يتن يدين العقوبات الأمريكية على المحكمة الجنائية الدولية ويتعهد بحمايتها

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 12 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

دان رئيس الوزراء الهولندي روب يتن (Rob Jetten) قرار الولايات المتحدة فرض عقوبات على المحكمة الجنائية الدولية (ICC) في لاهاي (Den Haag)، وقال إن هولندا ستدافع عن هذه المؤسسة “لبنةً لبنة”. وجاءت تصريحاته بعد أن أعلن وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو يوم الجمعة أن واشنطن ستحظر التعاملات مع المحكمة، وهي إجراءات من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في أبريل ما لم تُغيّر الجهود الدبلوماسية مسار الأمور.

ما الذي حدث

جاء رد يتن خلال مؤتمر صحفي مشترك عقده في لاهاي مع أنطونيو كوستا، رئيس المجلس الأوروبي، بحسب ما أفاد موقع DutchNews. ووصف إعلان روبيو بأنه “مؤسف للغاية”، مضيفًا: “نشعر بخيبة أمل كبيرة إزاء هذا التصعيد، وندين العقوبات المعلنة”.

ولن تُطبَّق العقوبات على الفور. فبحسب DutchNews، أرجأت إدارة ترامب بدء العمل بالإجراءات لإتاحة “الوقت للدول الأطراف كي تُظهر تقدمًا ملموسًا نحو حلول دبلوماسية وقانونية تعالج المخاوف الأمريكية الجوهرية بشأن المحكمة الجنائية الدولية”. ووصف يتن الأشهر الستة المقبلة بأنها مرحلة “حاسمة”.

وقال روبيو إن المحكمة تشكّل تهديدًا لأفراد الخدمة العسكرية الأمريكيين الذين قد يواجهون الملاحقة القضائية بسبب أفعالهم خلال مهامهم في الخارج، رغم أن الولايات المتحدة ليست عضوًا في المحكمة الجنائية الدولية. كما هاجمت واشنطن قرار المحكمة إصدار مذكرتي توقيف بحق رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع السابق يوآف غالانت. وقال روبيو: “سنحظر التعاملات مع هذه المحكمة الخارجة عن القانون، فنقطع عنها مواردها ونشلّ قدرتها على العمل”.

ويوضح DutchNews أن العقوبات ستعزل المحكمة عن أي شركة أو منظمة أمريكية، بما في ذلك مزودو الخدمات المالية والتقنية. وهي أول إجراءات تستهدف المؤسسة نفسها لا موظفين بعينهم. فحتى الآن فرضت إدارة ترامب عقوبات على 13 قاضيًا ومسؤولًا في المحكمة الجنائية الدولية، من بينهم رئيسة المحكمة توموكو أكاني والمدعي العام الرفيع المستوى عبد الله ساي. وتمنعهم تلك الإجراءات من السفر إلى الولايات المتحدة ومن استخدام الخدمات المصرفية.

ولفت التوقيت الأنظار، إذ جاء الإعلان بعد ساعات من منح جائزة نوبل للسلام للقاضية الجنوب أفريقية نافي بيلاي، التي شغلت منصب القاضية في كل من المحكمة الجنائية الدولية ومحكمة العدل الدولية في لاهاي.

لماذا يهمك هذا إذا كنت تعيش في هولندا

يقع مقر المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي، وهولندا هي الدولة المضيفة لها. وهذا يُلقي على عاتق الحكومة الهولندية مسؤولية خاصة في هذا الملف، وقد أوضح يتن أنه يرى الأمر على هذا النحو. وقال بحسب DutchNews: “سنفعل كل ما في وسعنا لحماية المحكمة الجنائية الدولية”.

أما السؤال الأكثر أهمية للعاملين في هولندا فهو مدى اتساع نطاق العقوبات. فالحظر الذي يعزل المحكمة عن مزودي الخدمات المالية والتقنية الأمريكيين سيطال الخدمات التي تعتمد عليها أي مؤسسة حديثة في عملها اليومي. ولدى كل من يعمل في المحكمة، أو يعمل لدى جهة تورّد لها أو تتعامل معها، سبب وجيه لمتابعة تطورات هذا النزاع.

ورفض يتن الإفصاح عمّا إذا كانت هولندا ستطلب من الاتحاد الأوروبي تفعيل لائحة الحظر (blocking statute). ويوضح DutchNews أن هذه الأداة القانونية من شأنها أن تُلزم الشركات التي يقع مقرها في الاتحاد الأوروبي بعدم الامتثال للعقوبات الأمريكية. وإذا استُخدمت، فقد تجد الشركات العاملة في هولندا وبقية دول الاتحاد نفسها عالقة بين القيود الأمريكية والتزام قانوني أوروبي بتجاهلها. وحتى الآن، لا يعدو الأمر كونه احتمالًا رفض رئيس الوزراء تأكيده أو استبعاده، وليس قرارًا.

وتمسّ القضية أيضًا مكانة لاهاي بوصفها مركزًا للقانون الدولي، وهو دور يجذب كثيرًا من المقيمين الدوليين إلى المدينة. فقد مُنحت جائزة نوبل للسلام لبيلاي، التي عملت في كلتا المحكمتين الدوليتين الرئيسيتين في لاهاي، في اليوم نفسه الذي شهد أخطر خطوة أمريكية حتى الآن ضد إحداهما.

وقد يرغب الناخبون أيضًا في الانتباه إلى السياق السياسي. إذ يشير DutchNews إلى انتخابات عامة هولندية تُجرى هذا الشهر، ما يعني أن تعامل هولندا مع ملف الدفاع عن المحكمة يجري في خضم فترة انتخابية.

ما الذي ينبغي ترقّبه

تمثّل مهلة الأشهر الستة الفترة الحاسمة. ودعا يتن إلى “حوار مفتوح” مع الولايات المتحدة خلال هذه المدة “لمنع تطبيق العقوبات في أبريل”. لكنه كان صريحًا بشأن فرص النجاح، قائلًا: “وفي الوقت نفسه، نستعد لوضع أكثر صعوبة”.

ثمة ثلاثة تطورات تستحق المتابعة. أولها ما إذا كانت الدول الأعضاء في المحكمة الجنائية الدولية قادرة على أن تُظهر لواشنطن “التقدم الملموس” الذي تطالب به الإدارة الأمريكية، وما الذي قد ينطوي عليه ذلك. وثانيها ما إذا كانت هولندا، بصفتها الدولة المضيفة، ستطلب من الاتحاد الأوروبي تفعيل لائحة الحظر، وهي خطوة ستكون لها عواقب مباشرة على الشركات التي يقع مقرها في الاتحاد. وثالثها ما إذا كانت الولايات المتحدة ستضيف أسماء جديدة إلى قائمة القضاة والمسؤولين الـ13 الذين فرضت عليهم عقوبات بالفعل، قبل أن تدخل الإجراءات المفروضة على المؤسسة حيز التنفيذ.

ويشير ظهور يتن المشترك مع كوستا إلى أن الحكومة الهولندية تريد أن تُعامَل القضية بوصفها شأنًا أوروبيًا لا مسألة وطنية بحتة. ومدى صلابة دعم الاتحاد الأوروبي ككل للمحكمة خلال الأشهر المقبلة سيرسم ملامح ما سيجري في أبريل.

المصدر: DutchNews