حظر تجول في باريس الليلة حول République وLes Halles بعد أعمال عنف

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 19 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

فرضت مديرية الشرطة في باريس (préfecture de police de Paris) حظر تجول على أجزاء من وسط باريس من الساعة 23:00 يوم الاثنين 19 أكتوبر حتى الساعة 06:00 يوم الثلاثاء 20 أكتوبر. وبحسب قناة France 3 Paris Île-de-France، يشمل الحظر ساحة place de la République والمنطقة المحيطة بـLes Halles، ويأتي في أعقاب يومين من أعمال العنف شهدتهما العاصمة.

ما الذي حدث

أعلنت مديرية الشرطة في باريس، وهي الجهة الحكومية المسؤولة عن حفظ الأمن والنظام العام في العاصمة، مساء الاثنين أن couvre-feu (حظر تجول) سيُطبَّق في عدد من أحياء باريس. وتفيد France 3 Paris Île-de-France بأن الإجراء صدر بموجب arrêté، وهو قرار رسمي له قوة القانون، وأنه يأتي بعد يومي العنف اللذين شهدتهما العاصمة للتو.

ويربط عنوان القناة حظر التجول بـmanifestation du 17 octobre، أي المظاهرة التي نُظِّمت في 17 أكتوبر. كما يشير نص توضيحي في المقال إلى حظر للتظاهر، إلى جانب حظر التجول، في بعض أحياء العاصمة.

وتقول France 3 إن حظر التجول ساري المفعول لهذه الليلة فقط، حتى الآن. ويبدأ الساعة 23:00 يوم الاثنين وينتهي الساعة 06:00 يوم الثلاثاء.

ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك

إذا كنت تسكن أو تعمل في وسط باريس أو تنوي المرور به الليلة، فتحقق مما إذا كان طريقك يمر بإحدى المناطق المذكورة. وبحسب France 3 Paris Île-de-France، تشمل المناطق المعنية ما يلي:

• Place de la République، الساحة الكبيرة التي تلتقي عندها الدوائر (arrondissements) 3 و10 و11.
• جميع الشوارع المؤدية إلى منطقة Les Halles من الجنوب، وهي الحي المركزي المحيط بمركز التسوق Forum des Halles. والشوارع التي ذُكرت حتى الآن هي rue Berger حتى boulevard Sébastopol، وrue Rambuteau انطلاقاً من porte Saint-Eustache، أي المدخل المجاور لكنيسة Saint-Eustache.

كانت القائمة الواردة في نسخة المقال التي اطلعنا عليها غير مكتملة، لذا قد تشمل الإجراءات شوارع أخرى أيضاً. وقبل الخروج بعد الساعة 23:00، راجع القائمة الكاملة التي نشرتها مديرية الشرطة في باريس أو مقال France 3 كاملاً.

نقاط ينبغي مراعاتها:

• التوقيت: تسري القيود من الساعة 23:00 يوم الاثنين 19 أكتوبر حتى الساعة 06:00 يوم الثلاثاء 20 أكتوبر.
• المكان: لا تشمل القيود إلا المناطق المذكورة، ولا يتحدث المصدر عن حظر تجول يشمل المدينة بأكملها.
• المظاهرات: بحسب France 3، يُحظر التظاهر أيضاً في بعض الأحياء. وإذا كنت تنوي المشاركة في تجمّع، فتأكد من أنه لا يُقام في منطقة مشمولة بالقيود.
• التنقل في وقت متأخر: إذا كنت تعود عادةً إلى منزلك في وقت متأخر مروراً بـRépublique أو Les Halles، فخطط لطريق آخر أو غادر في وقت أبكر.

لا يحدد المصدر العقوبات، ولا أي استثناءات للسكان أو العاملين، ولا أي تأثير على وسائل النقل العام. وإذا كان عليك التواجد في إحدى هذه المناطق أثناء حظر التجول بسبب العمل أو لسبب ضروري آخر، فراجع القرار الرسمي الصادر عن المديرية لمعرفة ما يسمح به.

ما الذي ينبغي متابعته

تؤكد France 3 Paris Île-de-France أن حظر التجول يقتصر على هذه الليلة “حتى الآن”. وتترك هذه الصياغة الباب مفتوحاً أمام احتمال أن تجدده مديرية الشرطة أو تمدده. تابع صدور أي arrêté جديد يوم الثلاثاء، لا سيما إذا تواصلت الاضطرابات. وقد حدّثت القناة مقالها خلال المساء، لذا قد تظهر تفاصيل إضافية، منها القائمة الكاملة للشوارع.

المصدر: France 3 Paris Île-de-France