الاستماع إلى أوركسترا Hallé: حفلات موسيقى كلاسيكية في قاعة Bridgewater Hall في مانشستر (Manchester)

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 24 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

إذا انتقلت إلى مانشستر (Manchester) من الخارج وترغب في الاستماع إلى أوركسترا سيمفونية مباشرةً، فهذا الدليل موجّه إليك، سواء جئت بمفردك أو مع شريكك أو مع أطفالك. ويتناول الدليل التعريف بأوركسترا Hallé، وبرنامج حفلاتها في قاعة Bridgewater Hall من الآن حتى مطلع ديسمبر 2026، وطريقة الحجز، والفعاليات التي تناسب المستمعين الصغار.

• من هي أوركسترا Hallé
• أوركسترا Hallé في قاعة Bridgewater Hall هذا الخريف
• حفلات أخرى في قاعة Bridgewater Hall
• طريقة الحجز
• اصطحاب الأطفال
• الأسئلة الشائعة

من هي أوركسترا Hallé

أوركسترا Hallé هي أوركسترا مانشستر الخاصة، ولها في المدينة تاريخ طويل. وتذكر صفحة “About Us” (من نحن) على موقع الأوركسترا أن السير تشارلز هاليه (Sir Charles Hallé) أسّسها لإيمانه بأن الموسيقى يجب أن تكون للجميع، وأن حفلها الأول أُقيم في 30 يناير 1858. وقد بدأت مسيرتها في قاعة Free Trade Hall، وهي اليوم الفرقة المقيمة في قاعة Bridgewater Hall، وهي قاعة شُيّدت خصيصًا لها.

ثمة بعض التفاصيل التي تستحق المعرفة إذا كنت جديدًا في المدينة. فكاهتشون وونغ (Kahchun Wong) هو قائد الأوركسترا الرئيسي ومستشارها الفني. أما السير مارك إلدر (Sir Mark Elder) فأصبح قائدًا فخريًا للأوركسترا في نهاية موسم 2024/25 بعد قرابة 25 عامًا قضاها مديرًا موسيقيًا لها. وتضم الأوركسترا أكثر من 80 عازفًا، وقد جاء عازفوها من 14 دولة، فإذا كنت قادمًا من بلد آخر فلن تكون غريبًا، لا بين الجمهور ولا على المسرح. كما يشارك 500 مغنٍّ في خمس جوقات، من بينها جوقة Hallé Choir، وهي جوقة سيمفونية للكبار تضم أكثر من 200 مغنٍّ من مختلف أنحاء منطقة الشمال الغربي (North West).

وليست قاعة Bridgewater Hall المقر الوحيد للأوركسترا، إذ إن لها مقرّين آخرين في حي آنكوتس (Ancoats): الأول Hallé St Peter’s، حيث تجري التدريبات والتسجيلات وتقدّم العروض، والثاني Hallé at St Michael’s، المخصص للفعاليات المجتمعية وأنشطة أخرى.

أوركسترا Hallé في قاعة Bridgewater Hall هذا الخريف

يمزج موسم 2026/27 بين الموسيقى الجديدة والأعمال الكلاسيكية الكبرى. وفي ما يلي ما تدرجه صفحة “What’s On” (البرنامج) على موقع الأوركسترا من حفلات في قاعة Bridgewater Hall خلال الأسابيع المقبلة:

• الخميس 29 أكتوبر والأحد 1 نوفمبر: كونشرتو البيانو رقم 1 لشوبان والسيمفونية رقم 5 لتشايكوفسكي. وهو خيار مضمون لحفلك الأول إذا كنت جديدًا على الموسيقى الأوركسترالية.
• الخميس 5 نوفمبر: حفل Rush Hour: Scheherazade، ويتضمن «شهرزاد» (Scheherazade) لريمسكي كورساكوف، والعرض العالمي الأول لعمل Proverb للمؤلف ستيف رايش (Steve Reich) بتوزيع أوركسترالي من آنا كلاين (Anna Clyne). وبعد الحفل يعزف طلاب من مدرسة الموسيقى Chetham’s School of Music في البهو، فلا داعي للمغادرة على عجل.
• السبت 14 نوفمبر: أوراتوريو الميلاد (Christmas Oratorio) للسير جيمس ماكميلان (Sir James MacMillan)، مع محاضرة تمهيدية قبل الحفل الساعة 6.30 مساءً.
• الخميس 19 نوفمبر: متتالية «طائر النار» (The Firebird) لسترافينسكي، وعملان لتوماس أديس (Thomas Adès)، والعرض العالمي الأول لكونشرتو الكمان How To Be A Bird للمؤلفة غابرييلا سميث (Gabriella Smith)، الذي شاركت أوركسترا Hallé في التكليف بتأليفه. وفي الساعة 6.30 مساءً تُعقد في القاعة الرئيسية جلسة حوارية مع الرئيس التنفيذي لأوركسترا Hallé ديفيد بوتشر (David Butcher) وتوماس أديس.
• السبت 21 نوفمبر: حفل Elvis: Viva Las Vegas، وهو أمسية أخف طابعًا تضم أغاني تمتد من Heartbreak Hotel إلى Suspicious Minds.
• الخميس 26 والأحد 29 نوفمبر: السيمفونية رقم 1 لإلغار، وكونشرتو الكمان لبيرغ، وعمل … but all shall be well لأديس.
• السبت 5 ديسمبر: أوراتوريو «المسيح» (Messiah) لهاندل. وهو عمل طويل، لذا تحقّق من مدة الحفل في صفحته قبل أن تحجز لتناول العشاء.

