كامبينارتس يفوز بسباق Eneco Tour ويعود إلى منزله في الوقت المناسب لولادة طفله

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 19 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

فاز الدراج البلجيكي فيكتور كامبينارتس بسباق Eneco Tour (سباق دراجات متعدد المراحل)، محققًا أول فوز له في سباق يمتد لعدة أيام طوال مسيرته، وذلك مع الفريق الهولندي Visma-Lease a Bike. وقال لـ NOS Sport (القسم الرياضي في هيئة البث العامة الهولندية) إنه كان مستعدًا للانسحاب من المرحلة الأخيرة والعودة بالسيارة إلى منزله لو بدأ المخاض لدى شريكته التي كانت في أواخر حملها.

ماذا حدث

يُعرف كامبينارتس بأنه من أكثر الدراجين المساعدين الذين يعتمد عليهم فريق Visma-Lease a Bike. لكن الأدوار انقلبت في سباق Eneco Tour، فعمل الفريق كله لصالحه. وبحسب NOS Sport، حافظ الدراج البالغ من العمر 34 عامًا على صدارة الترتيب العام حتى نهاية المرحلة الأخيرة يوم الأحد، ليحقق أول فوز في سباق مراحل في مسيرته.

كان من الممكن أن يسير اليوم الأخير على نحو مختلف تمامًا. فكامبينارتس وشريكته نيل ينتظران طفلهما الثاني، وقد قضى المرحلة وهو لا يستبعد أن يتلقى اتصالًا هاتفيًا. وقال لبرنامج NOS Langs de Lijn (برنامج رياضي على NOS) مساء الأحد وهو في طريقه إلى المنزل بالسيارة: “قلت لزملائي في الفريق إن حضور الولادة أهم بالنسبة لي. وفي تلك الحالة كنت سأنزل عن الدراجة وأقود السيارة إلى بلجيكا بأقصى سرعة ممكنة”.

لكن الاتصال لم يأتِ خلال السباق. ووصف كامبينارتس النتيجة مستخدمًا العبارة الإنجليزية نفسها بأنها “the best of both worlds” (الجمع بين الحسنيين)، وقال: “تمكنت من الفوز بالسباق، وسأستطيع حضور الولادة”.

وأوضح لـ NOS أن الوضع في المنزل سبّب له توترًا أكبر من الدفاع عن صدارة الترتيب العام، وقال: “يجب أن أعترف بأنني كنت واثقًا إلى حد كبير. كان من المرجح أن تنتهي المرحلة بسباق سرعة جماعي، لذلك لم يكن الحفاظ على قميص المتصدر صعبًا جدًا”.

ولا يضع كامبينارتس هذه النتيجة فوق انتصاراته السابقة في أكبر سباقات هذه الرياضة، إذ قال: “الفوز بمرحلة في طواف فرنسا أو طواف إيطاليا يأتي في مرتبة أعلى، لكنني أعتقد أن هذا الفوز رائع جدًا. إنه بالتأكيد شيء سأحكيه لأبنائي لاحقًا عندما يطلبون: أبي، احكِ لي قصة أخرى عن السباقات”.

دراج مساعد تحت الأضواء

تشير NOS Sport إلى أن كامبينارتس لم يكن يتوقع الفوز بسباق مراحل بوصفه دراجًا في فريق Visma. فقد انضم إلى الفريق الهولندي عام 2025 أساسًا للعمل لصالح يوناس فينغيغارد، ووصف ذلك بأنه خيار مقصود، قائلًا: “هدفي الأسمى هو الفوز بطواف فرنسا مع يوناس. أستمتع حقًا بالعمل من أجل ذلك”.

وقد أثبتت هذه الخبرة فائدتها خلال الأيام الماضية. وقال كامبينارتس إنه فكر كثيرًا في الطريقة التي يتعامل بها قائد الفريق الدنماركي مع سباق كهذا: “كيف يتعامل يوناس مع سباق من هذا النوع؟ متى يتوقف لقضاء حاجته، ومتى يجرؤ على التراجع إلى مؤخرة المجموعة، وأشياء من هذا القبيل. وهذا يختلف كثيرًا بطبيعة الحال عن دور الدراج المساعد”.

