متزلجان هولنديان شابان على المضمار القصير يخوضان التجربة إلى جانب أبطال أولمبيين في كندا

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 30 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

يخوض متزلجان هولنديان شابان على المضمار القصير، هما Jesper Schmitz البالغ 17 عامًا وKiek Straathof البالغة 21 عامًا، السباقات ويتدربان مع المنتخب الوطني في الجولة العالمية (World Tour) في كندا. وتفيد NOS Sport بأن كليهما يرى في ذلك أفضل مدرسة يمكن أن يتمناها، داخل ما يصفه Schmitz بأنه “أفضل فريق للتزلج على المضمار القصير في العالم”.

ماذا حدث

بحسب NOS Sport، يتزلج Schmitz وStraathof عادةً مع فريقهما الخاص Talent Team (فريق المواهب)، وهو فريق لتطوير اللاعبين يأتي في المرتبة التالية للمنتخب الوطني الأول. وقد تدرّب الاثنان هذا الخريف مع المنتخب الأول، كما اختيرا للمشاركة في سباقات الجولة العالمية في فانكوفر ومونتريال. وتصف NOS Sport ذلك بأنه “stage” (فترة تدريب مطوّلة)، أي إلحاق ممتد بأبرز متزلجي البلاد، وتقول إنه خطوة مهمة في مسيرة تطورهما.

ويمنح التوقيت هذه الخطوة وزنًا إضافيًا. إذ تشير NOS Sport إلى أن الفريق الهولندي للمضمار القصير حصد ميدالية ذهبية تلو الأخرى في الألعاب الأولمبية في ميلانو، وأنه بدأ الموسم بقوة في أولى محطات الجولة العالمية في فانكوفر.

وقد نال Schmitz مكانه عبر سباقات التأهل لمحطات الجولة العالمية في كندا. وقال لـNOS Sport إنه فوجئ بحصوله على هذه الفرصة في وقت مبكر إلى هذا الحد: “قلت في نفسي ‘واو’، هل هذا جدّي؟ هذا أفضل فريق للتزلج على المضمار القصير في العالم، ويُتاح لي أن أتدرب وأتسابق معه. هذا أمر يستحق الاستمتاع به”. وفي التدريبات كانت دهشته أكبر من قدرته على مجاراة الآخرين: “لم أشعر بأن الآخرين أفضل مني حقًا، وقد فاجأني ذلك. وجدت صعوبة في تصديق أنني أستطيع مجاراة المجموعة بهذا الشكل الجيد”.

أما Straathof فوجدت الانتقال إلى المستوى الأعلى أصعب في البداية. وقالت لـNOS Sport: “احتاج ذلك إلى بعض الوقت للتعوّد عليه في البداية. كما أن الأمور أكثر جدية بكثير مع المنتخب الوطني”. وأضافت: “لاحظت أنني كنت في البداية أتزلج غالبًا في المؤخرة ولا أستطيع القيام بكثير من التحركات، أما الآن فأستطيع أيضًا أن أنافس وأتسابق، وهذا رائع حقًا”. كما قالت للمحطة إنه “من الجميل حقًا أن أتزلج خلف كل هؤلاء الحائزين على ميداليات أولمبية”.

ويقول الاثنان إنهما يتعلمان من خلال مراقبة المتزلجين المخضرمين. وضربت Straathof مثالًا محددًا: “هنا أرى على الجليد كيف ينبغي أن يُؤدّى الأمر وكيف أريد أن أؤديه. أنا طويلة القامة إلى حد ما مثلًا، لذا عليّ أن أحرص على أن أبقى منكمشة وأن أبني سرعتي بهذه الطريقة. من الجيد أنني أستطيع مشاهدة كيف يفعلون ذلك”.

وتفيد NOS Sport بأن الاثنين لا يتوجهان كثيرًا إلى أبرز نجوم الفريق، Jens van ‘t Wout وXandra Velzeboer، لطلب النصيحة. وقال Schmitz: “لكنهما يقدمانها بين الحين والآخر”. وأضاف أن مدرّبَي المنتخب الوطني، Niels Kerstholt وHaralds Silovs، “يراقبان جيدًا حقًا وينظران في الجوانب التي يمكنهما تحسيني فيها. عليّ أساسًا أن أستغل هذه الأسابيع لأتحسن”.

