مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 17 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
هذا الدليل موجّه إلى الأجانب المقيمين في هولندا أو الذين يستعدون للانتقال إليها ويحتاجون إلى استئجار مسكن. بعد قراءته، ستعرف نوع الإيجار الذي أمامك، وما يحق للمؤجر تقاضيه وما لا يحق له، وكيف تتحقق من عقدك ومن قيمة الإيجار، وكيف تسجّل عنوان سكنك، وكيف تتعرف على عمليات الاحتيال في الإيجار.
- الترتيب المعتاد للخطوات
- الإيجار الاجتماعي والمتوسط والخاص
- كيف تكتشف الاحتيال في الإيجار
- ما يحق للمؤجر تقاضيه أو طلبه وما لا يحق له
- عقد الإيجار
- تسجيل عنوان سكنك
- Huurcommissie (هيئة فض نزاعات الإيجار) وأداة Rent Check (فحص قيمة الإيجار)
- أين تبحث
- الأسئلة الشائعة
الترتيب المعتاد للخطوات
تحدد خطة الخطوات المخصصة للمستأجرين على Government.nl والصفحات الرسمية الأخرى المذكورة في هذا الدليل الترتيب التالي:
- حدّد ما إذا كان المسكن من فئة السكن الاجتماعي أو الإيجار المتوسط أو الإيجار الخاص، فلكل فئة حقوق مختلفة.
- استخدم أداة Rent Check لمعرفة ما إذا كان الإيجار يتناسب مع جودة المسكن.
- تحقّق من المؤجر ومن الإعلان قبل أن تدفع أي مبلغ.
- قارن مبلغ التأمين وتكاليف الخدمات وأي رسوم وكالة بالقواعد المعمول بها.
- اقرأ عقد الإيجار المكتوب والمعلومات المكتوبة التي يقدمها المؤجر.
- سجّل عنوان سكنك لدى البلدية خلال 5 أيام من وصولك إلى هولندا.
- تحقّق على toeslagen.nl مما إذا كان بإمكانك الحصول على بدل السكن.
- إذا لم تتمكن من حل مشكلة مع المؤجر، فتواصل مع مكتب البلاغات في بلديتك أو مع Huurcommissie (هيئة فض نزاعات الإيجار).
الإيجار الاجتماعي والمتوسط والخاص
يقسّم موقع Government.nl المساكن المؤجرة إلى ثلاث فئات: sociale huur (السكن الاجتماعي)، وmiddenhuur (الإيجار المتوسط)، وvrije sector (الإيجار الخاص). وتتحدد الفئة وفق الإيجار الأساسي عند بداية العقد، أي الإيجار من دون التكاليف الأخرى مثل رسوم الخدمات. ويُقارَن هذا الإيجار بحدود تُحدَّد كل عام. وللمساكن الاجتماعية والمتوسطة حدٌّ أقصى للإيجار يُحسب بنظام نقاط يعتمد على جودة المسكن. أما الإيجار الخاص فلا حد أقصى له.
ويضيف Government.nl أن المسكن المستقل بمرافقه هو وحده الذي يمكن تأجيره في القطاع الخاص. أما المسكن غير المستقل، مثل غرفة في منزل، فله دائمًا حد أقصى للإيجار يُحدَّد وفق نظام النقاط.
تتولى جمعيات الإسكان تأجير المساكن الاجتماعية. ويتعين عليها كل عام تأجير 92.5% من مساكنها الاجتماعية الشاغرة لأشخاص يقل دخلهم عن حد معين.
في السكن الاجتماعي أو المتوسط، يكون للإيجار حد أقصى، وللزيادة السنوية حد أقصى كذلك. أما في الإيجار الخاص، فيقيّد القانون الزيادة السنوية حتى 1 مايو 2029، ويمكنك أن تطلب من Huurcommissie فحص إيجارك الأولي.
