AI News
  • الرئيسية
  • الأخبار
    • الاحتجاجات والإضرابات
  • باريس
  • ليون
  • مرسيليا
  • تولوز
  • نيس
  • بوردو
  • الانتقال إلى فرنسا
  • الدولة: فرنسا
    • هولندا
    • المملكة المتحدة
    • ألمانيا
    • فرنسا
    • إسبانيا
    • كل الدول
  • English
  • العربية
  • Français
لا توجد نتائج
عرض كل النتائج
AI News
  • الرئيسية
  • الأخبار
    • الاحتجاجات والإضرابات
  • باريس
  • ليون
  • مرسيليا
  • تولوز
  • نيس
  • بوردو
  • الانتقال إلى فرنسا
  • الدولة: فرنسا
    • هولندا
    • المملكة المتحدة
    • ألمانيا
    • فرنسا
    • إسبانيا
    • كل الدول
  • English
  • العربية
  • Français
لا توجد نتائج
عرض كل النتائج
AI News
لا توجد نتائج
عرض كل النتائج

فرنسا تخفف شروط الدخل للحصول على الجنسية للمتقاعدين الأجانب

Ramo بقلم Ramo
17 نوفمبر 2026
في أخبار فرنسا
0
A red-brick house with white shutters and a slate roof sits behind a lush garden and weeping willows, beside a clear, narrow stream.

Brick village house beside a stream, Normandy. Photo: AXP Photography/Pexels

0
مشاركة
2
مشاهدة
لخّص باستخدام ChatGPTشارك على فيسبوك

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 17 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

قال وزير الداخلية الفرنسي لوران نونيز (Laurent Nunez) إن شروط الدخل الصارمة للحصول على الجنسية الفرنسية جرى “تكييفها” لتناسب المتقاعدين، بحسب ما أفاد موقع The Local. ويعني هذا التغيير أن مكاتب المحافظات (préfecture) باتت تستطيع من جديد النظر في طلبات المتقاعدين بصورة شاملة، بدلاً من رفضها لمجرد أن معاشهم التقاعدي يأتي من بلد آخر.

ما الذي حدث

أفاد The Local بأن نونيز أعلن ذلك في رسالة إلى نيكول بونفوا (Nicole Bonnefoy)، عضوة مجلس الشيوخ عن مقاطعة Charente، التي أثارت مرات عدة مسألة تأثير شروط الدخل الخاصة بالجنسية على المتقاعدين الأجانب. وكتب نونيز في الرسالة أن “إجراءات تقييم طلبات التجنس المقدمة من المتقاعدين جرى تكييفها لمراعاة الطبيعة الخاصة لظروفهم وتنوعها على نحو أفضل”.

وتعود القواعد التي يشير إليها إلى circulaire (مذكرة وزارية توجّه الموظفين إلى كيفية تطبيق القانون القائم)، أرسلها وزير الداخلية السابق برونو روتايو (Bruno Retailleau) في مايو 2025. وكان على المتقدمين للحصول على الجنسية عن طريق الإقامة، وهو ما يُعرف بـnaturalisation par décret (التجنس بمرسوم)، أن يثبتوا دائماً أن لديهم “دخلاً كافياً ومستقراً”. وبحسب The Local، جعلت المذكرة هذا الشرط أكثر تقييداً بكثير، ومنعت موظفي المحافظات من استخدام تقديرهم الخاص لتقييم الطلب في مجمله.

وبموجب المذكرة، لم يكن يُحتسب إلا الدخل “المتأتي من مصادر فرنسية”. واستُبعدت الإعانات الاجتماعية مثل chômage (إعانة البطالة)، وكان على المتقدمين أن يحملوا CDI (عقد عمل دائم) أو عقود CDDs (عقود محددة المدة) متتالية. ويشير The Local إلى أن معظم المتقاعدين في فرنسا يحملون تأشيرة “الزائر” التي تمنعهم من العمل، ولذلك لم يكن بوسع المتقاعد الذي يعيش على معاش أجنبي أن يستوفي شرط الدخل أبداً. ويقول الموقع إن عشرات المتقاعدين رُفضت طلباتهم منذ مايو الماضي. ولأن المذكرة الوزارية لا تُعدّ تعديلاً للقانون، فقد طُبّقت أيضاً على طلبات قُدّمت قبل إرسالها بأشهر أو سنوات.

ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك

إذا كنت متقاعداً تعيش في فرنسا وتتقاضى معاشاً من الخارج، فإن رسالة الوزير تحدد شروطاً جديدة. فبحسب الرسالة، يمكن للمتقدمين الذين يتقاضون معاشاً أجنبياً “أن يُنظر في طلباتهم بإيجابية” إذا كانوا:

إعلان
  • يصرّحون بدخلهم لأغراض الضريبة في فرنسا؛
  • يستطيعون إثبات ارتباط محلي قوي، بأن يكون مقر إقامتهم الرئيسي في فرنسا منذ خمس سنوات على الأقل؛
  • يشاركون في الحياة المحلية، ولا سيما من خلال العمل التطوعي الحالي أو السابق.