وهناك أيضًا حفلان أصغر في Hallé St Peter’s في آنكوتس. ففي يوم الجمعة 6 نوفمبر، يقدّم حفل ضمن سلسلة موسيقى الحجرة (Chamber Series) عمل Quanta لبريولكس رينييه (Priaulx Rainier)، وعملًا جديدًا لريتشارد كوستون (Richard Causton)، وثلاثي الوتريات من مقام دو الصغير لبيتهوفن. ويوم السبت 5 ديسمبر يُقام حفل Hallé Composers’ Concert المخصص لأعمال المؤلفين. ولا تذكر صفحة الموسم مواعيد بدء هذين الحفلين، لذا راجع الصفحة الخاصة بكل حفل.

نصيحة: إذا لم تكن تعرف الموسيقى التي ستُعزف، فاحضر المحاضرة التمهيدية قبل الحفل. فالاستماع إلى مؤلف يشرح عمله قبل عزفه يغيّر طريقة إصغائك إليه.

حفلات أخرى في قاعة Bridgewater Hall

أوركسترا Hallé هي الفرقة المقيمة في القاعة، لكن كثيرًا من الفنانين الآخرين يقدّمون عروضهم فيها أيضًا. وتدرج صفحة “What’s On” (البرنامج) على موقع القاعة حاليًا ما يلي:

• أوركسترا BBC Philharmonic تعزف السيمفونية رقم 4 لماهلر، السبت 24 أكتوبر الساعة 7.30 مساءً
• ثنائي Scott Brothers Duo، الاثنين 26 أكتوبر الساعة 1.00 بعد الظهر
• Leslie Odom, Jr.، الثلاثاء 27 أكتوبر الساعة 7.00 مساءً
• السيمفونية رقم 5 لتشايكوفسكي مع أوركسترا Hallé، الخميس 29 أكتوبر الساعة 7.30 مساءً، مع إشارة إلى أن التذاكر المتاحة محدودة
• جولة عامة داخل المبنى (Public Building Tour)، الجمعة 30 أكتوبر الساعة 11.15 صباحًا
• فرقة The Amy Winehouse Band، الجمعة 30 أكتوبر الساعة 7.30 مساءً، والتذاكر المتاحة محدودة أيضًا

وتُعدّ الجولة داخل المبنى فكرة جيدة إذا أردت أن ترى من الداخل قاعة الحفلات الرئيسية في المدينة قبل أن تشتري تذاكر لأمسية فيها.

طريقة الحجز

تُباع تذاكر حفلات أوركسترا Hallé في القاعة عبر شباك التذاكر The Bridgewater Hall Box Office وعبر موقع القاعة الإلكتروني. ولا تذكر الصفحات الرسمية أسعار التذاكر ولا ساعات عمل شباك التذاكر ولا عنوان القاعة، لذا تحقّق من التفاصيل الحالية على موقع Bridgewater Hall قبل الذهاب. كما تحمل صفحتا أوركسترا Hallé كلتاهما إشعارًا بأن حجز التذاكر كان متوقفًا مؤقتًا بسبب أعمال صيانة ضرورية. وخلال تلك الفترة ظل الموقع الإلكتروني وخطوط هاتف شباك التذاكر متاحة للاستعلام، وكانت الاستفسارات تُرسَل إلى supervisors@bridgewater-hall.co.uk. وإذا توقف الحجز عن العمل في أي وقت، فراجع موقع القاعة وحساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي قبل أن تفترض أن تذاكر الحفل نفدت.