كيف تكتشف الاحتيال في الإيجار
تنطلق Fraudehelpdesk (مكتب المساعدة الهولندي لمكافحة الاحتيال) من قاعدة واحدة: لا تدفع شيئًا قبل أن تتأكد من أن المؤجر موثوق وأن المسكن يطابق ما هو معروض. ينشر المحتالون إعلانات عن مساكن على الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي، ويطلبون مبلغ تأمين أو رسوم وكالة أو إيجار بضعة أشهر، وبمجرد أن تدفع ينقطع أثرهم تمامًا.
هذه فحوص يمكنك إجراؤها على الفور:
- ابحث على الإنترنت عن اسم المؤجر أو عنوان موقعه الإلكتروني أو موقع المسكن، متبوعًا بكلمة “klacht” (شكوى) أو “review” (تقييم) أو “oplichting” (احتيال).
- ابحث عن العنوان في خدمة عرض الشوارع على الخرائط للتأكد من أن المنزل موجود فعلًا.
- أجرِ بحثًا عكسيًا عن الصور لمعرفة ما إذا كانت تظهر على عدة مواقع، إذ كثيرًا ما ينسخ المحتالون صورًا من إعلانات قائمة.
وهذه علامات تحذيرية على الاحتيال:
- الإيجار منخفض قياسًا بمساحة المسكن وموقعه.
- لا يمكنك التواصل مع المؤجر إلا عبر الإنترنت.
- المؤجر موجود في الخارج، فلا يمكنك معاينة المسكن أولًا.
- يُطلب منك تحويل الإيجار أو مبلغ التأمين أو رسوم الوكالة إلى حساب مصرفي أجنبي.
المعاينة وحدها لا تثبت أن العرض حقيقي. فبعض المحتالين يستأجرون مسكنًا لأسبوع أو لعطلة نهاية أسبوع، أو يستعيرونه من صديق أو قريب. وبعد المعاينة يطلبون منك توقيع العقد فورًا ودفع دفعة مقدمة أو مبلغ التأمين، ويعدونك بتسليم المفتاح لاحقًا. بل إنهم يسلّمونك أحيانًا مفتاحًا عند التوقيع.
وتنصحك Fraudehelpdesk بما يلي:
- ابدأ البحث مبكرًا حتى لا تضطر إلى اتخاذ قرار على عجل؛
- ابحث مسبقًا عن المؤجر على الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي؛
- انسحب إذا لم تكن هناك أي وسيلة لمعاينة المسكن أولًا؛
- إذا تمكنت من معاينة المسكن، فعُد إليه في أوقات أخرى من اليوم وحاول التحدث مع من يسكنه حاليًا؛
- تحقّق من عمر الموقع الإلكتروني للمؤجر عبر خدمة WHOIS، لأن المحتالين كثيرًا ما يستخدمون مواقع مؤقتة؛
- تحقّق مما إذا كانت لدى الشرطة أي معلومات عن المؤجر؛
- تذكّر أن العرض الذي يبدو أفضل من أن يكون حقيقيًا قد يكون احتيالًا.
إذا كنت تعتقد أنك وقعت ضحية احتيال، فتواصل مع Fraudehelpdesk.
ما يحق للمؤجر تقاضيه أو طلبه وما لا يحق له
يسري قانون المؤجر الجيد (Good Landlord Act) منذ 1 يوليو 2023. ويشرح موقع Volkshuisvesting Nederland (هيئة الإسكان الهولندية) وموقع Government.nl ما يعنيه هذا القانون للمستأجرين.
مبلغ التأمين. في العقود المؤرخة في 1 يوليو 2023 أو بعده، لا يجوز أن يتجاوز مبلغ التأمين قيمة الإيجار الأساسي لشهرين. ومن حيث المبدأ، يُعاد إليك خلال 14 يومًا من انتهاء الإيجار. وإذا كنت لا تزال مدينًا للمؤجر بمال، فيحق له خصمه، لكن عليه إعادة الباقي خلال 30 يومًا. ولا يجوز له الخصم إلا مقابل أربعة أمور: الإيجار غير المدفوع، وتكاليف الخدمات، والأضرار التي تتحمل أنت تكلفتها، وenergieprestatievergoeding (رسوم كفاءة الطاقة).
