Feyenoord بلا St. Juste في مواجهة Inter بدوري أبطال أوروبا

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 2 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

سيخوض Feyenoord مباراة مساء الثلاثاء أمام Internazionale في دوري أبطال أوروبا في Rotterdam من دون قلب دفاعه Jeremiah St. Juste، بعدما تعرّض لإصابة في الساق. وأفادت NOS Sport (القسم الرياضي في هيئة البث العامة الهولندية) بأنه لن يعود قبل فترة التوقف الدولي التي تبدأ يوم الاثنين، وبأن النادي لا يعرف بعد المدة التي سيغيب فيها.

ماذا حدث

وبحسب NOS Sport، خرج St. Juste مصابًا خلال مباراة Feyenoord الأخيرة في الدوري أمام PSV. وتبيّن أنه يعاني إصابة في الساق، وأكد المدرب Giovanni van Bronckhorst في مؤتمره الصحفي أن المدافع سيغيب عن المباريات المقبلة.

وقال Van Bronckhorst: “من المؤكد أن Jeremiah لن يعود قبل فترة التوقف الدولي. علينا أن ننتظر لنعرف بالضبط كم سيطول غيابه”. ولم يُخفِ خيبة أمله لفقدان لاعب أساسي مهم، مضيفًا: “إنها ضربة له ولزملائه وللجهاز الفني أيضًا، لكننا رأينا كيف عاد بقوة الصيف الماضي. على أي حال، هذا خبر لم يسعدني”.

وفي المقابل، حملت بقية التشكيلة أخبارًا أفضل، إذ أفادت NOS Sport بأن Shaqueel van Persie وReiss Nelson تعافيا من الإصابة وعادا إلى قائمة المباراة. أما Jakub Moder فما زال غائبًا. وقال المدرب: “خضع اليوم لمزيد من الفحوص لمعرفة ما يعانيه”.

ويأتي هذا الغياب في توقيت حرج. فرصيد Feyenoord ثلاث نقاط من مبارياته الثلاث الأولى في دوري أبطال أوروبا، جمعها كلها من فوزه على أرضه على Como. ويُعدّ Inter ثاني فريق إيطالي قوي يحلّ ضيفًا على Rotterdam في هذه النسخة. وكان Feyenoord في حالة ممتازة خلال الفترة التي سبقت مباراة Como قبل ثلاثة أسابيع، لكن نتائجه تراجعت منذ ذلك الحين، وبات متصدر الـEredivisie (الدوري الهولندي الممتاز) بلا فوز في ثلاث مباريات متتالية: تعادل 1-1 مع PSV و1-1 مع Fortuna Sittard، وخسر 1-0 خارج أرضه أمام Real Betis.

غير أن Van Bronckhorst يفضّل النظر إلى الأمر بإيجابية، إذ قال: “يمكنك أيضًا أن تقول: خسرنا مرة واحدة، وما زلنا بلا هزيمة في الدوري. والثقة موجودة داخل الفريق”.

وقال الظهير الجناح Givairo Read لـNOS Sport إن سلسلة النتائج المخيبة أيقظت شيئًا داخل المجموعة: “إنه أمر مؤسف حقًا، وكان غير ضروري أبدًا. لكنني لا أشعر بأن الأجواء تغيّرت. بل إننا أكثر جوعًا الآن، لأننا نعرف أن علينا أن نقدّم أفضل وأن يطالب كلٌّ منا الآخر بالمزيد”.

وأضاف Read: “هذا يدفعنا إلى تقديم ما هو أفضل. علينا أن نستفيد من الأخطاء التي ارتكبناها وأن نتحسّن. نحن نصنع فرصًا كثيرة، وإذا سجّلت أهدافًا كثيرة فستفوز بالمباراة. إذا سجّلت أربعة أهداف تُحسم المباراة. ونحن ندرس ذلك عن كثب، وندرس أيضًا كيف استقبلنا الأهداف، لأن ذلك يجب ألّا يتكرر أبدًا”.

واتفق المدرب مع لاعبه، وقال إن اليقظة الدفاعية التي غابت في الدقائق الأخيرة أمام Fortuna Sittard يوم السبت يجب أن تحضر طوال التسعين دقيقة أمام Inter. وأوضح: “Inter يعاقب على مثل هذه المساحات. إنه فريق يتمتع بخبرة كبيرة، وقبل عامين فقط كان في نهائي دوري أبطال أوروبا. يعرف لاعبوه تمامًا كيف يلعبون على هذا المستوى. أما بالنسبة إلينا فهذا أمر جديد، لكننا نتعلم أكثر فأكثر ما المطلوب”.

لماذا يهمّك هذا إذا كنت تعيش في هولندا

Feyenoord هو النادي الهولندي الوحيد الذي يتناول هذا التقرير مشواره في دوري أبطال أوروبا، ومباراة الثلاثاء أمام Inter تُقام على أرضه في Rotterdam. وبالنسبة إلى المشجعين المقيمين في المدينة أو بالقرب منها، فهي فرصة لمشاهدة أحد أكثر الفرق الأوروبية خبرةً على ملعب Feyenoord، علمًا بأن NOS Sport لم تقدّم تفاصيل عن التذاكر أو طرق المشاهدة.

كما تهمّ النتيجة الصورة الأوسع لكرة القدم الهولندية في أوروبا. فبثلاث نقاط من ثلاث مباريات، يحتاج Feyenoord إلى حصد النقاط من مباريات كهذه ليبقى في دائرة المنافسة. وسيواجه دفاعه، في غياب St. Juste، اختبارًا أمام فريق يصفه مدرب Feyenoord نفسه بأنه يعرف “تمامًا كيف يلعب على هذا المستوى”.

أما محليًا، فما زال Feyenoord يتصدر الـEredivisie، لكن التعادلين الأخيرين أمام PSV وFortuna Sittard منحا منافسيه فرصة لتقليص الفارق. وإذا كنت تتابع سباق اللقب، فإن طريقة تعامل الفريق مع غياب St. Juste في الأسابيع المقبلة تستحق المتابعة.

وتؤثر فترة التوقف الدولي التي تبدأ يوم الاثنين في الروزنامة المحلية أيضًا، إذ تتوقف مباريات الدوري بينما تلعب المنتخبات الوطنية، ما يمنح Feyenoord متنفسًا لتقييم حالة St. Juste وبقية المصابين قبل استئناف مباريات الأندية.

ما الذي ينبغي متابعته لاحقًا

الاختبار الأول مساء الثلاثاء أمام Inter. وقد أوضح Van Bronckhorst أنه يريد تركيزًا دفاعيًا كاملًا طوال التسعين دقيقة، بعدما أهدر فريقه نقاطًا في الدقائق الأخيرة أمام Fortuna Sittard. وسيكون السؤال التكتيكي الأبرز هو كيف سيعيد تنظيم خط الدفاع من دون St. Juste.

ومن المرجّح أن تصدر مستجدات أخرى عن تعافي St. Juste بعد فترة التوقف الدولي، إذ اكتفى النادي بالقول إنه لن يعود قبلها. كما يُنتظر أن تعطي نتائج فحوص Moder صورة أوضح عن موعد عودته.

وأخيرًا، تجدر متابعة ما إذا كانت عودة Van Persie وNelson ستساعد Feyenoord على تحويل فرصه الكثيرة إلى أهداف. فرأي Read بسيط: سجّل ما يكفي من الأهداف تُحسم المباراة. وعلى Feyenoord أن يُثبت ذلك أمام Inter إن أراد إنهاء سلسلة المباريات بلا فوز وتحسين موقعه في دوري أبطال أوروبا.

المصدر: NOS Sport