احتجاجات يقودها الشباب ضد غلاء المعيشة تجتاح فرنسا للأسبوع الثالث على التوالي

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 1 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

خرج مئات الآلاف، معظمهم من الشباب، في مسيرات في أنحاء فرنسا يوم السبت 31 أكتوبر، في ثالث عطلة نهاية أسبوع على التوالي من الاحتجاجات على غلاء المعيشة وتردي أوضاع التعليم، وفق ما أفادت إذاعة RFI. وجرت معظم المسيرات بشكل سلمي، غير أن الشرطة أطلقت الغاز المسيل للدموع في باريس (Paris) وعدة مدن أخرى مع انتهائها، وتجاوز عدد الموقوفين 290 شخصاً بحلول الساعة 6 مساءً.

ماذا حدث

قدّم الطرفان أرقاماً متباينة جداً لحجم المشاركة. فقد أحصت ministère de l’Intérieur (وزارة الداخلية، المسؤولة عن الشرطة) 320,000 متظاهر على مستوى البلاد، بينهم نحو 70,000 في باريس، وقالت إن العدد أقل مما سُجّل في الاحتجاجات السابقة. في المقابل، قال تحالف النقابات الشبابية إن قرابة نصف مليون شخص شاركوا، منهم 200,000 في باريس. وانتشر نحو 70,000 من عناصر الشرطة والـgendarmes (قوة الشرطة الفرنسية ذات الطابع العسكري) في أنحاء البلاد. ونُقلت مسيرات باريس من وسط المدينة إلى أطراف العاصمة.

في شرق باريس، سار آلاف الأشخاص تحت مروحية تابعة للشرطة احتجاجاً على ارتفاع الأسعار وعدم المساواة وعنف الشرطة. ولأن اليوم صادف عيد الهالوين، ارتدى كثيرون أزياء تنكرية تراوحت بين سبايدرمان وفرانكنشتاين. وكُتب على إحدى اللافتات: “متنكّر في هيئة مواطن غاضب في الهالوين”. واندلعت مواجهات في ختام التجمعات في باريس ومرسيليا (Marseille) وليون (Lyon) ومدن أخرى، حين أُطلق الغاز المسيل للدموع على أشخاص عند أطراف الحشود. وقالت وزارة الداخلية إن المسيرات “جرت بسلاسة في إطار المظاهرات المُعلن عنها”. وأضافت أن “عناصر متطرفة” في بوردو (Bordeaux) وتولوز (Toulouse) ومرسيليا حاولت الوصول إلى وسط المدن “بهدف القيام بأعمال تخريب ونهب”.

وانضم آلاف الشباب إلى مسيرة غير مرخّصة في تولوز. وكُتب على إحدى اللافتات هناك، في إشارة إلى الرئيس إيمانويل ماكرون: “مانو، لقد قتلتَ فرنساي”.

وتقول RFI إن الحركة انطلقت الشهر الماضي بين طلاب الـlycée (المدرسة الثانوية)، الذين احتجوا على تهالك المباني ونقص المعلمين ونظام القبول الجامعي الذي يرون أنه مجحف بحق الطلاب المنحدرين من أسر فقيرة. ثم انضمت إليهم النقابات وناشطون من حركة السترات الصفراء (gilets jaunes، وهي حركة احتجاجية ضد ماكرون)، فأضافوا مطالب تتعلق بتكاليف المعيشة وعدم المساواة. وبعد حملة أمنية مشددة أسفرت عن إصابة بعض المحتجين بجروح خطيرة، باتت الحركة تطالب أيضاً بتعزيز الحريات المدنية وحماية الحق في التظاهر.

وخرج شباب في دول أخرى أيضاً. ففي ألمانيا، نظّمت مبادرة شبابية تحمل اسم “Gen Z regelt” تجمعات للمطالبة بالتعليم والصحة وحماية المناخ ومعيشة بأسعار معقولة، ورفضاً لأي عودة للخدمة العسكرية. وقال المنظمون إن أكثر من 180,000 شخص سجّلوا عبر الإنترنت، لكن بضعة آلاف فقط شاركوا في المسيرات حتى بعد ظهر السبت. ودفعت برلين (Berlin) بـ1,500 شرطي إضافي. وفي إيطاليا، سار آلاف الطلاب والعمال في أنحاء البلاد يوم الجمعة. وفي برشلونة، أدت أعمال شغب يوم السبت السابق إلى توقيف نحو 130 شخصاً، معظمهم من القاصرين. كما انتشرت دعوات للتظاهر عبر TikTok في بلجيكا وهولندا والنمسا وسويسرا والبرتغال.