تكاليف الخدمات. لا يجوز للمؤجر أن يتقاضى إلا التكاليف التي تكبّدها فعلًا، وعليه أن يقدم لك كشفًا سنويًا بها. ولا تُعد تكاليف الغاز والمياه والكهرباء من تكاليف الخدمات، إذ تدفعها بشكل منفصل.
رسوم الوكالة. إذا استعان المؤجر بوكالة تأجير، فهو من يدفع رسومها، ولا يجوز للوكالة أن تتقاضى منك رسومًا أيضًا. أما إذا استعنت أنت بوكالة، فأنت من يدفع رسومها.
التمييز والترهيب. لا يجوز للمؤجر أن يرفضك بسبب صفات لا علاقة لها بالإيجار، مثل الأصل أو الإعاقة أو التوجه الجنسي. ويجب على المؤجرين أن يحددوا كتابةً طريقة اختيارهم للمستأجرين، وأن يُدرجوا هذه المعلومات في إعلاناتهم، وأن يُبلغوا المرشحين المرفوضين بسبب عدم اختيارهم. ويُعد التهديد بإنهاء إيجارك، أو بقطع الغاز أو المياه أو الكهرباء عنك إذا تقدمت بشكوى، ترهيبًا.
منذ 1 يناير 2024، أصبح لدى كل بلدية مكتب بلاغات يمكن للمستأجرين والباحثين عن مسكن الإبلاغ فيه عن المشكلات مع المؤجرين. وعندما يخالف المؤجر هذه القواعد، يتعين على البلدية التدخل.
عقد الإيجار
يحدد huurcontract (عقد الإيجار) الخاص بك قيمة الإيجار، وما إذا كان الإيجار لمدة محددة أو غير محددة. ويجب أن يتضمن أيضًا موعد الزيادة السنوية للإيجار، واتفاقات الصيانة، وقواعد السكن، وتوقيعَي الطرفين. ويجب أن تكون العقود المؤرخة في 1 يوليو 2023 أو بعده مكتوبة. وإذا اتفقتما على أي شيء شفهيًا، فعلى المؤجر تأكيده كتابةً.
ويجب على المؤجر أيضًا أن يزودك بمعلومات مكتوبة تشمل: كيفية استخدامك للمسكن، ومتى يحق للمؤجر دخوله (بإذنك فقط، إلا في حالات الطوارئ)، وما عليك فعله بشأن الإصلاحات، والجهة التي تتواصل معها إذا لم تتمكن من حل مشكلة، وكيفية إعادة مبلغ التأمين.
ينتهي عقد الإيجار محدد المدة الذي لا تتجاوز مدته 2 سنة، والموقّع في 1 يوليو 2024 أو بعده، تلقائيًا في تاريخ انتهائه. ويجب على المؤجر تأكيد الانتهاء كتابيًا قبل 1 شهر على الأقل و3 أشهر على الأكثر. ويمكنك إنهاء العقد مبكرًا. أما العقد محدد المدة الذي تزيد مدته على 2 سنة، فلا ينتهي تلقائيًا، ولا يمكن إنهاؤه مبكرًا إلا باتفاق الطرفين.
تسجيل عنوان سكنك
يوضح موقع Government.nl أنه إذا كنت ستقيم في هولندا أكثر من 4 أشهر، فعليك التسجيل في BRP (قاعدة بيانات السجلات الشخصية). ويتم ذلك لدى بلديتك، على عنوان سكنك الدائم، خلال 5 أيام من وصولك. وبعد ذلك تحصل على BSN (رقم الخدمة المدنية الشخصي)، الذي تحتاجه في تعاملاتك مع الجهات الحكومية. وقد تحتاج أولًا إلى تصريح إقامة. ويجب أيضًا تسجيل كل انتقال لاحق إلى عنوان جديد.
