إغلاق الطريق السريع A99 قرب ميونخ (Munich) طوال عطلة نهاية أسبوع لهدم جسر Haar

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 3 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

سيُغلق الطريق السريع A99 في شرق ميونخ (Munich) إغلاقاً كاملاً طوال عطلة نهاية أسبوع كاملة في أواخر نوفمبر، لهدم جسر متضرر قرب Haar (بلدية تقع شرق ميونخ). ووفقاً لصحيفة tz، تتوقع الجهة المشغّلة للطريق ازدحاماً شديداً في أنحاء ميونخ والمقاطعات المحيطة بها، وتحثّ السائقين على تجنّب المنطقة.

ما الذي حدث

تفيد صحيفة tz، نقلاً عن وكالة الأنباء dpa، بأن Autobahn GmbH für Südbayern (الشركة الاتحادية للطرق السريعة المسؤولة عن جنوب بافاريا) ستغلق جزءاً من الطريق A99، الذي يشكّل جزءاً من الطريق الدائري السريع حول ميونخ. ويأتي الإغلاق لهدم جسر يعبر فوق A99 قرب Haar، وهي بلدية تقع شرق المدينة مباشرة ضمن Landkreis München (مقاطعة ميونخ).

يعود تاريخ الجسر إلى عام 1973. وتقول Autobahn GmbH إن حالته باتت سيئة إلى حدّ أن الهدم الكامل هو الخيار الوحيد، إذ قد يؤدي الهدم الجزئي إلى سقوط ما تبقى من المنشأة على مسار A99 دون سابق إنذار. ومنذ أغسطس، تعبر حركة المرور على Behelfsbrücke (جسر مؤقت). ومن المقرر بناء جسر جديد في الموقع نفسه بحلول نهاية عام 2028.

يُعدّ A99 من أكثر الطرق السريعة ازدحاماً في ألمانيا، وتجعله وصلاته بالطرق A9 وA92 وA8 جزءاً محورياً من المحور الرئيسي الذي يربط شمال البلاد بجنوبها. وتشير tz إلى عدم وجود طريق بديل يتمتع بقدرة استيعابية كافية، ما يعني أن حركة المرور ستضطر إلى العبور عبر ميونخ نفسها.

ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك

أبرز التفاصيل، وفق ما أوردته tz:

• متى: من يوم الجمعة 20 نوفمبر الساعة 8 مساءً حتى يوم الاثنين 23 نوفمبر الساعة 5 صباحاً.
• أين: على الطريق A99 بين Autobahnkreuz München Süd وAutobahnkreuz München Ost (تقاطعا الطرق السريعة جنوب المدينة وشرقها). ويُعرف هذا المقطع باسم Ostumgehung (الطريق الالتفافي الشرقي).
• مَن المتأثرون: تتوقع Autobahn GmbH ضغطاً كبيراً على شبكة الطرق في ميونخ بأكملها، إضافة إلى اضطرابات حادة في Landkreise (المقاطعات) München وEbersberg وErding.
• المعرض والمطار: ينبغي لكل من يتوجه بالسيارة إلى Messe München (مركز المعارض التجارية في المدينة) أو إلى المطار أن يتوقع رحلات أطول بكثير من المعتاد.

اختارت Autobahn GmbH هذا الموعد لأنه، بحسب إحصاءاتها، عطلة نهاية الأسبوع الأقل حركة مرورية على مدار العام. ومع ذلك، تنصح السائقين باستخدام وسائل النقل العام قدر الإمكان، أو بالاستغناء عن أي رحلة غير ضرورية. وتقول الجهة المشغّلة إن هذه هي الطريقة الوحيدة لإبقاء الطرق سالكة أمام الشرطة والإطفاء وخدمات الإسعاف.

إذا كنت تقيم في ميونخ أو في ضواحيها الشرقية ولديك خطط لتلك العطلة، فمن المفيد التحقق من بعض الأمور:

• إذا كانت لديك رحلة جوية من مطار ميونخ بين مساء الجمعة وصباح الاثنين، فخصّص وقتاً أطول للوصول، أو فكّر في استخدام النقل العام بدلاً من القيادة.
• إذا كنت متوجهاً إلى فعالية في Messe München، فاحسب حساب أوقات سفر أطول على الطرق.
• إذا كنت ستقود لمسافات طويلة في تلك العطلة، فتحقّق من التحويلات الرسمية قبل الانطلاق (انظر أدناه).

تبدأ التحويلات قبل ميونخ بعدة مئات من الكيلومترات. ووفقاً لصحيفة tz:

• ينبغي للشاحنات المتجهة إلى ممر Brenner الجبلي مغادرة المسار عند فورتسبورغ (Würzburg)، والانتقال إلى الطريقين A7 وA96، ثم استخدام نفق Arlberg في النمسا.
• ينبغي للمسافرين القادمين من نورنبرغ (Nuremberg) والمتجهين إلى Tauernautobahn (طريق Tauern السريع في النمسا) أو فيينا أو أوروبا الشرقية الانتقال هناك إلى الطريق A3 باتجاه ريغنسبورغ (Regensburg) وباساو (Passau).
• وتنطبق النصيحة نفسها في الاتجاه المعاكس على السائقين القادمين من الجنوب.

بالنسبة إلى المقيمين الأجانب الذين يخططون للعودة بالسيارة إلى بلدانهم مروراً بالنمسا أو باتجاه أوروبا الشرقية، قد يكون من المفيد سلوك هذه المسارات حتى لو لم تكن ميونخ على طريقهم.

ما الذي ينبغي متابعته لاحقاً

من المقرر أن ينتهي الإغلاق الساعة 5 صباحاً يوم الاثنين 23 نوفمبر. خصّص وقتاً إضافياً صباح ذلك الاثنين تحسّباً لتأثير إعادة الفتح على حركة المرور في الساعات الأولى. وعلى المدى الأبعد، من المقرر أن يكتمل الجسر البديل قرب Haar بحلول نهاية عام 2028، لذا توقّع مزيداً من أعمال البناء على هذا المقطع حتى ذلك الحين. وتُعدّ Autobahn GmbH für Südbayern الجهة التي ينبغي متابعتها لمعرفة أي تغييرات في مواعيد الإغلاق أو مسارات التحويل.

المصدر: tz