ويضيف نونيز أن “طبيعة دخلهم أو مصدره لا تشكل في حد ذاتها عائقاً”. ويقول The Local إن ذلك يعيد المتقاعدين إلى حد كبير إلى الوضع الذي كان قائماً قبل مايو 2025.

أما بقية شروط الحصول على الجنسية فلا تزال سارية. فعليك أن تبلغ المستوى B2 على الأقل في اللغة الفرنسية، وهو معيار أقره قانون الهجرة لعام 2024، وأن تجتاز امتحاناً يشمل الكتابة والمحادثة والاستماع والقراءة. كما يتعين على كل مرشح حضور مقابلة شخصية في المحافظة (préfecture)، أي المكتب المحلي للحكومة المركزية الذي يتولى ملفات الإقامة والجنسية. ويتعين على المتقدمين الجدد أيضاً الخضوع لاختبار كتابي جديد في التربية المدنية، ويذكر تقرير The Local التاريخ الذي يبدأ منه تطبيق ذلك.

إذا لم تكن متقاعداً، فلا شيء يتغير. ويقول The Local إن بقية أحكام المذكرة تبدو سارية المفعول. فلا يزال المتقدمون في سن العمل بحاجة إلى دخل من مصادر فرنسية وعقود عمل مستوفية للشروط، ولا تزال الإعانات مستبعدة من حساب الدخل. ويفيد The Local أيضاً بأن شرط العقد حال دون حصول كثير من الشباب على الجنسية، ممن قدموا إلى فرنسا مع آبائهم وهم رضّع أو أطفال صغار.

وينبغي للمتقاعدين الذين يفكرون في التقدم بطلب أن يتأكدوا من أنهم يصرّحون بدخلهم في فرنسا، وأن يجمعوا ما يثبت أن مقر إقامتهم الرئيسي كان في فرنسا لمدة خمس سنوات على الأقل، وأن يحتفظوا بسجلات لأي عمل تطوعي أو مشاركة أخرى في الحياة المحلية.

ما الذي يجب ترقّبه

لا تزال نقاط عدة غير واضحة. إذ يقول The Local إن الرسالة لا توضح متى دخل التغيير حيز التنفيذ، ولا كيف أُبلغ به موظفو المحافظات وبأي صيغة، علماً بأن هؤلاء الموظفين هم من يبتّون في الطلبات.

ومن غير الواضح أيضاً ما سيحدث لمن رُفضت طلباتهم بالفعل. فقد كتب نونيز أن تطبيق التوجيهات الجديدة “دفع بالفعل المديرية الفرعية للوصول إلى الجنسية الفرنسية إلى النظر بإيجابية في عدة ملفات كانت قيد المراجعة أو قُدّم بشأنها طعن”. والمديرية الفرعية هي المكتب الوطني الذي يتولى شؤون الجنسية الفرنسية. ولا تذكر الرسالة ما إذا كان بإمكان من رُفضت طعونهم بالفعل أن تُراجَع ملفاتهم من جديد، أم أن عليهم البدء بالإجراءات كلها من جديد.

وقد طلب The Local من وزارة الداخلية توضيح هذه النقاط، ويقول إنه سيحدّث تقريره عند تلقي الإجابات. وينبغي للمتقاعدين الذين رُفضت طلباتهم بموجب قواعد مايو 2025 متابعة هذا التحديث قبل أن يقرروا ما إذا كانوا سيعيدون تقديم طلباتهم.

المصدر: The Local France

المصادر

  • The Local France: الوزير يعلن 'تكييف' قواعد الجنسية الفرنسية، تاريخ الاطلاع 17 نوفمبر 2026

فرنسا للمقيمين الدوليين

رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار فرنسا للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

لخّصشارك
Ramo

Ramo

مقالات ذات صلة

Tall ochre and yellow buildings with green shutters and iron balconies under a clear blue sky, with café umbrellas and awnings below.

حريق في سكن طلابي في نيس (Nice) يجبر 75 من سكانه على مغادرته ليلاً

بقلم Ramo
16 نوفمبر 2026
0

أتى حريق على 500 m² من سقف سكن طلابي في وسط نيس (Nice)، ما أجبر 75 طالباً على مغادرته ليلاً من دون تحديد موعد لعودتهم.