Huurcommissie وأداة Rent Check
تحسب أداة Rent Check التابعة لـ Huurcommissie نقاط المسكن والحد الأقصى لإيجاره. وتستند النقاط إلى عدة عوامل: قيمة WOZ (التقييم الرسمي للعقار)، وملصق الطاقة، وعدد الغرف ومساحتها، ومرافق المطبخ والمرحاض والحمام، والمساحة الخارجية. وتوجد نسخ منفصلة للمساكن المستقلة بمرافقها وللمساكن ذات المرافق المشتركة.
إذا كنت تعتقد أنك تدفع أكثر مما ينبغي، فاطلب من المؤجر خفض الإيجار. وإذا لم تتوصلا إلى اتفاق، فتوجّه إلى Huurcommissie. في الإيجار الخاص، يجب أن تطلب منها تقييم إيجارك الأولي خلال 6 أشهر من دفعتك الأولى. أما في السكن الاجتماعي أو المتوسط، فيمكنك تقديم الطلب في أي وقت. ويشير موقع Government.nl إلى أن قراراتها ملزمة لك وللمؤجر على حد سواء. ويمكنك اصطحاب مترجم أو مستشار إلى جلسات الاستماع. كما يمكن أن تساعدك huurteams (فرق الاستشارات الإيجارية) المحلية وJuridisch Loket (مكتب الاستشارات القانونية).
قبل استخدام أي موقع: أجرِ فحوص الاحتيال المذكورة أعلاه. لا تدفع شيئًا قبل أن تعاين المسكن وتتحقق من المؤجر وتوقّع العقد، وتذكّر، كما تحذّر Fraudehelpdesk، أن المعاينة وحدها لا تثبت أن العرض حقيقي.
قد تحصل Mylistingo على عمولة إذا اشتركت أو أرسلت استفسارًا عبر هذه الروابط، من دون أي تكلفة إضافية عليك.
أين تبحث
تُعرض المساكن المؤجرة في أماكن كثيرة، من وكلاء التأجير وجمعيات الإسكان إلى مواقع الإعلانات. والخدمات الثلاث أدناه ليست سوى ثلاثة خيارات من بين خيارات كثيرة. وإدراج مسكن على موقع ما لا يعني أن المسكن أو المؤجر قد خضع لأي تحقق. ووفقًا لمواقعها الإلكترونية، تدير الخدمات الثلاث شركة واحدة هي Inversive Media B.V. ومقرها Groningen (خرونينغن).
Rent.nl موقع يذكر أنه يفحص أكثر من 650 موقعًا إلكترونيًا لوكلاء التأجير ومنصات الإيجار وجمعيات الإسكان، ويرسل إليك تنبيهًا عبر WhatsApp والبريد الإلكتروني عند ظهور مسكن يطابق بحثك. وتصف صفحة الأسعار لديه اشتراكًا مدفوعًا يمكنك إلغاؤه من لوحة التحكم في حسابك. اقرأ شروطه على موقعه قبل الاشتراك.
Huizenvinder.nl يصف نفسه بأنه منصة يلتقي فيها المستأجرون والمؤجرون، وتضم إعلانات مجمّعة من المؤجرين والوكلاء والمنصات الأخرى ووسائل التواصل الاجتماعي. ويذكر موقعه أن الحساب المجاني يتيح لك ضبط معايير بحثك وتلقي الإعلانات الجديدة عبر البريد الإلكتروني، وأن الرد على الإعلانات مباشرة جزء من عضويته المميزة المدفوعة.