لماذا يهمك ذلك إن كنت تعيش في فرنسا

إن كنت تعيش في مدينة كبيرة، فإن التغيير الأكثر مباشرة هو حظر التجول. إذ تفيد RFI بفرض حظر تجول ليلي في أجزاء من وسط باريس. وفي مدن كبرى أخرى، من بينها بوردو ومرسيليا، يخضع القاصرون غير المرافَقين لحظر التجول. وكان وزير الداخلية لوران نونييز قد حذّر يوم الجمعة من “خطر مرتفع جداً” لوقوع اضطرابات، لا سيما بعد حلول الظلام ليلة الهالوين.

وينبغي لأولياء أمور طلاب المدارس الثانوية والجامعات أن يتوقعوا مزيداً من الاضطرابات. فقد قالت صبرين خرباش، المتحدثة باسم الاتحاد الطلابي Union étudiante، إن الطلاب سيغلقون الجامعات والـlycées اعتباراً من يوم الثلاثاء، ثم مجدداً يوم الخميس. ويعتزمون بعد ذلك الانضمام إلى مظاهرة يوم 5 نوفمبر دعا إليها العمال والنقابات.

كما تتأثر المتاجر ومراكز المدن. فقد تحوّل بعض الاحتجاجات إلى أعمال شغب ونهب، وتقول RFI إن اضطرابات يوم 17 أكتوبر ألحقت أضراراً تُقدَّر بمليار يورو بالمتاجر والمباني العامة. وقبل مسيرات السبت، غطّى بعض أصحاب المتاجر واجهات محالّهم بألواح خشبية. وقال آلان دي كريشينزو، رئيس غرفة التجارة الفرنسية، لإذاعة France Inter إن “أصحاب المتاجر ينتظرون بفارغ الصبر انتهاء يوم السبت”.

وللاحتجاجات أيضاً أهمية سياسية. إذ تشير RFI إلى أن الانتخابات الرئاسية باتت على بُعد أقل من ستة أشهر، وأن زعيمة اليمين المتطرف مارين لوبان تتصدر استطلاعات الرأي. كما أن سكن الطلاب جزء من القصة: فقد وصف كورنتان كابرو، وهو طالب يبلغ 21 عاماً، الجدران الرطبة المتقشرة والصراصير والفئران في سكنه الطلابي الحكومي.

ما الذي ينبغي متابعته

المواعيد التالية التي ينبغي الانتباه إليها هي إغلاق المدارس والجامعات المقرر يومي الثلاثاء والخميس، تليه مظاهرة 5 نوفمبر التي دعا إليها العمال والنقابات. وستكشف هذه المحطات ما إذا كان الطلاب والنقابات سيواصلون التظاهر معاً، وما إذا كانت أعداد المشاركين ستواصل التراجع كما تقول وزارة الداخلية إنها تراجعت في عطلة نهاية الأسبوع هذه.

ويبقى ردّ السلطات عاملاً مهماً كذلك. فقد قال نونييز إن منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي دعت إلى تجمعات مساء الهالوين لإشعال “ثورة”، ويُظهر حظر التجول أن الحكومة مستعدة لتقييد التنقل في المدن الكبرى. إن كنت تعيش في باريس أو بوردو أو مرسيليا أو أي مدينة متأثرة أخرى، فعليك متابعة الإعلانات المحلية قبل التنقل في أيام الاحتجاج. وأخيراً، تشير الاحتجاجات في ألمانيا وإيطاليا وغيرهما إلى أن الحركة ليست فرنسية فحسب، وأنها باتت جزءاً من المرحلة التي تسبق الانتخابات الرئاسية.

المصدر: RFI