مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 14 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
يقدّم Luciano Valente، لاعب وسط Feyenoord البالغ من العمر 23 عامًا، أفضل كرة قدم في مسيرته، وذلك في الشهر نفسه الذي استُبعد فيه على نحو مفاجئ من تشكيلة منتخب هولندا. وقد تحدث إلى NOS Sport (القسم الرياضي في هيئة البث العامة الهولندية) قبل مباراة Feyenoord الليلة أمام Como 1907 في دوري أبطال أوروبا، وقال إن النادي الذي يتخذ من Rotterdam مقرًا له بات يشعره الآن بأنه في بيته.
ماذا حدث
في مباراة يوم السبت أمام AZ، مرّر Valente كرة بينية إلى Givairo Read وصفتها NOS Sport بأنها من نوع التمريرات التي لا يجرؤ عليها اللاعب إلا حين يكون في قمة ثقته بنفسه. لم تُسفر اللعبة عن هدف، لكن Valente اعترف بأنه أعاد مشاهدتها عدة مرات. وقال لـNOS: “كرة جميلة. أحب لعب هذه التمريرات، ونتدرب عليها كثيرًا. أدرك Read أن عليه الانطلاق، لكن تمريرتي وصلت قوية بعض الشيء. وفي النهاية لا يقودك ذلك إلى أي شيء”.
ولم يمرّ تألقه دون أن يلفت الأنظار في إيطاليا أيضًا. فوالد Valente إيطالي، وقبل مباراة الليلة نشرت صحيفة Gazzetta dello Sport الرياضية تقريرًا موسعًا عنه. ويميل قلب والده إلى Lazio، غير أن NOS تشير إلى أن مواجهة Como تحمل مع ذلك معنى خاصًا لعائلة Valente. وقال: “أرى أنه أمر رائع أن نلعب أمام نادٍ إيطالي. والأروع من ذلك كله أن نعيش هذه التجربة على أعلى مستوى. أنا متشوق لها”. ووصف Como بأنه “فريق منظم جدًا يتمتع بانضباط كبير. إنه بالفعل فريق جماعي، يضم بضعة لاعبين استثنائيين. ستكون مباراة جيدة”.
وقد تغيّر دوره هذا الموسم. وتقول NOS Sport إن Valente وGjivai Zechiël أصبحا رمزًا للسلاسة التي يسير بها Feyenoord. بدأ الاثنان الموسم معًا في وسط الملعب، لكن Valente يلعب الآن على الجناح الأيسر، ويقول إن هذا التغيير يناسبه: “ألعب مهاجمًا على الجهة اليسرى، لكنني لا أزال أدخل إلى مناطق الوسط. أستمتع كثيرًا. فالرقابة عليك هناك أقل قليلًا مما هي عليه في الوسط”.
والأرقام التي تستشهد بها NOS تؤكد ذلك. فقد سجّل Valente أربعة أهداف حتى الآن هذا الموسم، وهو ما يعادل مجموع ما سجّله في موسميه السابقين معًا. كما أنه يصنع فرصًا أكثر من أي وقت مضى، ويسدد بوتيرة أعلى، ويدخل منطقة جزاء المنافس بشكل أكثر تكرارًا.
وتسير حملتا Feyenoord في اتجاهين متباينين تمامًا. فالفريق يتصدر Eredivisie (الدوري الهولندي الممتاز)، لكنه يقبع قرب قاع جدول الترتيب الطويل لدوري أبطال أوروبا، بعد خسارته 5-1 خارج أرضه أمام FC Barcelona. ويصرّ Valente على أن الهزيمة في Camp Nou أفادت الفريق مع ذلك. وقال: “أعتقد أننا أظهرنا في لحظات معينة أشياء جيدة جدًا، منحتنا الثقة وعملنا عليها. لقد تطورنا أكثر في هذا الجانب، ومن الجيد أننا أظهرنا ذلك في المباريات التالية بانتصارات كبيرة”.