ثمة نقطتان عمليتان. أولًا، عبارة “limited availability” (التذاكر المتاحة محدودة) في قائمة حفلات Bridgewater Hall تعني أن عليك أن تحسم قرارك قريبًا، فلا تؤجّل حجز حفل أوركسترا Hallé في 29 أكتوبر أو حفل The Amy Winehouse Band إلى اللحظة الأخيرة. ثانيًا، يتيح موقع أوركسترا Hallé تصفية الحفلات حسب المكان والنوع الموسيقي والفئة الخاصة، ومنها Chamber وChristmas وOpera وPremieres وRush Hour، ما يوفّر عليك عناء التمرير الطويل. ويمكنك أيضًا الاشتراك في القائمة البريدية للأوركسترا لتصلك أخبار المواعيد الجديدة.

اصطحاب الأطفال

معظم الحفلات المسائية المذكورة أعلاه موجّهة إلى البالغين. غير أن موقع أوركسترا Hallé يتضمن خيار تصفية “Family friendly” (مناسب للعائلات)، وتذكر صفحة “About Us” أن المواسم تشمل عروضًا عائلية وحفلات بأجواء مريحة (relaxed concerts). ولا تحدد أي من الصفحتين حدودًا عمرية، لذا راجع صفحة الفعالية إذا لم تكن متأكدًا.

للخروج الأول مع الأطفال، تدرج قاعة Bridgewater Hall فعالية Music Makers ضمن الفعاليات العائلية (Family Events) يوم الجمعة 30 أكتوبر، بجلسات في الساعة 11.00 صباحًا و12.00 ظهرًا و1.45 بعد الظهر و2.45 بعد الظهر. ومع تعدد الجلسات المتاحة، يسهل عليك ترتيب الموعد بما يتناسب مع قيلولة الطفل أو وقت الغداء. وقد يستمتع الأطفال الأكبر سنًا ممن يحبون الألحان الجميلة بأمسية Elvis في 21 نوفمبر، أو بحفل «شهرزاد» في 5 نوفمبر الذي يروي قصة من خلال الموسيقى. وأنت أدرى بقدرة طفلك على الجلوس طوال حفل مسائي.

الأسئلة الشائعة

من أين أشتري تذاكر حفلات أوركسترا Hallé؟

تُباع تذاكر حفلات أوركسترا Hallé في قاعة Bridgewater Hall عبر شباك التذاكر The Bridgewater Hall Box Office وعبر موقع القاعة الإلكتروني. ولا تذكر الصفحات الرسمية التي اعتمد عليها هذا الدليل الأسعار، لذا راجع موقع القاعة نفسه لمعرفة الأسعار الحالية.

هل توجد حفلات مناسبة للأطفال؟

نعم. يتضمن موقع أوركسترا Hallé خيار تصفية “Family friendly” (مناسب للعائلات) ويشير إلى عروض عائلية وحفلات بأجواء مريحة. وتدرج قاعة Bridgewater Hall جلسات Music Makers العائلية يوم الجمعة 30 أكتوبر في الساعة 11.00 صباحًا و12.00 ظهرًا و1.45 بعد الظهر و2.45 بعد الظهر. ولا تُذكر حدود عمرية، لذا راجع صفحة الفعالية.

ما هو حفل Rush Hour؟

Rush Hour هي إحدى سلاسل الحفلات التي تقدّمها أوركسترا Hallé. والحفل التالي منها يوم الخميس 5 نوفمبر في قاعة Bridgewater Hall، ويتضمن «شهرزاد» (Scheherazade) لريمسكي كورساكوف وعرضًا عالميًا أول لعمل جديد، ويعزف بعده طلاب من مدرسة Chetham’s School of Music في البهو.

هل تعزف أوركسترا Hallé في قاعة Bridgewater Hall فقط؟

لا. قاعة Bridgewater Hall هي مقرها الرئيسي، لكنها تقدّم عروضها أيضًا في Hallé St Peter’s في آنكوتس وفي كاتدرائية مانشستر (Manchester Cathedral). كما تجول على قاعات في أنحاء البلاد، من قاعة Sheffield City Hall إلى قاعة Royal Albert Hall في لندن (London).

المصادر الرسمية: halle.co.uk · halle.co.uk · bridgewater-hall.co.uk

آخر تحقق: 24 أكتوبر 2026 بالمقارنة مع الصفحات المذكورة أعلاه. الأسعار وساعات العمل والبرامج قابلة للتغيير، وموقع القاعة نفسه يتضمن دائمًا أحدث التفاصيل.