Kamer.nl يعرض غرفًا واستوديوهات وشققًا ومنازل في أنحاء هولندا من مؤجرين ووكلاء وشركاء سكن ومنصات أخرى. ويذكر موقعه أن الحساب المجاني يمنحك تنبيهات بالبريد الإلكتروني عن الإعلانات الجديدة، وأن الاشتراك المميز (premium) يتيح لك الرد على كل الإعلانات. ويمكن للمؤجرين أيضًا نشر إعلاناتهم عليه بأنفسهم.
الأسئلة الشائعة
ما مبلغ التأمين الذي يمكن للمؤجر أن يطلبه؟
في العقود المؤرخة في 1 يوليو 2023 أو بعده، لا يتجاوز قيمة الإيجار الأساسي لشهرين. ومن حيث المبدأ، يُعاد إليك خلال 14 يومًا من انتهاء الإيجار. وإذا خصم المؤجر مبالغ لا تزال مدينًا بها، فعليه إعادة الباقي خلال 30 يومًا.
عاينت المسكن بنفسي. هل يعني ذلك أن العرض حقيقي؟
لا. تحذّر Fraudehelpdesk من أن المحتالين يستأجرون مسكنًا أو يستعيرونه أحيانًا، ويعرضونه عليك، ثم يطلبون منك التوقيع والدفع فورًا. عاين المسكن مجددًا في أوقات أخرى من اليوم، وحاول التحدث مع ساكنه الحالي، ولا تدفع شيئًا قبل أن تتحقق من المؤجر.
متى يجب أن أسجّل عنواني الجديد؟
إذا كنت ستقيم في هولندا أكثر من 4 أشهر، فعليك التسجيل لدى بلديتك على عنوان سكنك الدائم خلال 5 أيام من وصولك. وستحصل على BSN عند التسجيل.
متى يمكنني أن أطلب من Huurcommissie فحص إيجاري؟
في السكن الاجتماعي أو المتوسط، في أي وقت. أما في الإيجار الخاص، فيجب أن تقدّم الطلب خلال 6 أشهر من دفعتك الأولى. استخدم أداة Rent Check أولًا، واطلب من المؤجر خفض الإيجار قبل التوجه إلى Huurcommissie.
المصادر الرسمية: government.nl · government.nl · volkshuisvestingnederland.nl · government.nl · huurcommissie.nl · fraudehelpdesk.nl · government.nl
آخر تحقق: 17 نوفمبر 2026 بالمقارنة مع الصفحات الرسمية المرتبطة أعلاه. القواعد تتغير، والصفحة الرسمية هي المرجع دائمًا. هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية.
المصادر
- government.nl: المساكن المؤجرة | Government.nl، تاريخ الاطلاع 17 نوفمبر 2026
- government.nl: خطة الخطوات المخصصة للمستأجرين | Government.nl، تاريخ الاطلاع 17 نوفمبر 2026
- volkshuisvestingnederland.nl: ماذا يعني قانون المؤجر الجيد للمستأجرين وللباحثين عن مسكن للإيجار؟ | الصفحة الرئيسية | Volkshuisvesting Nederland، تاريخ الاطلاع 17 نوفمبر 2026
- government.nl: اللجوء إلى هيئة فض نزاعات الإيجار | Government.nl، تاريخ الاطلاع 17 نوفمبر 2026
- huurcommissie.nl: Rent Check | Huurcommissie، تاريخ الاطلاع 17 نوفمبر 2026
- fraudehelpdesk.nl: Woonplek gevonden? Check voordat je huurt! (هل وجدت مسكنًا؟ تحقّق قبل أن تستأجر!)، تاريخ الاطلاع 17 نوفمبر 2026 (نسخة مؤرشفة)
- government.nl: متى يجب أن أسجّل في قاعدة بيانات السجلات الشخصية بصفتي مقيمًا؟ | Government.nl، تاريخ الاطلاع 17 نوفمبر 2026
هولندا للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار هولندا للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.








