التضخم في إسبانيا يستقر عند أعلى مستوى له في ثلاث سنوات قبيل انتخابات نوفمبر

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 31 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

استقر معدل التضخم السنوي في إسبانيا عند 4.9 في المئة في أكتوبر، وهو أعلى مستوى له منذ فبراير 2023، بحسب أرقام رسمية أولية نُشرت يوم الجمعة. وتأتي هذه البيانات، التي أوردها موقع The Local Spain، قبل شهر واحد من انتخابات عامة مبكرة يُتوقع أن تكون تكلفة المعيشة فيها من أبرز القضايا.

ماذا حدث

أعلن المعهد الوطني للإحصاء في إسبانيا، Instituto Nacional de Estadística (INE)، رقمًا أوليًا للتضخم في أكتوبر بلغ 4.9 في المئة، وهو الرقم نفسه المسجل في سبتمبر. ووفقًا لـ INE، فإن ارتفاع أسعار الغاز وأنواع الوقود الأخرى أبقى التضخم مرتفعًا، رغم أن بعض السلع اليومية باتت أرخص مما كانت عليه قبل عام، ومنها المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية والملابس.

ويربط موقع The Local Spain ارتفاع تكاليف الطاقة بالحرب في الشرق الأوسط، التي اندلعت في فبراير بضربات أمريكية إسرائيلية على إيران. وقد أدى النزاع إلى اضطراب سلاسل إمداد رئيسية للنفط والغاز، ولا سيما بسبب الإغلاق الفعلي لمضيق هرمز، كما أربك أسواق الطاقة العالمية. وتعتمد إسبانيا على واردات الوقود الأحفوري بدرجة أقل من الاقتصادات الكبرى الأخرى لأنها تستخدم الطاقة النووية والمتجددة، غير أن تقلبات أسعار النفط والغاز دفعت التضخم إلى الارتفاع مع ذلك.

ولحماية المستهلكين، فرضت الحكومة اليسارية برئاسة رئيس الوزراء الاشتراكي Pedro Sánchez سقفًا بنسبة 15 في المئة على زيادات أسعار الغاز الطبيعي، إلى جانب تخفيضات على الوقود، وذلك حتى ديسمبر. وهذه تدابير وطنية وليست إقليمية.

وأفاد INE أيضًا بأن الاقتصاد نما بنسبة 0.6 في المئة بين يوليو وسبتمبر، ويعود ذلك في الغالب إلى الطلب الداخلي. وكان النمو في الربع الثاني قد بلغ 0.7 في المئة. وفي وقت سابق من هذا الشهر، توقع Banco de España (بنك إسبانيا، البنك المركزي للبلاد) نموًا بنسبة 2.6 في المئة هذا العام، مشيرًا إلى صمود إنفاق الأسر. ودأبت الحكومة على الاستشهاد بالنمو القوي في إسبانيا للدفاع عن سجلها.

ورغم هذا النمو، يذكر موقع The Local Spain أن تكلفة المعيشة، ولا سيما أزمة السكن المزمنة في إسبانيا، لا تزال مصدر قلق رئيسيًا للناخبين. وقد بلغت الاحتجاجات على أزمة السكن ذروتها بدعوة Sánchez إلى انتخابات عامة مبكرة (elecciones generales anticipadas) في 29 نوفمبر.

وقال Pedro Aznar، الأستاذ في كلية Esade لإدارة الأعمال، لوكالة AFP إن “التهديد الأوضح للنمو يأتي من ارتفاع الأسعار”. وأضاف: “في الوقت الحالي، يعوّض نمو التوظيف والأجور الأثر السلبي لارتفاع تكلفة المعيشة”. أما المحلل في ING، Pablo Muylle، فقال إنه في ظل ضغط التضخم وتكاليف السكن على القدرة الشرائية، “لا تجني الحكومة سوى مكاسب انتخابية محدودة نسبيًا من تفوق أداء البلاد على صعيد الاقتصاد الكلي”.

ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك

إذا كنت تعيش في إسبانيا، فإن الطاقة هي الضغط الرئيسي على ميزانيتك. فبحسب INE، يعد الغاز وأنواع الوقود الأخرى السبب الرئيسي لبقاء التضخم مرتفعًا في أكتوبر. في المقابل، كانت المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية والملابس أرخص مما كانت عليه قبل عام.

• فواتير الغاز: يحدّ السقف الحكومي البالغ 15 في المئة من مقدار ارتفاع أسعار الغاز الطبيعي. إذا كنت تستخدم الغاز للتدفئة أو الطهي، فتحقق مما إذا كانت فواتيرك تعكس هذا السقف.
• الوقود: تسري تخفيضات الوقود حتى ديسمبر. إذا كنت تقود سيارة، فضع في حسابات ميزانيتك احتمال انتهاء هذا الدعم بعد ذلك.
• السكن: يصف موقع The Local Spain تكاليف السكن بأنها جزء محوري من مشكلة تكلفة المعيشة. وينبغي للمستأجرين والمشترين أن يتوقعوا بقاء السكن في صدارة الأجندة السياسية خلال الحملة الانتخابية.

أقرّت الحكومة الوطنية كلا تدبيري الدعم، لذا فهما يسريان في جميع أنحاء إسبانيا ولا يتوقفان على الإقليم الذي تقيم فيه.

ما الذي ينبغي متابعته لاحقًا

• الانتخابات العامة في 29 نوفمبر: يُتوقع أن تهيمن تكلفة المعيشة والسكن على الحملة الانتخابية، وقد تؤثر نتيجتها في سياسات الطاقة والسكن مستقبلًا.
• انتهاء تدابير الدعم: يسري سقف أسعار الغاز وتخفيضات الوقود حاليًا حتى ديسمبر. تابع أي إعلان بشأن تمديدها أو تركها تنتهي.
• الرقم النهائي للتضخم في أكتوبر: رقم 4.9 في المئة أولي، وسيؤكده INE أو يعدّله لاحقًا.
• أسواق الطاقة: يمثل تأثير النزاع في الشرق الأوسط على إمدادات النفط والغاز، بما في ذلك عبر مضيق هرمز، العامل الرئيسي في إبقاء التضخم الإسباني مرتفعًا.

المصدر: The Local Spain