مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 21 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
أعلنت بلدية برشلونة (Ajuntament de Barcelona) إغلاق طرق وإجراء تغييرات في وسائل النقل العام بمناسبة حفل إضاءة أنوار عيد الميلاد في جادة passeig de Gràcia. ويقام الحفل يوم الخميس 26 نوفمبر عند الساعة 18.00. وتبدأ الإغلاقات اللازمة لأعمال التجهيز يوم الاثنين 23 نوفمبر، وتطلب البلدية من سكان برشلونة كافة أن يخططوا لتنقلاتهم طوال الأسبوع وأن يستخدموا المترو قدر الإمكان.
ماذا حدث
يقول المكتب الصحفي للبلدية إن حفل encesa de llums de Nadal (إضاءة أنوار عيد الميلاد) سيقام في passeig de Gràcia، بين carrer de Provença وavinguda Diagonal. وهو فعالية عامة مجانية تقام في الشارع. وسيؤدي تركيب المنصة والفعالية نفسها إلى إغلاق طرق وتغيير مسارات عدة خطوط حافلات وإغلاق بعض مداخل المترو وإيقاف بعض محطات Bicing عن الخدمة. وBicing هو نظام الدراجات العامة المشتركة في المدينة.
وتتوقع البلدية حشودًا كبيرة يوم الحفل، لذلك توصي بمتابعة القنوات الرسمية للبلدية للاطلاع على المستجدات، وباستخدام محطات المترو الأبعد عن المنصة.
ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك
إغلاق الطرق اعتبارًا من الاثنين 23 نوفمبر
اعتبارًا من الاثنين 23 نوفمبر، ستؤدي أعمال التجهيز إلى إغلاق القسم الأوسط من passeig de Gràcia في المواضع التالية:
- بين avinguda Diagonal وcarrer de Provença، في اتجاه sentit mar (الاتجاه النازل نحو البحر).
- بين carrer d’Aragó وavinguda Diagonal، في اتجاه sentit muntanya (الاتجاه الصاعد نحو الجبال).
- كما سيُغلق شارع carrer del Rosselló.
وتقول البلدية إن avinguda Diagonal وcarrer de Provença والحارات الجانبية في passeig de Gràcia ستبقى مفتوحة خلال هذه الفترة.
الخميس 26 نوفمبر، يوم الفعالية
اعتبارًا من الساعة 14.00 وحتى انصراف الحشود، سيُغلق passeig de Gràcia بالكامل في الاتجاهين، من avinguda Diagonal إلى Gran Via de les Corts Catalanes. كما ستُغلق جميع الشوارع المتقاطعة معه، باستثناء avinguda Diagonal وcarrer d’Aragó وcarrer de la Diputació وGran Via de les Corts Catalanes. وتحذر البلدية من أن هذه الشوارع قد تُغلق أيضًا إذا اقتضت أعداد الحشود ذلك حفاظًا على السلامة.
الحافلات
بحسب البلدية، ستتأثر خدمات الحافلات التي تشغلها TMB (Transports Metropolitans de Barcelona، المشغل الرئيسي للنقل العام في المدينة) اعتبارًا من 23 نوفمبر، ولن تعود إلى وضعها الطبيعي قبل الجمعة 27 نوفمبر عند الساعة 8.00. والخطوط المتأثرة هي:
- الخطان 22 و24، في الاتجاهين.
- الخطان 7 وV15، في الاتجاه الصاعد (muntanya).
وستُحوَّل مسارات جميع هذه الخطوط إلى شوارع قريبة. وستتأثر أيضًا شبكة Nitbus (شبكة الحافلات الليلية) وحافلة Bus Turístic (الحافلة السياحية في المدينة). ولا يذكر المصدر المسارات البديلة بدقة، لذا عليك مراجعة معلومات TMB قبل أن تنطلق.
المترو
ستُغلق مداخل المترو في المنطقة المتأثرة يوم 26 نوفمبر اعتبارًا من الساعة 17.00. وإذا كنت تنوي حضور الحفل، تنصح البلدية بتجنب المحطات الأقرب إلى المنصة، لا سيما إذا لم تكن ستصل مبكرًا، وتقترح بدلًا منها محطات أبعد:
- Catalunya (L1, L3)
- Fontana (L3)
- Verdaguer (L4, L5)
Bicing
- المحطة 374، الواقعة في passeig de Gràcia بين carrer de Provença وpassatge de la Concepció، ستكون خارج الخدمة من الاثنين 23 نوفمبر عند الساعة 6.00 حتى الجمعة 27 نوفمبر عند الساعة 8.00.
- المحطة 465، الواقعة في carrer del Rosselló بجوار تقاطعه مع passeig de Gràcia، ستبقى مفتوحة حتى يوم حفل الإضاءة، وستُغلق طوال يوم الخميس 26 نوفمبر.
ماذا عليك أن تفعل
إذا كنت تسكن أو تعمل قرب passeig de Gràcia أو تمر بها في تنقلاتك اليومية، فاحسب وقتًا إضافيًا طوال الأسبوع، خاصة إذا كنت تستخدم خطوط الحافلات 22 أو 24 أو 7 أو V15. وإذا كنت تقود سيارة، فتجنب القسم الأوسط من الجادة اعتبارًا من الاثنين. وبعد ظهر الخميس، توقّع أن تكون المنطقة الأوسع الممتدة بين Diagonal وGran Via مغلقة اعتبارًا من الساعة 14.00. وإذا ذهبت إلى الحفل، فاستقل المترو إلى إحدى المحطات التي تقترحها البلدية وأكمل الطريق سيرًا على الأقدام.
ما الذي يجب متابعته لاحقًا
قالت البلدية إن الشوارع المتقاطعة التي ستبقى مفتوحة يوم الخميس، ومنها Aragó وDiputació وDiagonal وGran Via، قد تُغلق هي الأخرى بحسب حجم الحشود. وتوصي بمتابعة القنوات الرسمية للبلدية يوم الحفل للاطلاع على المستجدات أولًا بأول. ومن المقرر أن تعود الحافلات ومحطة Bicing رقم 374 إلى وضعها الطبيعي يوم الجمعة 27 نوفمبر عند الساعة 8.00.
المصدر: Ajuntament de Barcelona
المصادر
- Ajuntament de Barcelona: Afectacions a la mobilitat per l’acte d’encesa de llums de Nadal del proper dijous, 26 de novembre، تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2026
برشلونة للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في برشلونة (Barcelona)، وأهم أخبار es خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.