وقال إنه لم يشعر بضغط من الفريق، موضحًا لـ NOS: “يمكننا القول إن الرهان في سباق Eneco Tour أقل قليلًا منه في أحد الطوافات الكبرى. ومع ذلك، أنت محترف وتشعر بأن من واجبك أن تضغط على نفسك بما يكفي. وعندما يعمل الفريق كله لصالحك، بوجود دراجين مثل كريستوف لابورت، تشعر بأن ذلك امتياز هائل”.

لماذا يهمك الأمر إذا كنت تعيش في هولندا

بالنسبة للقراء في هولندا، هذا فوز لفريق محلي. فـ NOS Sport تصف Visma-Lease a Bike بأنه فريق هولندي، وهو الفريق الذي بُني حول طموحات فينغيغارد في طواف فرنسا. وفوز دراج يُستعان به عادةً للعمل لصالح الآخرين بسباق مراحل يُظهر مدى عمق تشكيلة الفريق، ويمنح المشجعين الهولنديين اسمًا آخر يتابعونه إلى جانب قادة الفريق.

وتُظهر القصة أيضًا كيف يوزع فريق من الصف الأول الفرص بين دراجيه. فقد قال كامبينارتس إن الفريق كله عمل لخدمته، بمن في ذلك كريستوف لابورت. وفي سباقات المراحل الأصغر، حيث يكون الرهان أقل منه في الطوافات الكبرى، يتمكن الدراجون المساعدون أحيانًا من التسابق لحسابهم الخاص. ومن المفيد معرفة ذلك إذا كنت تتابع هذه الرياضة وتريد أن تفهم لماذا تتغير الأسماء على منصة التتويج من سباق إلى آخر.

وهناك أيضًا جانب إنساني سيتعرف عليه كثير من الآباء والأمهات العاملين. فقد قال كامبينارتس صراحةً إنه كان سيغادر السباق لحضور ولادة طفله، وإن زملاءه في الفريق كانوا يعلمون ذلك مسبقًا. وفي رياضة يقضي فيها الدراجون فترات طويلة بعيدًا عن منازلهم، جعل عائلته أولويته وأعلن ذلك على الملأ.

إذا كنت تريد متابعة رياضة الدراجات الهولندية باللغة الهولندية، فإن NOS Sport وبرنامجها Langs de Lijn، الذي أدلى فيه كامبينارتس بهذه المقابلة، هما المصدران الرئيسيان لهذه القصة.

ما الذي يجب متابعته لاحقًا

الخبر الأقرب بالنسبة لكامبينارتس شخصي. فبحسب NOS Sport، كان في طريقه إلى منزله في بلجيكا مساء الأحد، في انتظار ولادة طفله الثاني.

أما على الدراجة، فلم تتغير أولويته المعلنة. فقد قال كامبينارتس لـ NOS إن هدفه الأسمى هو مساعدة يوناس فينغيغارد على الفوز بطواف فرنسا، وإن العمل لصالح القائد الدنماركي هو الدور الذي التحق بالفريق من أجله عام 2025. ويمكن لمشجعي Visma-Lease a Bike أن يتوقعوا رؤيته مجددًا في دور الدراج المساعد، لكن هذه المرة مع فوز خاص به في سباق مراحل.

وسيكون من المفيد أيضًا متابعة ما إذا كان فريق Visma سيمنحه فرصًا أكثر لقيادة الفريق في السباقات الأصغر. فقد قال إن تجربة التسابق بصفته القائد، والتفكير في الطريقة التي يتعامل بها فينغيغارد مع هذا الموقع، كانت مختلفة كثيرًا عن عمله المعتاد. أما ما إذا كان الفريق سيكرر هذا النهج، فهو سؤال ستجيب عنه المواسم المقبلة.

المصدر: NOS Sport