مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 20 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
أُجلي نحو 300 شخص من منازلهم خلال الليل في مقاطعة با دو كاليه (Pas-de-Calais) شمالي فرنسا، بعدما فعّلت السلطات المحلية خطة طوارئ بسبب ارتفاع خطر الفيضانات. وبحسب The Local France، جرى تمديد تحذيرات الفيضانات لتشمل الآن ثماني مقاطعات (départements)، مع توقع هطول مزيد من الأمطار الغزيرة من ساحل القنال الإنجليزي حتى الجنوب الغربي.
ماذا حدث
تفيد The Local France بأن المحافظة (préfecture) في با دو كاليه، أي مكتب ممثل الدولة في المقاطعة، فعّلت خطة الطوارئ بسبب ارتفاع خطر الفيضانات، ما أدى إلى إجلاء 300 من السكان خلال الليل. والمقاطعة (département) هي إحدى الوحدات الإدارية الرئيسية في فرنسا، وتشبه تقريباً المقاطعة الإدارية (county) في بريطانيا.
وكانت الفيضانات قد تسببت بالفعل في اضطرابات في با دو كاليه، إذ نُقل شخصان إلى المستشفى بعد أمطار غزيرة هطلت ليلة الأربعاء إلى الخميس. ويوم الخميس، أُجلي نحو 30 شخصاً من منازلهم أو مركباتهم في نحو 10 بلدات وقرى. كما وُضع نهر كانش (Canche) في حالة الإنذار البرتقالي من الفيضانات، وتقول الصحيفة إن فيضانه بشكل كبير أمر وارد.
تعتمد Météo-France، وهي هيئة الأرصاد الجوية الوطنية، نظام إنذار مرمّزاً بالألوان يُعرف باسم vigilance (اليقظة). ويشير اللون البرتقالي إلى خطر جدي، بينما يدعو اللون الأصفر إلى الحذر. وبحسب The Local France، تخضع ست مقاطعات للإنذار البرتقالي بسبب الأمطار الغزيرة والفيضانات، هي: با دو كاليه وسين ماريتيم (Seine-Maritime) والسوم (Somme) وكالفادوس (Calvados) والمانش (Manche) على ساحل القنال الإنجليزي، إضافة إلى لاند (Landes) في جنوب غرب فرنسا. كما تخضع مقاطعتا كورسيكا (Corsica) كلتاهما لإنذار من الرياح القوية.
ماذا يعني ذلك لك
إذا كنت تقيم في إحدى المقاطعات الخاضعة للإنذار البرتقالي أو تنوي السفر عبرها، فعليك أن تتوقع ظروفاً صعبة. وتقول The Local France إن الأمطار الغزيرة قد تسبب فيضانات كبيرة وقد تفيض الأنهار. وقد يصعب استخدام الطرق، كما قد تتعطل خدمات القطارات، وانقطاع التيار الكهربائي وارد.
في لاند، مددت Météo-France الإنذار البرتقالي اعتباراً من ظهر يوم الخميس، مع توقع استمرار الزخات الغزيرة فوق المنطقة حتى يوم الجمعة.
وفي سين ماريتيم، يظل الإنذار البرتقالي سارياً حتى ظهر يوم الجمعة. وقد سجّلت المقاطعة بالفعل ما بين 20 ملم و30 ملم من الأمطار في بعض المناطق خلال الساعات الـ24 الماضية، ويُتوقع هطول ما بين 30 ملم و50 ملم إضافية، ترتفع إلى 70 ملم أو أكثر في الشمال.
وفي كورسيكا العليا (Haute-Corse)، وهي المقاطعة الشمالية في كورسيكا، كانت التوقعات تشير إلى أمطار غزيرة وعواصف رعدية حتى ظهر يوم الخميس. ويُتوقع أيضاً هبوب رياح قوية قد تبلغ سرعة هباتها 110 كيلومترات في الساعة في بعض المناطق، و120 كيلومتراً في الساعة في وقت لاحق من اليوم.
وبحسب The Local France، تخضع ثلاث عشرة مقاطعة أخرى للإنذار الأصفر، هي: أفيرون (Aveyron) وكالفادوس وكانتال (Cantal) وكوريز (Corrèze) وكروز (Creuse) وجيروند (Gironde) وإيزير (Isère) ولو وغارون (Lot-et-Garonne) والمانش وبوي دو دوم (Puy-de-Dôme) وسافوا (Savoie) وسافوا العليا (Haute-Savoie) وفيين العليا (Haute-Vienne). وتُدرج الصحيفة كالفادوس والمانش ضمن قائمتي الإنذار البرتقالي والأصفر معاً، لذا إذا كنت تقيم هناك، فتحقق من مستوى الإنذار الحالي على موقع Météo-France قبل الخروج.
وقد وجّهت السلطات إلى سكان المناطق المتضررة نصائح واضحة:
- تجنّب التنقل غير الضروري.
- ابتعد عن الأنهار والطرق المغمورة بالمياه.
- راقب منسوب المياه قرب منزلك.
- انقل الأغراض الثمينة ولوازم الطوارئ إلى مكان مرتفع.
إذا كانت لديك رحلات قطار مقررة داخل هذه المناطق أو عبرها، فتواصل مع شركة النقل قبل الانطلاق، إذ يحذّر المصدر من احتمال تعطل خدمات القطارات. وإذا كان لديك أقارب أو عقار أو منزل لقضاء العطلات في با دو كاليه، فتابع إعلانات المحافظة، وهي الجهة التي أمرت بعمليات الإجلاء.
ما الذي يجب مراقبته لاحقاً
الموعد الأهم هو ظهر يوم الجمعة، حين يُفترض أن ينتهي الإنذار البرتقالي في سين ماريتيم. وفي لاند، يُتوقع أن تستمر الزخات الغزيرة حتى يوم الجمعة. وتجدر متابعة نهر كانش في با دو كاليه، حيث تقول The Local France إن فيضانه بشكل كبير أمر وارد. ويمكن لـMétéo-France رفع مستويات الإنذار أو تمديدها أو خفضها مع تغيّر التوقعات، لذا راجع خرائطها بانتظام إذا كنت تقيم في أي من المقاطعات المذكورة أعلاه.
المصدر: The Local France
المصادر
- The Local France: آخر المستجدات: إجلاء المئات مع تمديد تحذيرات الفيضانات في فرنسا، تاريخ الاطلاع 20 نوفمبر 2026
فرنسا للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار فرنسا للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.







