Aus dem Englischen übersetzt, zuletzt geprüft am 24. Oktober 2026. Den Originalartikel auf Englisch lesen
Das Bürgerbüro im Leipziger Einkaufszentrum Gohlis-Center ist wegen Schäden am Gebäude vorübergehend für Besucherinnen und Besucher geschlossen. Laut einer in der Leipziger Internet Zeitung veröffentlichten Mitteilung bearbeiten die Mitarbeitenden die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger weiterhin von anderen Standorten aus. Bereits beantragte Dokumente können an anderer Stelle abgeholt werden.
Was passiert ist
Die Mitteilung erschien in der Rubrik „Wortmelder“ der Leipziger Internet Zeitung. Darin heißt es, die Schließung sei eine Vorsichtsmaßnahme zum Schutz der Öffentlichkeit. In der Rubrik erscheinen Stellungnahmen, die Dritte einsenden; die Zeitung bearbeitet oder prüft sie nicht. Der Mitteilung zufolge hat der Eigentümer des Gebäudes bereits Arbeiten beauftragt, um die Schäden zu beheben und den vollständigen Zugang wiederherzustellen.
Ein Bürgerbüro ist eine örtliche Dienststelle der Stadtverwaltung, in der Einwohnerinnen und Einwohner Alltagsangelegenheiten persönlich erledigen. Die Filiale im Gohlis-Center ist eine von mehreren in Leipzig. Alle Beschäftigten des geschlossenen Büros arbeiten an anderen Standorten weiter.
Von der Schließung ist auch der ASD betroffen, kurz für Allgemeiner Sozialdienst (das allgemeine Sozialdienst-Team, das zur Kinder-, Jugend- und Familienhilfe gehört), der ebenfalls im Gohlis-Center sitzt. Laut der Mitteilung kann auch der ASD derzeit nicht vor Ort aufgesucht werden.
Was das für Sie bedeutet
Wenn Sie einen Besuch im Bürgerbüro Gohlis-Center geplant hatten, müssen Sie auf einen anderen Standort ausweichen oder einen Online-Dienst nutzen. Die Mitteilung gibt folgende Hinweise:
- Dokumente abholen: Bereits beantragte Dokumente können Sie während der regulären Öffnungszeiten im Bürgerbüro Leutzsch im gleichnamigen Stadtteil abholen.
- Online-Dienste: Laut der Mitteilung lassen sich viele Anliegen online erledigen, ein persönlicher Besuch ist daher oft nicht nötig. Prüfen Sie am besten vor dem Weg, ob Sie Ihr Anliegen von zu Hause aus erledigen können.
- Andere Bürgerbüros: Wer sein Anliegen nicht online erledigen kann, wird gebeten, die anderen Bürgerbüros im Stadtgebiet zu nutzen.
- Wartezeiten: Die Stadt veröffentlicht die aktuellen Besucherzahlen in ihrer Online-Wartezeitanzeige unter www.leipzig.de/wartezeiten-buergerbueros. Ein Blick darauf vor dem Losgehen kann Ihnen helfen, ein weniger ausgelastetes Büro zu wählen.
Wie es in der Mitteilung heißt, soll die Arbeit an mehreren Standorten, einschließlich mobilen Arbeitens, dafür sorgen, dass Anliegen weiter bearbeitet werden und Termine verfügbar bleiben.
Wenn Sie mit dem ASD in Kontakt stehen, sind die Mitarbeitenden wie gewohnt per E-Mail und Telefon erreichbar. Einzeltermine, die sich nicht verschieben lassen, etwa im Zusammenhang mit Kinderschutz oder Hilfeplangesprächen (Gesprächen zur Planung von Unterstützungsmaßnahmen für Familien), finden weiterhin statt. Laut der Mitteilung wird das Vorgehen dafür im Einzelfall abgestimmt. Wenden Sie sich deshalb direkt an Ihre zuständige Fachkraft, um zu klären, wo und wie Ihr Termin stattfindet.
Wie es weitergeht
Der Eigentümer des Gebäudes hat die Reparaturen beauftragt, die Schließung wird als vorübergehend bezeichnet. Prüfen Sie vor einem Besuch im Gohlis-Center auf der städtischen Website leipzig.de, ob das Bürgerbüro wieder geöffnet ist. Bis dahin holen Sie fertige Dokumente in Leutzsch ab und nutzen für alles andere ein anderes Bürgerbüro oder die Online-Dienste.
Die Leipziger Internet Zeitung verknüpft diesen Bericht außerdem mit ihrer weiteren Berichterstattung über die Leipziger Bürgerbüros. Dazu gehören Personalmangel, im Rahmen der städtischen Sparmaßnahmen geplante Schließungen und ein Ausbildungs-Bürgerbüro, das nach Gohlis umzieht. Wenn Sie auf eine bestimmte Filiale angewiesen sind, sollten Sie die Ankündigungen der Stadt zu Änderungen im Netz der Bürgerbüros im Blick behalten.
Quelle: Leipziger Internet Zeitung
Quellen
- Leipziger Internet Zeitung: Gebäudeschäden im Gohlis-Center: Bürgeranliegen werden weiterhin bearbeitet, abgerufen am 24. Oktober 2026
Leipzig für Internationale
Eine E-Mail pro Woche: was sich für Internationale in Leipzig geändert hat, die Nachrichten der Woche aus Deutschland und ein lesenswerter Ratgeber. Kein Spam, jederzeit abbestellbar.









