (Boulevards des Maréchaux)، وهي حلقة الشوارع الواسعة المحيطة بأطراف المدينة، في شرق باريس.

ماذا يعني ذلك لك

إذا كنت تقيم في باريس أو تعمل فيها أو تنوي المرور بها يوم السبت، فإن المنطقة الوسطى المحيطة بساحة الكونكورد هي التي ينبغي مراقبتها، ولا سيما منذ مطلع فترة بعد الظهر. وتقع ساحة الكونكورد عند الطرف الأدنى لجادة الشانزليزيه (Champs-Élysées)، قرب حديقة التويلري (Tuileries)، وتقابلها على الضفة الأخرى من نهر السين (Seine) الجمعية الوطنية (Assemblée nationale)، وهي الغرفة السفلى للبرلمان الفرنسي.

ومن المرجّح حدوث اضطرابات في المترو وفي شبكة RER، وإن لم يكن أي شيء قد تأكد حين نشر موقع The Local France تقريره. ففي مظاهرة 5 نوفمبر أُغلقت 25 محطة مترو بطلب من شرطة باريس، من بينها عدة محطات قرب ساحة الكونكورد والشانزليزيه وليزانفاليد (Les Invalides). وشهدت مظاهرات أيام السبت السابقة إغلاق ما بين 25 و40 محطة من محطات المترو وRER. وشبكة RER هي شبكة القطارات الإقليمية السريعة التي تربط وسط باريس بالضواحي. ويقول موقع The Local France إن إغلاقات مماثلة قد تُفرض في عطلة نهاية الأسبوع هذه.

وينبغي للسائقين ومستخدمي وسائل النقل العام التحقق من رحلاتهم قبل الانطلاق. ويقترح موقع The Local France تطبيقات مثل Citymapper وGoogle Maps للعثور على مسارات بديلة، لكنه ينصح المسافرين بمتابعة التحديثات الرسمية الصادرة عن RATP أيضاً، وهي الجهة المشغّلة لمترو باريس. وإذا كانت رحلتك تمر عادةً بمحطات قريبة من الكونكورد أو الشانزليزيه أو ليزانفاليد، فخصّص وقتاً إضافياً أو خطّط لمسار آخر مسبقاً.

وإذا جرى التجمّع دون ترخيص، فقد يصعب التنبؤ بالوضع على الأرض أكثر مما هو الحال في مسيرة مرخّصة ذات مسار محدد. وقد يفضّل السكان الذين لا ينوون المشاركة تجنّب المنطقة خلال فترة بعد الظهر.

ما الذي ينبغي متابعته لاحقاً

السؤال الرئيسي هو ما إذا كانت شرطة باريس سترخّص تجمّع السبت أو تحظره أو تقترح مساراً آخر، كما فعلت مع النقابات في 5 نوفمبر ومع حركة السترات الصفراء في 31 أكتوبر. ومن المرجّح أن يصدر أي إعلان عن إغلاق محطات المترو وRER عن الشرطة وRATP في موعد قريب من يوم المظاهرة نفسه.

ويقول موقع The Local France إنه سيحدّث تغطيته كلما توفرت معلومات جديدة. ومع دخول الحركة الآن سبتها الرابع من التحركات، تبقى احتمالات تنظيم احتجاجات أخرى في عطلات نهاية الأسبوع قائمة، لذا تحقق من تحديثات النقل قبل أي رحلة إلى وسط باريس في عطلة نهاية الأسبوع.

المصدر: The Local France