مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 30 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
ستشهد شوارع مدريد (Madrid) وجودًا شرطيًا كبيرًا يومَي الجمعة والسبت من هذا الأسبوع، بعد دعوات على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أعمال تخريب خلال الهالوين. ووفقًا لموقع 20minutos Madrid، يركّز Ayuntamiento de Madrid (مجلس بلدية مدريد) جهوده حول Puerta del Sol (ساحة بويرتا ديل سول) وGran Vía (شارع غران فيا)، ولا سيما على المتاجر في المنطقة.
ماذا حدث
يوم الخميس، عقدت vicealcaldesa (نائبة رئيس البلدية) Inma Sanz مؤتمرًا صحفيًا عقب الاجتماع الأسبوعي لـJunta de Gobierno (مجلس حكم المدينة). وتشغل Sanz أيضًا منصب delegada de Emergencias y Seguridad (مسؤولة الطوارئ والأمن) في البلدية. وقالت إن البلدية ستسخّر “جميع عناصرها وكل ما في وسعها” لمنع وقوع اضطرابات في العاصمة خلال الهالوين.
تسعى البلدية إلى تجنّب مشاهد مثل الاضطرابات التي شهدتها مؤخرًا برشلونة (Barcelona) وبلباو (Bilbao). ويفيد 20minutos Madrid بأن مجموعة تُدعى Blocus كانت وراء تلك الاضطرابات، واستخدمت وسائل التواصل الاجتماعي للدعوة إلى أعمال تخريب في برشلونة. وتتداول تقارير أن الاحتجاج قد أُلغي. ومع ذلك، ستواصل Policía Nacional (الشرطة الوطنية الإسبانية) وPolicía Municipal (شرطة المدينة) العمل معًا.
وقالت Sanz: “ستكون العمليات واسعة، وما زال علينا وضع اللمسات الأخيرة عليها مع Delegación، لكن سيكون هناك حضور كثيف جدًا لعناصر الشرطة في الشوارع”. وDelegación del Gobierno هي مكتب الحكومة المركزية في الإقليم. وأشارت Sanz إلى أن النظام العام وأمن المواطنين من مسؤولية Delegación del Gobierno وPolicía Nacional. وأضافت أن عناصر الشرطة البلدية سيكونون “إلى جانبهم لمرافقتهم ومساعدتهم ودعمهم”.
كما تواصلت البلدية مع أصحاب المتاجر في almendra central، وهي المنطقة الواقعة داخل الطريق الدائري M-30 والتي تشكّل وسط المدينة، ولا سيما مع المتاجر المحيطة بـSol وGran Vía. وقالت Sanz إن التجار “قلقون، وهذا مفهوم” من الدعوات المنتشرة على وسائل التواصل الاجتماعي. وأشارت إلى أن دعوة مماثلة إلى التخريب في مدريد كانت قد أُطلقت ليوم السبت الماضي، لكن شيئًا لم يحدث.
وبحسب Sanz، تتابع البلدية هذه المجموعات على وسائل التواصل الاجتماعي “بأدق التفاصيل”. وقالت إن هناك “تنسيقًا دائمًا” بين أجهزة المعلومات والتحليل التابعة للبلدية ونظيرتها في Policía Nacional. وأضافت: “ستنتشر وحداتنا الأمنية المركزية بالكامل، ولا سيما في وسط المدينة”.
ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك
تشمل العملية المنفصلة التي تنفذها البلدية بمناسبة puente de Todos los Santos (عطلة نهاية الأسبوع الطويلة بمناسبة عيد جميع القديسين) ما مجموعه 1,700 عنصر من الشرطة البلدية. ووفقًا لـ20minutos Madrid، يتوزعون على النحو التالي:
- المقابر: سيسيّر 920 عنصرًا دوريات في مقابر المدينة، التي تزورها عائلات كثيرة خلال عطلة عيد جميع القديسين.
- الحياة الليلية والحفلات: سيتولى 350 عنصرًا تفتيش أماكن الترفيه والحفلات المقرر إقامتها في الهالوين.
- حافلات EMT: سيُجري 430 عنصرًا عمليات تفتيش على الحافلات التي تشغّلها EMT (Empresa Municipal de Transportes، شركة حافلات المدينة). والهدف هو منع رمي البيض وأشياء أخرى، وهو ما يعرّض حركة السير والركاب للخطر.
وبشكل منفصل، أعلنت Jefatura Superior de Policía (المقر الإقليمي لـPolicía Nacional) عن عملية مراقبة يشارك فيها 80 عنصرًا لمنع وقوع اضطرابات.
إذا كنت تسكن في وسط المدينة أو تعمل فيه أو تنوي الخروج إليه يوم الجمعة 30 أو السبت 31 أكتوبر، فتوقّع حضورًا شرطيًا أكثف بكثير من المعتاد، ولا سيما حول Puerta del Sol وGran Vía. وتوقّع كذلك حضورًا شرطيًا ظاهرًا إذا كنت تتنقل بحافلات EMT، أو تزور مقبرة، أو تذهب إلى حفلة هالوين أو إلى حانة أو نادٍ ليلي في المدينة. وقد يرغب أصحاب المتاجر والعاملون فيها بوسط المدينة في البقاء على تواصل مع جمعياتهم التجارية ومتابعة التحديثات الرسمية الصادرة عن Ayuntamiento وPolicía Nacional خلال عطلة نهاية الأسبوع.
ما الذي ينبغي متابعته
قالت Sanz إن التفاصيل النهائية للعملية لا تزال بحاجة إلى الاتفاق عليها مع Delegación del Gobierno، لذا قد يتغير حجم الانتشار وتوزيعه قبل عطلة نهاية الأسبوع. كما لم يتأكد بعد ما إذا كانت الدعوات إلى الاضطرابات قد سُحبت فعلًا. وتقول الشرطة إنها ستبقى على تنسيق مهما حدث. تابع التحديثات الصادرة عن Ayuntamiento de Madrid وDelegación del Gobierno وPolicía Nacional يومَي الجمعة والسبت.
المصدر: 20minutos Madrid
المصادر
- 20minutos Madrid: Madrid se blinda en Halloween con un refuerzo policial ante la amenaza de altercados con el foco en Sol y Gran Vía، تاريخ الاطلاع 30 أكتوبر 2026
مدريد للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في مدريد (Madrid)، وأهم أخبار es خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.





