Centraal Museum Utrecht: ماذا تشاهد وكيف تخطط لزيارتك

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 13 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى كل من انتقل إلى Utrecht من الخارج ومرّ أمام متحف Centraal Museum مرات أكثر مما دخله، سواء كنت تنوي زيارته وحدك أو مع شريك حياتك أو مع أطفالك. ويتناول الدليل محتويات المجموعة، والمعروض في هذا الموسم، وطريقة عمل التذاكر والدخول المجاني، إلى جانب التفاصيل العملية التي تجعل زيارتك الأولى سهلة.

• المجموعة الدائمة
• المعروض حالياً
• التذاكر والدخول المجاني والخصومات
• يوم الزيارة: المواعيد والمقهى وقواعد المتحف
• مواقف السيارات وسهولة الوصول
• الأسئلة الشائعة

المجموعة الدائمة

قلب المتحف هو Collectie Centraal (المجموعة المركزية للمتحف)، التي تصفها صفحة برنامج المتحف بأنها كنز من الفن والتصميم والأزياء وتاريخ المدينة. والقاعات مرتبة حسب الموضوع لا حسب التسلسل الزمني، فتُعرض الأزياء إلى جانب اللوحات، ويجاور الفن القديم التصميمَ المعاصر. وتكتشف بنفسك الروابط بين الحقب المختلفة، وهو ما يفيدك إن كنت تجد المتاحف المرتبة زمنياً مملة بعض الشيء.

وإن كنت لا ترغب في مشاهدة كل شيء، فجرّب Follow your Art، وهو مسار شخصي داخل Collectie Centraal يقوم على ما يثير اهتمامك. ويتوفر أيضاً دليل وسائط يعمل على هاتفك الذكي، يضم قصصاً وصوراً إضافية ومعلومات خلفية. أحضر سماعات إن أردت الاستماع دون إزعاج أحد.

بعض الأعمال الأصغر حجماً يسهل أن تفوتك. فعمل Fern Folly للفنانة Elspeth Diederix يوصف بأنه حديقة سرية في ركن خفي، كما يُعرض أيضاً Susanne Khalil Yusef: We Want to Live. وفي ساحة المحطة، يُعد كرسي الطين الذي صممه Maarten Baas بارتفاع أربعة أمتار جزءاً من برنامج Art at the Station Square (الفن في ساحة المحطة)، أي إنك ربما رأيت أحد أعمال المتحف من قبل دون أن تدرك ذلك.

المعروض حالياً

المعرض الجديد الكبير هو Graffiti. ويأتي بعد 75 عاماً على اختراع علبة الرش، ويتناول الغرافيتي بوصفه جزءاً من تطور فني أوسع، مبيّناً كيف أثّر الغرافيتي والفن المعاصر كلٌّ منهما في الآخر على مدى عقود. وفي قاعة Annex (الملحق)، يتتبع عمل التركيب السينمائي للفنانة Karimah Ashadu لاعبي كمال أجسام في لاغوس يشكّلون هوياتهم كما يشكّلون أجسادهم.

ومن المعروض أيضاً: Sara Sejin Chang: TRANSMUTATION، أول معرض فردي شامل للفنانة الكورية الهولندية، ويضم أعمالاً من السنوات الخمس عشرة الماضية؛ وTwilight of the Gods للفنان Frans Franciscus، الذي يتناول التنوع والظلم والحب؛ وFocus on Flowers. وفي الهواء الطلق، يقدّم برنامج Art on the Square (الفن في الساحة) عمل APEX للفنان Ricardo van Eyk، الذي يتناول كيف تشكّل البنية التحتية الحضرية طرق عيشنا معاً. ولا تُختتم هذه المعارض كلها في التاريخ نفسه، لذا راجع مواعيد عرضها في صفحة البرنامج قبل أن تخطط لزيارة من أجل أحدها.