لماذا يهمك الأمر إذا كنت تعيش في هولندا
إذا كنت قد انتقلت إلى Rotterdam أو تتابع كرة القدم الهولندية من أي مكان آخر في البلاد، فإن NOS Sport تلفت إلى حجم التغيير الذي شهده Feyenoord. ففي نهاية الموسم الماضي كانت الأجواء متوترة، وانتهى الأمر بإقالة Robin van Persie من منصب المدرب. ويتولى تدريب الفريق الآن Giovanni van Bronckhorst، وتقول NOS إن كل شيء في النادي يبدو حاليًا مبهجًا وإيجابيًا.
ويربط Valente هذه الأجواء مباشرة بطريقة لعبه. وقال: “في العام الماضي كان الأمر يتعلق أيضًا بالجانب الذهني. ففي مرحلة ما تصبح كرة القدم أكثر من مجرد لعبة. أما الآن فالأجواء إيجابية للغاية، ومن الطبيعي أن يصبح الركض أسهل. لكن التحدي هو الحفاظ على ذلك، لأنه ستأتي بالتأكيد فترة تسير فيها الأمور على نحو أقل جودة”.
كما يصف غرفة ملابس حافظت على تماسكها رغم البداية البطيئة: “يذهب الجميع إلى النادي بمتعة كبيرة. قد يبدو ذلك بديهيًا، لكن حتى عندما أهدرنا بعض النقاط في البداية، كنت تشعر بأن لدينا جميعًا الهدف نفسه وأننا تمسكنا به. نحن نتحسن وكل شيء يزداد وضوحًا. الديناميكية تتطور، وهذا يخلق رابطًا جيدًا. نفعل الكثير معًا، وهذا يجعلنا عائلة كبيرة”.
وهذا ما يفسر العبارة التي حملها العنوان الأصلي، أي “إحساس Groningen”. إذ يقول Valente إن والديه بدآ يشعران من جديد بما كانا يشعران به في Groningen: “Feyenoord نادٍ ضخم، لكن ذلك الإحساس بالبيت يكمن في أشياء صغيرة، مثل عشاء أو مباراة معًا. وعلى أي حال، إنها علامة جيدة على أنني أرغب في البقاء في النادي لفترة طويلة”. وسيجد المشجعون القلقون من خسارة لاعب في قمة مستواه في هذا الكلام ما يبعث على الاطمئنان.
ويهمّ موسم Valente أيضًا كل من يتابع المنتخب الوطني. فبحسب NOS Sport، كان استبعاده من تشكيلة Oranje (المنتخب الهولندي) هذا الشهر مفاجئًا، وكل أداء قوي يقدمه يجعل الدفاع عن هذا القرار أصعب.
ما الذي ينبغي متابعته لاحقًا
الاختبار الأول هو مباراة الليلة على أرضه أمام Como 1907، النادي الذي يصفه Valente بأنه فريق جماعي منضبط. وبعد الهزيمة 5-1 في برشلونة، يحتاج Feyenoord إلى نتيجة تساعده على الابتعاد عن قاع جدول دوري أبطال أوروبا، وستكون انطلاقات Valente من الجهة اليسرى محورية في هجوم الفريق.
وفي Eredivisie، يبقى السؤال ما إذا كان Feyenoord قادرًا على البقاء في الصدارة. ويتوقع Valente تراجعًا في مرحلة ما، ويقول إن التحدي يكمن في الحفاظ على الزخم الحالي لأطول فترة ممكنة.
وتابع أيضًا الإعلان عن تشكيلة Oranje المقبلة. فإذا واصل Valente التسجيل وصناعة الفرص بهذا المعدل، فسيكون من الصعب تكرار استبعاده.
المصدر: NOS Sport
المصادر
- NOS Sport: Voor uitblinker Valente is Feyenoord thuis geworden: 'Beetje het Groningen-gevoel'، تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2026
روتردام للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في روتردام (Rotterdam)، وأهم أخبار هولندا خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.












