صندوق الأفلام الهولندي دفع €550,000 لفيلم لغريناواي لم يُعرض قط

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 31 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

صرف صندوق الأفلام الهولندي (Nederlands Filmfonds) أكثر من 550,000 يورو على شكل دعم مالي لفيلم روائي طويل رفيع المستوى للمخرج بيتر غريناواي (Peter Greenaway)، ولم يُستكمل هذا الفيلم حتى اليوم. وكشف تحقيق مشترك أجراه البرنامج الإخباري Nieuwsuur وصحيفة NRC، ونقلته هيئة الإذاعة العامة NOS، أن الصندوق استثنى الفيلم من قواعده الخاصة ولم يتحقق مما إذا كان الفيلم قد اكتمل فعلاً.

ماذا حدث

الفيلم يحمل اسم Lucca Mortis، وهو من إخراج صانع أفلام السينما الفنية البريطاني الشهير بيتر غريناواي المقيم في أمستردام (Amsterdam). وبحسب NOS، كان المشروع مرموقاً، إذ يتولى بطولته الحائزان على جائزة الأوسكار داستن هوفمان (Dustin Hoffman) وهيلين هانت (Helen Hunt)، وكانت ميزانيته المتوقعة تتجاوز 13 مليون يورو. وفي عام 2023 تعهّد صندوق الأفلام بتقديم أكثر من 600,000 يورو من خلال برنامج دعم يهدف إلى تشجيع صانعي الأفلام على توظيف هولنديين، ومن ثم إنعاش صناعة السينما الهولندية.

تشترط قواعد البرنامج أن يكون عرض الفيلم في هولندا مؤكداً عند تقديم الطلب، غير أن هذا الضمان لم يكن متوفراً. وقال مدير الأعمال في الصندوق، جورج فان بريمن (George van Breemen)، للصحفيين: “نحن نؤمن بهذا الإنتاج، وعندها يمكننا أن نستثنيه”. وأوضح الصندوق أن هذه الثقة استندت إلى “المخرج وطاقم التمثيل وأشخاص يتمتعون بسجل حافل” شاركوا في المشروع.

وتفيد NOS بأن الصندوق لم يُجرِ أي تحقق من خلفية شركة الإنتاج الرئيسية Facing East، التي كان مالكوها خلال إجراءات منح الدعم متورطين في دعاوى قضائية في ثلاث دول بسبب عدم سداد مستحقات. كما يتعيّن على مقدمي الطلبات إثبات أن نصف التمويل مضمون. وقالت Facing East إنها تملك المال، لكن لم يكن هناك أي دليل على ذلك. أما الطلب نفسه فقدّمته شركة إنتاج هولندية تُدعى Witfilm، كتبت فيه أن Netflix تُعدّ عقداً بقيمة 2.5 مليون يورو، في حين تقول Netflix إنها لم تسمع بالمشروع قط.

وسرعان ما ظهرت المشكلات المالية، إذ لم يحضر داستن هوفمان الأيام الأولى من التصوير لأنه لم يتقاضَ أجره. ولم تُبلغ Witfilm الصندوق بذلك رغم أن القواعد تُلزمها به. وفي رسائل إلى أحد أفراد طاقم العمل، كتبت Witfilm أنه “لا يجوز (حتى الآن)” أن يعلم الصندوق بهذه المشكلات، “وإلا فلن يأتي المال”. وردّاً على الأسئلة، قالت Witfilm إنها تُبلغ الصندوق حين يكون ذلك “معقولاً وضرورياً”، وإن تعليق التصوير “لم يكن له تأثير مباشر” على الجزء الهولندي من الإنتاج.

وعندما بدأ التصوير أخيراً، توقف مرات عدة بسبب عدم وصول الدفعات. ثم اندلع خلاف حول المونتاج، فأعدّت Facing East نسخة دون مشاركة غريناواي، لكن هذه النسخة لم تكتمل هي الأخرى، ويعود ذلك جزئياً إلى أن العاملين عليها لم يتقاضوا أجورهم، أو لم يتقاضوها كاملة. وبحسب NOS، لا يزال عشرة أشخاص على الأقل حول العالم ينتظرون مستحقاتهم، وتبلغ في بعض الحالات عشرات الآلاف من اليوروهات. وقدّم المنتجون نسخة غير مكتملة من الفيلم إلى مهرجان كان (Cannes) السينمائي.

