فرنسا اليوم: 8 نوفمبر 2026

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 8 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هيمنت الاحتجاجات على أوضاع المدارس وارتفاع تكلفة المعيشة على عطلة نهاية الأسبوع في أنحاء فرنسا، مع تحركات أخرى مقررة يوم الثلاثاء. وتجمع مدينة ليون (Lyon) تبرعات غذائية، بينما يمكنك في باريس (Paris) تجربة دورة للمبتدئين في لغة الإشارة الفرنسية.

أخبار المدن

حملة بنك الطعام في ليون تنتهي اليوم

في ليون، يشارك بنك الطعام Banque Alimentaire du Rhône في الحملة الوطنية لجمع التبرعات لبنوك الطعام، التي تمتد من يوم الجمعة 6 نوفمبر حتى اليوم الأحد 8 نوفمبر. ويُطلب من السكان التبرع ببعض المواد الغذائية أو منتجات النظافة الشخصية لمساعدة من يعيشون أوضاعاً صعبة. وتُنظَّم حملة هذا العام في موعد أبكر من المعتاد، لذا لا يزال أمام من يرغب في التبرع اليوم.

المصدر: Lyon Capitale

تجربة درس في لغة الإشارة الفرنسية في باريس

في باريس، حضرت مراسلة franceinfo إنغريد بوهو (Ingrid Pohu) درساً في لغة الإشارة الفرنسية Langue des signes française (LSF) في مركز Centre Paris Anim’ Richet. واختارت المستوى المبتدئ، المفتوح لكل من بلغ 14 عاماً فما فوق، ويستغرق كل درس ساعة ونصف الساعة. وبالنسبة إلى القادمين الجدد، تُعد مراكز Paris Anim’ مكاناً إضافياً للعثور على دورات محلية.

المصدر: franceinfo Société

الإضرابات والاحتجاجات واضطرابات النقل

الطلاب والمعلمون يعتزمون الإضراب يوم الثلاثاء

دعت مجموعات طلابية وأخرى للمعلمين إلى إضراب يوم الثلاثاء لمواصلة الضغط على الحكومة من أجل زيادة الإنفاق على التعليم. ويأتي ذلك بعد أسابيع من إغلاق المدارس والاحتجاجات. وينبغي للأسر التي لديها أطفال في سن الدراسة أن تتوقع مزيداً من الاضطرابات في مطلع الأسبوع.

المصدر: The Local France

يوم احتجاج ثانٍ خلال 48 ساعة

كان من المتوقع أن ينزل مئات الآلاف إلى الشوارع يوم السبت احتجاجاً على سوء الأوضاع في المدارس وارتفاع تكلفة المعيشة. وكان ذلك ثاني يوم احتجاج خلال 48 ساعة، ما يكشف مدى اتساع رقعة الغضب.

المصدر: RFI

تلاميذ باريس يواصلون حصار مدرستهم

في باريس، يؤكد طلاب ثانوية Hélène Boucher أنهم سيواصلون الاحتجاج، حتى بعد إرسال شرطة مكافحة الشغب لفض حصارهم للمدرسة. ويعترض التلاميذ والطلاب في أنحاء فرنسا على سوء الأوضاع وعلى Parcoursup، المنصة الوطنية الإلكترونية للقبول في الجامعات، التي يرون أنها انتقائية أكثر من اللازم وتفتقر إلى الشفافية. ويقولون إن التنازلات التي قدمتها الحكومة مؤخراً لم تكن كافية.

المصدر: RFI

الشرطة تفض سريعاً مسيرة غلاء المعيشة في ليون

في ليون، تحركت الشرطة بسرعة لتفريق الاحتجاج الرابع الذي يُنظَّم يوم السبت ضد غلاء المعيشة في 7 نوفمبر، فواصلت عدة مجموعات من المتظاهرين التنقل في أرجاء المدينة بدلاً من ذلك. وقال عدد من المحتجين: “يمكنك أن تلاحظ أنهم كانوا مستعدين”. وقبل ذلك اليوم، كانت المحافظة (préfecture) في إقليم الرون (du Rhône)، وهي الممثلية المحلية للدولة، قد جددت حظرها للمظاهرات والمسيرات والتجمعات الاحتجاجية على الطرق العامة في نطاق واسع.

المصدر: Lyon Capitale

احتجاجات هادئة في ليموج وغيريه

في ليموج (Limoges) وغيريه (Guéret)، حشدت النقابات العمالية الناس في الشوارع للسبت الرابع على التوالي احتجاجاً على غلاء المعيشة ونقص الموارد في الخدمات العامة. وجاءت المشاركة أقل مما كانت عليه في 5 نوفمبر، ومرّ التجمعان بهدوء.

المصدر: France 3 Nouvelle-Aquitaine

تكلفة المعيشة

نقص في منتجات الدورة الشهرية المستردة التكلفة لدى الصيدليات

في ليموج، تواجه الصيدليات صعوبة في توفير منتجات الدورة الشهرية القابلة لإعادة الاستخدام، التي يسترد التأمين الصحي الوطني الفرنسي (Assurance Maladie) تكلفتها منذ 1 أكتوبر. وكان هذا الإجراء منتظراً منذ 2024، لكن المخزون يصل ببطء، ولم تتمكن كثير من النساء من تقديم طلب شراء.

المصدر: France 3 Nouvelle-Aquitaine

ماذا يعني ذلك للمقيمين الأجانب

• إذا كان لديك أطفال في المدرسة، فاستفسر من المدرسة عن إضراب يوم الثلاثاء واستعد لاحتمال إغلاقها (The Local France).
• في ليون، حظرت محافظة الرون التجمعات الاحتجاجية على الطرق العامة في نطاق واسع، لذا تحقق من الوضع قبل التوجه إلى وسط المدينة في أيام الاحتجاج (Lyon Capitale).
• إذا كنت ترغبين في الحصول على منتجات الدورة الشهرية القابلة لإعادة الاستخدام المستردة التكلفة، فاسألي صيدليتك عن توفرها قبل الذهاب إليها (France 3 Nouvelle-Aquitaine).
• ينبغي للطلاب الذين يتقدمون إلى الجامعات الفرنسية متابعة الجدل الدائر حول Parcoursup، منصة القبول التي تقع في قلب الاحتجاجات (RFI).

“فرنسا اليوم” موجز إخباري منتقى: نلخص الأخبار ونحيل إليها، أما التغطية الصحفية فتعود إلى المطبوعات المذكورة. هل لاحظت خطأ أو نقصاً؟ أخبرنا.