انقسام بين جامعتي بوردو (Bordeaux) حول إعادة الفتح بعد حصار الحرمين الجامعيين

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 30 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

تتعامل الجامعتان الحكوميتان في بوردو (Bordeaux) بطريقتين مختلفتين مع العودة من عطلة Toussaint (عيد جميع القديسين)، بعد عدة أسابيع من الحصار داخل الحرم الجامعي. وبحسب قناة France 3 Nouvelle-Aquitaine، تعيد Université Bordeaux Montaigne فتح أبوابها يوم الاثنين 2 نوفمبر، في حين تبقى Université de Bordeaux مغلقة أسبوعًا آخر.

ماذا حدث

قناة France 3 Nouvelle-Aquitaine هي الفرع الإقليمي لهيئة البث العامة الفرنسية. وفي تقرير أعدّته جولي تشابمان (Julie Chapman)، تصف القناة الـrentrée universitaire (العودة إلى الدراسة الجامعية) في بوردو بأنها تجري “en ordre très dispersé”، أي بطريقة مشتتة جدًا وغير منسّقة. ويقتبس عنوان التقرير تعليقًا لا ينسبه إلى أي شخص بالاسم: “C’est bordélique avec les cours en ligne”، ومعناه تقريبًا “إنها فوضى مع الدروس عبر الإنترنت”.

ويفيد التقرير بأن الجامعتين اتخذتا قرارين متعاكسين. فقد اختارت Université Bordeaux Montaigne، وهي الجامعة المتخصصة في العلوم الإنسانية واللغات والفنون، أن تعيد فتح أبوابها اعتبارًا من الاثنين 2 نوفمبر. أما Université de Bordeaux، وهي الجامعة الأكبر والمتعددة التخصصات، فقررت إبقاء أبوابها مغلقة أسبوعًا إضافيًا. وتقول France 3 Nouvelle-Aquitaine إن هذا القرار صدر عن الـprésidence (رئاسة الجامعة)، أي قيادتها العليا.

كما تصف القناة الحرم الجامعي في بيساك (Pessac)، البلدة المجاورة لبوردو التي يقع فيها جزء كبير من منشآت الجامعة. وتقول إن الموقع كان هادئًا على غير العادة خلال العطلة المدرسية، على عكس الحشد الذي كان يحتله طوال عدة أسابيع قبل العطلة. ولا يوضح الجزء المتاح لنا من التقرير من نظّم الحصار، ولا ما كانت مطالب المشاركين فيه، ولا عددهم. ولم ندرج هذه التفاصيل لأن النص المصدر المتوفر لدينا لا يذكرها.

ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك

إذا كنت تدرس أو تعمل في Université Bordeaux Montaigne، أو كان أحد أفراد أسرتك كذلك، فإن التقرير يفيد بأن الجامعة تعيد فتح أبوابها يوم الاثنين 2 نوفمبر. تحقّق من بريدك الإلكتروني الجامعي ومن إعلانات كليتك قبل التوجه إلى الحرم الجامعي، لأن القناة تصف العودة عمومًا بأنها غير منظمة.

وإذا كانت لك صلة بـUniversité de Bordeaux، فتوقّع أن تبقى مواقعها مغلقة أسبوعًا إضافيًا بعد العطلة. ولا يحدد التقرير موعدًا دقيقًا لإعادة الفتح، ولا يذكر كذلك المباني أو الكليات التي يشملها الإغلاق، أو ما إذا كان التدريس سينتقل إلى الإنترنت خلال تلك الفترة. وتوحي الإشارة في العنوان إلى الدروس عبر الإنترنت بأن جزءًا من التدريس قد انتقل إليها بالفعل، لكن المصدر لا يوضح كيف سيُنظَّم ذلك خلال أسبوع الإغلاق الإضافي.

بالنسبة إلى الطلاب الدوليين، قد تؤثر حالة عدم اليقين هذه في التزامات عملية مثل الامتحانات وحصص المختبر واتفاقيات التدريب العملي والمواعيد مع مكتب العلاقات الدولية. تواصل مباشرة مع قسمك أو مع الـscolarité (مكتب شؤون الطلاب والسجلات الأكاديمية) للتأكد مما ينطبق على مقررك الدراسي. ولا يذكر التقرير أي تغييرات في خدمات الترام أو الحافلات المتجهة إلى حرم بيساك الجامعي.

وينبغي لأولياء أمور الطلاب وللموظفين الذين يتنقلون إلى بيساك أن يخططوا وفق المواعيد المختلفة لكل مؤسسة. فقد تجد الأسرة التي ينتمي أفرادها إلى الجامعتين نفسها أمام جدولين زمنيين مختلفين في الأسبوع نفسه.

ما الذي ينبغي متابعته

أهم ما ينبغي متابعته هو كيف ستتعامل Université de Bordeaux مع نهاية أسبوع الإغلاق الإضافي، وما إذا كانت رئاستها ستعلن موعدًا لإعادة الفتح وترتيبات الدروس. أما في Université Bordeaux Montaigne، فتابع كيف ستجري إعادة الفتح في 2 نوفمبر، في ضوء الحصار الذي شهده الحرم الجامعي في الأسابيع التي سبقت العطلة. وتبقى الإشعارات الرسمية الصادرة عن كل جامعة المصدر الأكثر موثوقية لمعرفة التغييرات في الجداول الزمنية وإمكانية الدخول.

المصدر: France 3 Nouvelle-Aquitaine