ويجمع تقويم الأنشطة بين الجولات وورش العمل والفعاليات. وللبالغين، ترقّب Centraal Laat (أمسية Centraal المتأخرة)، وهي فعالية مسائية، ولقاءات Graffiti التي يتحدث فيها فنانون نشأوا في عالم الغرافيتي عن ممارستهم الفنية، وتصنع فيها عملك الخاص بتقنياتهم. وهناك أيضاً جولة ذاتية الإرشاد في أنحاء المدينة باسم Utrecht Graffiti Tour. ويوضح التقويم الأنشطة المجانية، وتلك المجانية مع التذكرة، والمدفوعة، والتي تتطلب حجزاً مسبقاً.

وللأطفال، تُقام يومياً لعبة عائلية بعنوان ‘What Do We See?’ (ماذا نرى؟)، إضافة إلى جولات وورش عمل عائلية خلال العطل المدرسية، منها جولة مشتركة مع متحف miffy museum. ولدى المتحف أيضاً صفحة مخصصة للعائلات إن أردت أفكاراً قبل الذهاب.

التذاكر والدخول المجاني والخصومات

يمكنك شراء التذاكر عبر الإنترنت أو من شباك التذاكر عند المدخل، ولا تحتاج إلى طباعة أي شيء، إذ يمكن مسح تذكرتك من هاتفك الذكي. وتتيح التذكرة دخول جميع المعارض، وإن كانت بعض المعارض الكبرى قد تتطلب رسماً إضافياً. ولا تذكر الصفحات التي اعتمد عليها هذا الدليل الأسعار، لذا راجع صفحة Plan Your Visit (خطّط لزيارتك) لمعرفة أسعار التذاكر الحالية.

ووفقاً لـصفحة الأسئلة الشائعة للمتحف، يكون الدخول مجانياً لحاملي بطاقة Museum Card (بطاقة المتاحف) أو بطاقة ICOM أو VriendenLoterij VIP CARD أو Friends Pass أو Rembrandt Card أو U-pas (بطاقة الخصومات التابعة لبلدية Utrecht). وإذا اشتريت Museum Card من المتحف، فإنها تصبح سارية فور شرائها. ويحصل حاملو بطاقة CJP (بطاقة الخصومات الثقافية للشباب) أو بطاقة الطالب، بما فيها بطاقات الطلاب الدولية، على خصم على التذكرة العادية. ولا يوجد حالياً خصم للمعلمين.

وإذا تغيرت خططك، يمكنك تغيير موعد تذكرتك عبر الإنترنت من خلال خدمة Ticket Support، أو إلغاؤها. وإذا اصطحبت مرافقاً لمساعدتك، فإنه يحتاج بدوره إلى تذكرة، لكن تذاكر المرافقين مجانية ويمكن حجزها عبر الإنترنت أو من شباك التذاكر. وتُقبل بطاقات الهدايا VVV في متجر المتحف، لكن لا يمكن استخدامها لدفع رسوم الدخول.

يوم الزيارة: المواعيد والمقهى وقواعد المتحف

يفتح المتحف أبوابه من الثلاثاء إلى الأحد من 11:00 صباحاً حتى 5:00 مساءً. ويُغلق في يوم رأس السنة الميلادية ويوم الملك ويوم عيد الميلاد. أما في أحد الفصح واثنين الفصح، ويوم التحرير، وعيد الصعود، وأحد العنصرة واثنين العنصرة، وثاني أيام عيد الميلاد، وليلة رأس السنة، فيفتح من 11:00 صباحاً حتى 5:00 مساءً.

ويفتح المتجر من الثلاثاء إلى الأحد من 10:00 صباحاً حتى 5:00 مساءً، والمقهى من 10:30 صباحاً حتى 5:00 مساءً. ويمكنك زيارة كليهما دون تذكرة دخول للمتحف. وللمقهى شرفة في حديقة المتحف، ما يجعله مكاناً مناسباً للقاء صديق.