وأبلغ عدد من المشاركين صندوق الأفلام بهذه المشكلات، ومع ذلك صُرفت الدفعة الثالثة من الدعم في العام الماضي، بعد أن أخبرت Witfilm الصندوق بوجود نسخة نهائية من الفيلم تُعرف باسم “picture lock” (النسخة النهائية المعتمدة للمونتاج). وتنص القواعد على أنه لا يجوز للصندوق الدفع إلا بعد أن يشاهد هذه النسخة ويوافق عليها. لكن لم تكن هناك نسخة كهذه، ولم يتحقق الصندوق من ذلك. ويُقرّ صندوق الأفلام الآن بأنه لم يتسلّم قط نسخة مونتاج نهائية، وأنه دفع استناداً إلى التكاليف المتكبَّدة وإلى رسالة بريد إلكتروني وصفت فيها Witfilm العمل بأنه “فيلم مميز جداً”. ويقول الصندوق إنه لولا الدعم لتوقف “دفع أجور الطاقم والممثلين”.

لماذا يهمك الأمر إذا كنت تعيش في هولندا

يوزّع صندوق الأفلام نحو 100 مليون يورو من الدعم سنوياً، وفقاً لـNOS. وهذه أموال عامة، والقضية تثير تساؤلات حول مدى الحرص في توزيعها. ووصفت أستاذة القانون الإداري ياكوبينه فان دن برينك (Jacobine van den Brink) سلوك الصندوق بأنه مُهمِل، وقالت: “عندما تقدّم سُلفاً، عليك أن تتأكد من استيفاء الشروط، لأنها أموال عامة”.

وتهمّ هذه القصة أيضاً العاملين في قطاع السينما الهولندي أو الراغبين في العمل فيه:

• العدالة تجاه مقدمي الطلبات. وصفت فان دن برينك التخلي المفاجئ عن شرط العرض بأنه “غير عادل وغير شفاف”، وأضافت: “وبالتأكيد ليس عادلاً تجاه مقدمي الطلبات المحتملين الآخرين، الذين قد لا يتقدمون لأنهم يظنون أنه لا فرصة لهم”.
• طاقم بلا أجور. وُجد البرنامج لتوفير فرص عمل للمهنيين الهولنديين في مجال السينما، ومع ذلك لا يزال عشرة أشخاص على الأقل حول العالم ينتظرون مستحقاتهم عن عملهم في هذا الإنتاج.
• لعشاق السينما. رغم أن شرط الدعم يقضي بعرض الفيلم في هولندا، لا يوجد فيلم مكتمل لمشاهدته، ولا موعد لإطلاقه.

ما الذي ينبغي متابعته

يقول صندوق الأفلام إن تحقيق Nieuwsuur وNRC كشف “معلومات جديدة”، ويريد أن يعرف من Witfilm قبل نهاية العام موعد إطلاق الفيلم. وإذا لم تتضح الصورة، يقول الصندوق إنه يدرس اتخاذ خطوات إضافية، من بينها سحب الدعم كلياً أو جزئياً.

وتؤكد Witfilm أن دورها في الفيلم “محدود جداً”، إذ تملك حصة بنسبة 6 في المئة. وكتب مديرها: “لذلك فإن قواعد صندوق الأفلام تنطبق على 6 في المئة من الفيلم”. أما غريناواي فقال عبر محاميه إنه لا يستطيع تقديم “إجابة جوهرية” عن الأسئلة، مضيفاً: “نأمل أن يصل Lucca Mortis يوماً ما إلى جمهور في أنحاء العالم. ومثل كل صانع أفلام، نريد أن يُشاهَد عملنا”.

أبرز النقاط التي ينبغي متابعتها: هل ستقدّم Witfilm للصندوق موعداً للإطلاق قبل نهاية العام، وهل سيُسترد أي جزء من الدعم، وهل سيحصل أفراد الطاقم الذين ما زالوا ينتظرون على مستحقاتهم.

المصدر: NOS Cultuur