إضراب حافلات في مستودع Les Lilas بباريس: نقابة تتهم الشرطة بالعنف

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 30 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

نظّم سائقو الحافلات اعتصامًا إضرابيًا يوم الخميس 29 أكتوبر أمام مستودع حافلات RATP (هيئة النقل العام في باريس) في Les Lilas، على الأطراف الشمالية الشرقية لمدينة باريس (Paris)، فتوقفت الحافلات عن العمل على عدة خطوط في شمال شرق المدينة وجنوب شرقها. وتقول نقابة FO RATP إن عددًا من أعضائها “تعرّضوا للضرب بعنف” على أيدي الشرطة خلال الاعتصام الصباحي، بحسب ما أفادت قناة France 3 Paris Île-de-France.

ماذا حدث

بحسب France 3 Paris Île-de-France، أقام الـmachinistes (وهو المصطلح الذي تطلقه RATP على سائقي حافلاتها) صباح الخميس piquet de grève، أي اعتصامًا إضرابيًا أمام مكان العمل، عند مستودع Les Lilas. وRATP (Régie autonome des transports parisiens) هي الجهة العامة المشغّلة لمعظم شبكة المترو والحافلات والترام في باريس.

وتقول نقابة FO RATP، وهي فرع RATP في الاتحاد النقابي Force Ouvrière، إن عناصر من forces de l’ordre (المصطلح الفرنسي العام الذي يشمل الشرطة والدرك) ضربوا العمال حين تدخّلوا في الاعتصام. ورفع السائقون أصواتهم احتجاجًا على ما وصفوه بالعنف خلال تدخل الشرطة. وأرفقت France 3 تقريرها بصورة كانت النقابة قد نشرتها على وسائل التواصل الاجتماعي. ولا يذكر المصدر ما إذا كانت الشرطة أو السلطات قد ردّت على هذه الاتهامات.

وتقول France 3 إن السائقين يحتجون خوفًا من تدهور ظروف عملهم، إذ من المقرر أن ينتقل تشغيل مستودعهم إلى مشغّل خاص خلال أيام قليلة. ولا يذكر المقال اسم المشغّل الجديد ولا الموعد الدقيق لنقل التشغيل.

نُشر تقرير Toky Nirhy-Lanto على الإنترنت عند الساعة 12:10 يوم 29 أكتوبر، وجرى تحديثه عند الساعة 20:31 من اليوم نفسه. ويشير رابط المقال ونسخة سابقة من عنوانه إلى توقف ثمانية خطوط حافلات، ويقتبسان عبارة “c’est une insulte aux agents” (“إنها إهانة للعاملين”). أما النص الحالي فيكتفي بالقول إن الحافلات لم تكن تعمل على عدة خطوط، من دون أن يسمّيها.

ماذا يعني ذلك لك

إذا كنت تسكن أو تعمل في شمال شرق باريس أو جنوب شرقها وتستخدم الحافلة، فربما تأثر خط رحلتك المعتاد بإضراب يوم الخميس. ويُرجَّح أن الخطوط المعنية هي تلك التي تنطلق من مستودع Les Lilas، الذي يخدم شمال شرق المدينة وضواحيها القريبة. لكن France 3 لا تسمّي هذه الخطوط، لذا تحقّق من الخطوط التي تستخدمها بدلًا من افتراض أن خطك عمل بشكل طبيعي.

قبل أن تتنقل خلال الأيام المقبلة، من المفيد أن:

• تتحقق قبل خروجك من معلومات حركة السير الفورية لخطك عبر تطبيق RATP أو موقعها الإلكتروني، أو لدى Île-de-France Mobilités، هيئة النقل الإقليمية.
• تخطط لمسار بديل، مثل خط مترو أو ترام أو RER (شبكة القطارات الإقليمية السريعة)، إذا كانت حافلتك المعتادة تنطلق من منطقة Les Lilas أو تمر عبر شمال شرق المدينة أو جنوب شرقها.
• تخصص وقتًا إضافيًا لتوصيل الأطفال إلى المدرسة وللمواعيد والتنقلات بين الخطوط، إذ لا يذكر المصدر ما إذا كان التحرك سيستمر بعد يوم الخميس.

ولا تشير France 3 إلى أي تغيير في الأسعار أو التذاكر أو الاشتراكات مرتبط بالإضراب.

ما الذي ينبغي متابعته

الموعد الأبرز الذي ينبغي متابعته هو انتقال المستودع إلى مشغّل خاص، وهو ما تقول France 3 إنه لم يعد يفصلنا عنه سوى أيام. وتتمحور مخاوف السائقين حول ما سيعنيه هذا التغيير لظروف عملهم، لذا قد تُنظَّم تحركات أخرى في فترة التسليم. ولا يؤكد المصدر الدعوة إلى إضرابات جديدة.

ومن المفيد أيضًا ترقّب أي رد على اتهامات FO RATP بشأن سلوك الشرطة في الاعتصام، وأي قائمة محدّثة بالخطوط المتأثرة تصدرها RATP. وينبغي للسكان الذين يعتمدون على الحافلات في شمال شرق باريس وجنوب شرقها أن يواصلوا التحقق من حالة الخطوط إلى أن تتأكد عودة الخدمة إلى طبيعتها.

المصدر: France 3 Paris Île-de-France