تتوفر خزائن للمعاطف والحقائب، لكن لا يمكنك إيداع حقائب السفر. ويُسمح بالتصوير ما دمت لا تزعج الزوار الآخرين ولا تصوّرهم دون إذنهم. ويُمنع استخدام الفلاش والحوامل الثلاثية. وتتوفر شبكة Wi-Fi مجانية في أرجاء المبنى كافة باسم ‘Centraal Museum’. والمجموعات مرحّب بها، لكن ينبغي لها التسجيل مسبقاً بإرسال بريد إلكتروني إلى rondleidingen@centraalmuseum.nl.

مواقف السيارات وسهولة الوصول

إن كنت ستأتي بالسيارة، فاستخدم موقف Vaartsche Rijn أو موقف Springweg. ويبعد المتحف عن كل منهما نحو 10 دقائق سيراً على الأقدام. ويمكنك إنزال الركاب أمام المتحف مباشرة. وفي Nicolaaskerkhof، بجوار المتحف، يوجد مكانان لركن سيارات ذوي الإعاقة. والوقوف فيهما مجاني لحاملي تصريح الوقوف الأوروبي لذوي الإعاقة، ويُظهر تطبيق On Wheels ما إذا كانا متاحين. أما حاملو تصريح الوقوف لذوي الإعاقة الصادر عن Utrecht، فيمكنهم الوقوف مجاناً في أي مكان. ويذكر موقع المتحف نفسه عنوان الزيارة كاملاً.

أجزاء كبيرة من المتحف مهيأة للكراسي المتحركة، وهناك مسار خاص لمستخدمي الكراسي المتحركة وعربات الأطفال يناسب أيضاً الآباء الذين يصطحبون عربات الرضّع. اسأل عنه عند شباك التذاكر أو حمّل المسار بصيغة PDF. ولا يمكن الوصول إلى الطوابق النصفية في مبنى الإسطبلات (Stables) إلا عبر الدرج، كما أن بعض الأبواب يصعب فتحها، لذا قد يفيدك اصطحاب شخص معك. ويضم المتحف دورتي مياه مهيأتين للكراسي المتحركة، ويمكنك استعارة مقاعد صغيرة وكراسٍ متحركة ومشّاية ونظارات EnChroma. ولحجز كرسي متحرك أو مشّاية أو نظارات EnChroma، أرسل بريداً إلكترونياً إلى info@centraalmuseum.nl. وكلاب المساعدة المعتمدة مرحّب بها إذا كانت ترتدي حزامها وتحمل بطاقة تعريف كلب المساعدة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني زيارة المقهى أو المتجر دون تذكرة؟

نعم. يفتح المتجر من الثلاثاء إلى الأحد من 10:00 صباحاً حتى 5:00 مساءً، والمقهى من 10:30 صباحاً حتى 5:00 مساءً. ولا تحتاج إلى تذكرة دخول للمتحف لأيٍّ منهما.

هل الدخول إلى المتحف مجاني بـMuseum Card؟

نعم. والدخول مجاني أيضاً لحاملي بطاقة ICOM أو VriendenLoterij VIP CARD أو Friends Pass أو Rembrandt Card أو U-pas. وتصبح Museum Card سارية فور شرائها.

هل يحصل الطلاب القادمون من الخارج على خصم؟

نعم. تمنحك بطاقة الطالب، بما فيها بطاقة الطالب الدولية، أو بطاقة CJP خصماً على التذكرة العادية. ويعرض موقع المتحف الأسعار الحالية.

هل متحف Centraal Museum مناسب للأطفال؟

نعم. هناك لعبة عائلية يومية، وجولات وورش عمل عائلية خلال العطل المدرسية، ومسار مناسب لعربات الأطفال. راجع البرنامج لمعرفة الأنشطة المخصصة للعائلات.

المصادر الرسمية: centraalmuseum.nl · centraalmuseum.nl · centraalmuseum.nl

آخر مراجعة: 13 أكتوبر 2026 استناداً إلى الصفحات المذكورة أعلاه. الأسعار ومواعيد العمل والبرامج قابلة للتغيير، ويبقى موقع المتحف نفسه المرجع للتفاصيل الحالية دائماً.