The coast at Nice

فرنسا اليوم: 16 نوفمبر 2026

بقلم Ramo
16 نوفمبر 2026
0

10 قصص موثقة بمصادرها من الساعات الـ24 الماضية في أنحاء فرنسا بتاريخ 16 نوفمبر 2026: أخبار المدن، والإضرابات والاحتجاجات واضطرابات النقل، وتكلفة المعيشة.

Ornate stone facades of the Louvre Palace with statues, arched arcades and lamp posts under a turquoise sky, with small crowds of visitors below.

إغلاق الطريق السريع A13 خارج باريس حتى أغسطس 2027 ومجانية الطريق A14

بقلم Ramo
15 نوفمبر 2026
0

يُغلق الطريق السريع A13 في اتجاه الخروج من باريس اعتبارًا من 16 نوفمبر 2026 وحتى أغسطس 2027 بسبب أشغال في النفق، وسيكون الطريق A14 مجانيًا خلال هذه الفترة.

Aerial view of the long green Champ de Mars park lined with trees, with dense Paris buildings and a tall dark tower under cloudy skies.

منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية: تشديد قواعد الاندماج، مع امتحان مدني في فرنسا

بقلم Ramo
15 نوفمبر 2026
0

تقول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية إن سياسات الاندماج تزداد تشدداً في الدول الغنية، وتشير إلى الامتحان المدني الجديد في فرنسا للحصول على أول تصريح إقامة متعدد السنوات.

Next Post
Sunny pedestrian shopping street with brick buildings, hanging shop signs and a footbridge with planters, as shoppers walk below.

العثور على مسكن للإيجار في هولندا للقادمين الجدد: أين تبحث، وما الذي تتحقق منه، وكيف تتجنب الاحتيال

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

فرنسا للمقيمين الدوليين

رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار فرنسا للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

إعلان ممولأعلن معنا
استضافة مواقع
أنشئ موقعك على Hostinger بخصم 20% على أول عملية شراء
استضافة مواقع وخوادم VPS وأداة لبناء المواقع بالذكاء الاصطناعي. يسري خصم 20% عند الشراء عبر هذا الرابط.
احصل على خصم 20%

الأكثر قراءة

  • Swapping Your Non-EU Driving Licence in France: The Deadline and the Steps

    استبدال رخصة القيادة الصادرة خارج الاتحاد الأوروبي في فرنسا: المهلة والخطوات

    0 مشاركة
    شارك 0 غرّد 0
  • البحث عن عمل في فرنسا: التسجيل لدى هيئة التوظيف الفرنسية (France Travail)

    0 مشاركة
    شارك 0 غرّد 0
  • المحافظة (préfecture) في ليون (Lyon) تحظر مسيرة الطلاب يوم الخميس نحو ساحة بيلكور (place Bellecour)

    0 مشاركة
    شارك 0 غرّد 0
  • احتجاجات ليون (Lyon) تشلّ مترو وترام TCL وتعزل وسط المدينة

    0 مشاركة
    شارك 0 غرّد 0
  • فرنسا اليوم: 5 نوفمبر 2026

    0 مشاركة
    شارك 0 غرّد 0
logo ainews

ميليستينغو: أخبار يومية وأدلة عملية للمقيمين الأجانب في فرنسا.

أحدث المقالات

  • العثور على مسكن للإيجار في هولندا للقادمين الجدد: أين تبحث، وما الذي تتحقق منه، وكيف تتجنب الاحتيال
  • فرنسا تخفف شروط الدخل للحصول على الجنسية للمتقاعدين الأجانب
  • أسعار الطاقة في لايبزيغ (Leipzig) لعام 2027: استقرار سعر L-Strom وارتفاع أسعار الإمداد الأساسي والغاز

التصنيفات

  • أخبار هولندا
  • أمستردام
  • أوتريخت
  • الانتقال إلى هولندا
  • روتردام
  • قضايا اجتماعية
  • لاهاي
  • الرئيسية
  • من نحن
  • أعلن على Mylistingo
  • آخر الأخبار
  • اتصل بنا
  • تعليمات حذف البيانات
  • سياسة الخصوصية
  • السياسة التحريرية

الناشر: AI Content Empire (KvK 42069591). المقالات مُعدّة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، راجع السياسة التحريرية.

  • English
  • العربية
  • Français
لا توجد نتائج
عرض كل النتائج
  • الرئيسية
  • الأخبار
    • الاحتجاجات والإضرابات
  • باريس
  • ليون
  • مرسيليا
  • تولوز
  • نيس
  • بوردو
  • الانتقال إلى فرنسا
  • الدولة: فرنسا
    • هولندا
    • المملكة المتحدة
    • ألمانيا
    • فرنسا
    • إسبانيا
    • كل الدول

الناشر: AI Content Empire (KvK 42069591). المقالات مُعدّة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، راجع السياسة التحريرية.