ملاعب الأطفال ومسارات الطبيعة في الحدائق الملكية (Royal Parks) للعائلات في لندن (London)

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 21 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى المقيمين الدوليين في لندن (London)، سواء أكان لديهم أطفال أم لا، ممن يرغبون في الاستفادة من أكبر المساحات الخضراء في المدينة. ستعرف فيه أي الأنشطة العائلية مجانية، وأين يمكنك مشاهدة الحياة البرية، ومواعيد فتح البوابات وحالات الإغلاق التي يجدر بك معرفتها قبل التوجه إلى حديقة Hyde Park وحديقة The Regent’s Park وسائر الحدائق الملكية (Royal Parks).

• التعلّم العائلي المجاني: أيام الاستكشاف (Discovery Days) والجولات العائلية
• العروض الطبيعية المتنقلة (Nature Roadshows) وأيام الطبيعة (Nature Days) ورواية القصص
• حديقة Hyde Park مع الأطفال
• حديقة The Regent’s Park وتلة Primrose Hill
• ملاعب الأطفال وبقية الحدائق الملكية
• أسئلة شائعة

التعلّم العائلي المجاني: أيام الاستكشاف (Discovery Days) والجولات العائلية

إذا كنت حديث العهد بلندن، فإن فريق التعلّم في الحدائق الملكية (Royal Parks Learning) نقطة انطلاق جيدة. ويتغيّر برنامج التعلّم العائلي الذي يقدّمه على مدار العام، إذ تُقام بعض الأنشطة طوال السنة، وبعضها الآخر في مواسم معيّنة أو خلال العطل المدرسية فقط، وتتمحور جميعها حول الحياة البرية والموائل الطبيعية في الحدائق.

أيام الاستكشاف هي الأسهل إدراجًا ضمن أسبوع العطلة المدرسية. فهي تُقام خلال العطل المدرسية وعطل منتصف الفصل الدراسي (half term)، ولا تتطلب حجزًا مسبقًا، وهي مجانية، وتُعقد في المراكز التعليمية في حديقة Hyde Park وحديقة Greenwich Park. يمكنك أن تتوقع أنشطة تطبيقية تدور حول طبيعة الحدائق وتراثها، مصمَّمة للعائلة بأكملها. وإن كنت لا تزال تعتاد على التقويم المدرسي في إنجلترا، فمن المفيد أن تعرف أن عطلة منتصف الفصل الدراسي استراحة قصيرة في منتصف كل فصل، وهي الفترة التي تُقام فيها هذه الأيام عادة.

الجولات العائلية تحتاج إلى تخطيط أكبر. فهي موجّهة إلى الأطفال في سن 5 سنوات فما فوق، مع الترحيب بالإخوة الأصغر والأكبر سنًا، وتتخللها محطات كثيرة للراحة أو اللعب. ويجب أن يرافق شخص بالغ مسؤول الأطفال طوال الجولة. وتلتزم الجولات بالممرات قدر الإمكان، لكنها قد تمر على العشب، لذا عليك ارتداء ما يناسب ذلك. وهي مجانية بفضل المشاركين في يانصيب People’s Postcode Lottery، وتُوزَّع الأماكن عن طريق القرعة التي تُفتح قبل كل جولة بأسبوعين على الأقل. تابع الصفحة باستمرار كي لا تفوتك القرعة.

العروض الطبيعية المتنقلة (Nature Roadshows) وأيام الطبيعة (Nature Days) ورواية القصص

العروض الطبيعية المتنقلة تُقام بانتظام طوال الصيف، وتضم أشغالًا يدوية وألعابًا وأنشطة ورواية قصص تدور حول الحيوانات التي تعيش في الحدائق. وهي مناسبة للأطفال الأصغر سنًا الذين يتعلمون على نحو أفضل بالممارسة.

أيام الطبيعة فعاليات أكبر تُقام من حين لآخر على مدار العام، وتجمع بين أنشطة للبالغين وأخرى للعائلات، لذا فهي خيار جيد إن كنت قادمًا من دون أطفال أو مع مراهقين تجاوزوا مرحلة الأشغال اليدوية. وكثيرًا ما تُتاح فيها فرصة للمشاركة في الزراعة والانضمام إلى جولة قصيرة بصحبة مرشد. وتحظى العروض الطبيعية المتنقلة وأيام الطبيعة كلتاهما بدعم المشاركين في يانصيب People’s Postcode Lottery.