وقد حققت Straathof بالفعل نتيجة من هذه الرحلة. إذ تفيد NOS Sport بأنها فازت الأسبوع الماضي بميدالية برونزية ضمن فريق التتابع في محطة الجولة العالمية في فانكوفر. أما Schmitz فلم يصعد إلى منصة التتويج بعد.

لماذا يهمك هذا إذا كنت تعيش في هولندا

يُعدّ التزلج على المضمار القصير من الرياضات التي تكون فيها هولندا في أقوى حالاتها على الصعيد الدولي، ويُظهر تقرير NOS Sport عن أولمبياد ميلانو حجم ما حققه المنتخب الوطني مؤخرًا. وإذا كنت قد انتقلت إلى هنا وبدأت تتعرف على الرياضة الهولندية، فإن هذه القصة توضح كيف يُخرّج البرنامج الوطني المتزلجين الشباب: فهم يتدرجون عبر Talent Team، ثم يكسبون أماكنهم في المنافسات الدولية من خلال سباقات التأهل، ثم يتدربون إلى جانب أبطال أولمبيين قبل أن يثبّتوا أقدامهم.

أما بالنسبة إلى الآباء والأمهات الذين يمارس أطفالهم التزلج أو يفكر الأطفال في ممارسته، فإن المقال يرسم صورة للطريق نحو القمة. فـSchmitz لا يزال مراهقًا، ووصل إلى الجولة العالمية عبر التأهل. أما Straathof، البالغة 21 عامًا، فقد فازت بالفعل بميدالية في التتابع على المستوى الدولي للكبار. وكلاهما لا يزال ينتمي إلى فريق التطوير. وتقدّم NOS Sport الانتقال إلى مجموعة الكبار على أنه انتقال تدريجي: يبدأ المتزلجون الشباب في مؤخرة مجموعة التدريب، ويتعلمون بالملاحظة ومن توجيهات المدربين قبل أن يتمكنوا من التسابق على قدم المساواة.

وبالنسبة إلى المشجعين، تكشف القصة عن اسمين لمتزلجَين قد يظهران أكثر في التغطية الهولندية للتزلج على المضمار القصير خلال المواسم المقبلة. وتتابع NOS Sport، وهي الخدمة الرياضية لهيئة البث العامة الهولندية، الجولة العالمية في كندا من خلال تغطيتها للمضمار القصير، ومن ذلك هذا التقرير الذي أعدّه محررها المختص بهذه الرياضة.

ما الذي ينبغي متابعته لاحقًا

ينصبّ الاهتمام في المدى القريب على محطة الجولة العالمية في مونتريال، وهي المحطة الثانية من الجولة الكندية. وتفيد NOS Sport بأن Schmitz وStraathof ضمن التشكيلة الهولندية في هذه السباقات. ويبقى السؤال ما إذا كانت Straathof ستضيف إلى برونزية التتابع التي أحرزتها في فانكوفر، وما إذا كان Schmitz، الذي لم يفز بأي ميدالية بعد، قادرًا على ترجمة مستواه القوي في التدريبات إلى نتائج في المنافسات.

أما السؤال الأبعد مدى فهو ما إذا كان الاثنان قادرين على الانتقال بشكل دائم من Talent Team إلى المنتخب الأول. وكان Schmitz واضحًا في أن الفرصة وحدها لا تكفي، إذ قال لـNOS Sport: “إنه فريق يمكنك فيه، كما آمل، أن تصبح جيدًا حقًا في نهاية المطاف. لكن عليّ أن أثبت ذلك”. وتضيف NOS Sport أن الجوائز المستقبلية ليست بعيدة المنال عن متزلجين يتدربون ضمن منتخب في قمة المستوى العالمي.

وسيكون للجهاز الفني دور أيضًا. فبحسب Schmitz، يراقب Kerstholt وSilovs عن كثب الجوانب التي يمكنه أن يتحسن فيها، وهو يرى في هذه الأسابيع أساسًا فرصة للتطور، لا اختبارًا يتعين عليه اجتيازه على الفور.

المصدر: NOS Sport