تشكّل رواية القصص جزءًا كبيرًا من البرنامج. وتعرّف صفحة التعلّم العائلي بثلاثة رواة: أوليفيا التي تروي الأساطير والخرافات والحكايات التاريخية لجميع الأعمار، وجورج وهو مؤلف موسيقي يروي حكايات موسيقية وعمل مع مدارس في أنحاء لندن، وفانيسا التي تستعين غالبًا بالأدوات المساعدة والموسيقى. وبالنسبة إلى الأطفال الذين لا يزالون يطوّرون لغتهم الإنجليزية، فإن القصة المصحوبة بالموسيقى والأدوات مدخل سهل.

أما بقية الفعاليات، فيعرضها تقويم What’s On (دليل الفعاليات) الخاص بالحدائق الملكية، ويشمل الحدائق الثماني جميعها. وبعد كل فعالية، يطلب الفريق من العائلات ملء استمارة قصيرة لإبداء الملاحظات، يوجد رابطها في صفحة التعلّم العائلي.

حديقة Hyde Park مع الأطفال

تُفتح بوابات المشاة في حديقة Hyde Park من الساعة 5 صباحًا حتى منتصف الليل، ويتوفر فيها الطعام والشراب. والحديقة واسعة، لذا من الأفضل أن تختار منطقة واحدة في كل زيارة بدلًا من محاولة رؤيتها كلها.

بحيرة Serpentine هي المحطة الأولى البديهية. تمشَّ على الممرات المحاذية للبحيرة، وتوقف في أحد المقاهي المطلة على الماء، واطلب من الأطفال البحث عن طائر مالك الحزين الذي تقول الحديقة إنه يُرى كثيرًا تحت الجسر. ويمكنهم أيضًا مشاهدة السبّاحين في مسبح Lido، مقر أقدم نادٍ للسباحة في بريطانيا. ولنزهة أهدأ، توجّه إلى الممرات المتعرجة والمروج في شمال الحديقة، أو إلى حديقة الورود قرب Rotten Row، وهو طريق تاريخي كان يمتد في الماضي من قصر Kensington Palace إلى Whitehall.

بالنسبة إلى البالغين والأطفال الأكبر سنًا، يستحق ركن الخطباء (Speaker’s Corner) التوقف عنده. فمن بين من خطبوا فيه كارل ماركس وجورج أورويل، وقد استُنسخت فكرة إتاحة فضاء عام لحرية التعبير في أنحاء العالم. وتقع الملاعب الرياضية في الموقع الذي احتضن فيه القصر البلوري (Crystal Palace) المعرض الكبير (Great Exhibition) لعام 1851، الذي استقطب أكثر من 6 ملايين زائر. واليوم يمكنك حجز ملاعب لكرة القدم أو التنس أو البادل هناك، كما تعلن الحديقة عن دروس خريفية في التنس والبادل في The Courts.

وتستضيف الحديقة أيضًا فعاليات كبرى بتذاكر، من الحفلات الموسيقية الصيفية إلى Winter Wonderland في موسم عيد الميلاد. وتتوفر على صفحة الحديقة جولة خريفية ذاتية الإرشاد مع خريطة، إن كنت تفضّل الاستكشاف على وتيرتك الخاصة.

حديقة The Regent’s Park وتلة Primrose Hill

تذكر صفحة حديقة The Regent’s Park وتلة Primrose Hill أن بوابات المشاة تُفتح من 5 صباحًا حتى 7 مساءً، وبوابات المركبات من 7 صباحًا حتى منتصف الليل. وتُغلق تلة Primrose Hill من 10 مساءً حتى 6 صباحًا خلال فترة التوقيت الصيفي البريطاني (British Summer Time). وفي هذا العام، يسري الإغلاق في عطلات نهاية الأسبوع من 10 مساءً حتى 6 صباحًا أيام الجمعة والسبت والأحد، من الجمعة 3 أبريل حتى الأحد 8 نوفمبر. ومن 30 أكتوبر حتى 9 نوفمبر 2026، ستُغلق تلة Primrose Hill وتُقفل كل ليلة من 10 مساءً حتى 6 صباحًا. ويُحظر استخدام الألعاب النارية والفوانيس الورقية في جميع الحدائق الملكية، كما أن تلة Primrose Hill ليست موقعًا معتمدًا لعروض الألعاب النارية أو التجمعات أو الفعاليات. ويكتسب ذلك أهمية في ليلة الألعاب النارية (Bonfire Night)، حين قد تصادف دعوات للتجمع على التلة.

هذه الحديقة خيار جيد للأطفال المهتمين بالطبيعة. إذ يُرصد فيها أكثر من 120 نوعًا من الطيور كل عام، وهي الموطن الوحيد في لندن لمجموعة متكاثرة من القنافذ. ومع وجود 5,000 صنف من الأشجار، ومروج برية، ومراعٍ عشبية تاريخية، يمكن لقائمة بسيطة لرصد الطيور والأشجار والزهور أن تُبقي العائلة منشغلة لساعات.

سيستمتع البالغون بحدائق Queen Mary’s Gardens، حيث تتفتح 8,000 وردة في الصيف، وبحدائق Avenue Gardens بتنسيقاتها الزهرية حول النوافير التاريخية. أما حديقة Queen Elizabeth II Garden، التي أُنشئت في موقع مشتل نباتات مهجور، فهي ركن أكثر هدوءًا. ويُعد The Hub أكبر منطقة رياضية في الهواء الطلق في لندن، وفيه ملاعب للإيجار لكرة القدم والرغبي والكريكيت واللاكروس. ويمكنك أيضًا استئجار قارب في البحيرة أو حجز ملاعب التنس والبادل في The Courts. واختم زيارتك بصعود تلة Primrose Hill للاستمتاع بالمنظر المطل على المدينة، مع مراعاة مواعيد الإغلاق المسائية المذكورة أعلاه.

ملاعب الأطفال وبقية الحدائق الملكية

لا تذكر الصفحات الرسمية التي اعتمد عليها هذا الدليل ملاعب الأطفال بعينها، ولا الحدود العمرية لها أو مواعيد فتحها. لذا عليك قبل الذهاب مراجعة صفحة كل حديقة على موقع الحدائق الملكية للاطلاع على التفاصيل الحالية لملاعب الأطفال.

وبعيدًا عن وسط المدينة، تتعاون الحدائق الملكية مع شريكين في مجال التعلّم: مجلس الدراسات الميدانية Field Studies Council، الذي ينظّم أنشطة تعليمية في حديقة Bushy Park وحديقة The Regent’s Park وحديقة Greenwich Park، ومركز The Holly Lodge Centre الذي ينظّم فعاليات عائلية في حديقة Richmond Park. وتجد الأسعار والمواعيد وشروط الحجز لدى كليهما على موقعيهما الخاصين. كما تستضيف حديقة Greenwich Park أيام الاستكشاف في مركزها التعليمي خلال العطل المدرسية، وهو أمر مناسب للعائلات المقيمة في جنوب شرق لندن.

أسئلة شائعة

هل الأنشطة العائلية في الحدائق الملكية مجانية؟

أيام الاستكشاف مجانية ولا تتطلب حجزًا مسبقًا، والجولات العائلية مجانية كذلك، وتُوزَّع أماكنها بالقرعة. أما العروض الطبيعية المتنقلة وأيام الطبيعة فتحظى بدعم المشاركين في يانصيب People’s Postcode Lottery، لكن صفحة التعلّم العائلي لا تذكر أسعارًا لها، لذا عليك مراجعة تقويم What’s On لمعرفة تفاصيل كل فعالية.

لأي فئة عمرية الجولات العائلية؟

هي موجّهة إلى الأطفال في سن 5 سنوات فما فوق، مع الترحيب بالإخوة الأصغر والأكبر سنًا. ويجب أن يرافق شخص بالغ مسؤول الأطفال طوال الجولة، وتُفتح القرعة على الأماكن قبل كل موعد بأسبوعين على الأقل.

متى تُفتح حديقة Hyde Park وحديقة The Regent’s Park؟

تُفتح بوابات المشاة في حديقة Hyde Park من 5 صباحًا حتى منتصف الليل. وتذكر صفحة حديقة The Regent’s Park أن بوابات المشاة تُفتح من 5 صباحًا حتى 7 مساءً، وبوابات المركبات من 7 صباحًا حتى منتصف الليل، فيما تُغلق تلة Primrose Hill ليلًا في تواريخ معيّنة، منها كل ليلة من 10 مساءً حتى 6 صباحًا بين 30 أكتوبر و9 نوفمبر 2026. راجع صفحات الحدائق قبل أي زيارة في وقت متأخر.

هل يمكننا إطلاق الألعاب النارية أو الفوانيس الورقية في الحدائق؟

لا. يُحظر استخدام الألعاب النارية والفوانيس الورقية في جميع الحدائق الملكية، بما فيها تلة Primrose Hill، التي ليست موقعًا معتمدًا لعروض الألعاب النارية أو التجمعات أو الفعاليات.

المصادر الرسمية: royalparks.org.uk · royalparks.org.uk · royalparks.org.uk

آخر مراجعة: 21 أكتوبر 2026 استنادًا إلى الصفحات المرتبطة أعلاه. الأسعار ومواعيد الفتح والبرامج قابلة للتغيير، ويبقى الموقع الرسمي لكل مكان المرجع للتفاصيل الحالية.