مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 12 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
كانت لورا جونسون مديرة الإسكان في مجلس حي كنسينغتون وتشيلسي الملكي (Royal Borough of Kensington and Chelsea) حين أودى حريق برج غرينفيل (Grenfell Tower) بحياة 72 شخصاً عام 2017. وقد غادرت الآن منصباً رفيعاً في قطاع الإسكان لدى شركة Barnet Group، بعد موجة غضب من العائلات المفجوعة والناجين. وتفيد صحيفة The Guardian بأن الشركة أكدت رحيلها في رسالة إلى نائب محلي في البرلمان، لكنها امتنعت عن ذكر أسباب ذلك.
ما الذي حدث
بحسب صحيفة The Guardian، عُيّنت جونسون في أغسطس مديرةً للتطوير والعقارات في Barnet Group، وهي الشركة التي تدير 13,000 مسكن من مساكن المجلس المحلي (council homes) في الحي. وكان راتب الوظيفة £157,078 سنوياً.
لم تتأخر الانتقادات. فقد وصفت العائلات المفجوعة والناجون التعيين بأنه “مشين ومُهين”. واستند اعتراضهم إلى التحقيق العام في حريق برج غرينفيل، الذي انتقد جونسون بسبب دورها في قرارات خفض الميزانية قبل الحريق. وخلص التحقيق إلى أنها دفعت باتجاه التعاقد مع مقاول جديد لتنفيذ أعمال تجديد البرج بميزانية أقل. وأدى ذلك في نهاية المطاف إلى استخدام ألواح قابلة للاشتعال محشوة بالبلاستيك بدلاً من الكسوة المعدنية لتوفير المال.
وفي الشهر الماضي دافع متحدث باسم Barnet Group عن القرار، قائلاً إن جونسون كانت “أقوى المرشحين” في منافسة شديدة، وإن الشركة أخذت في الاعتبار “خبرتها المهنية وأداءها اللاحق وتوصياتها ومؤهلاتها ومدى ملاءمتها العامة للمنصب”. وفي الفترة نفسها تقريباً، يُعتقد أن أنجيلا راينر، وزيرة الإسكان، كتبت إلى الشركة تطلب مزيداً من المعلومات حول التعيين والأسس التي بُني عليها.
وأكدت الشركة الآن، في رسالة إلى جو باول، أن جونسون “لم تعد موظفة لدى The Barnet Group”. وباول هو النائب عن حزب العمال (Labour) عن دائرة كنسينغتون وبايزووتر (Kensington and Bayswater)، وهي الدائرة التي كان يقع فيها برج غرينفيل. وفي الرسالة، قال رئيس مجلس الإدارة إيمون ماكغولدريك إن الشركة تدرك تماماً “عمق المشاعر المحيطة بمأساة برج غرينفيل وأثرها المستمر على العائلات المفجوعة والناجين والسكان والمجتمع الأوسع”. كما أقرّ بوجود “اهتمام عام مشروع بشأن حوكمة التعيينات في المناصب العليا”.
وقال ماكغولدريك إنه لا يستطيع الخوض في تفاصيل وضع جونسون. وتشير صحيفة The Guardian إلى أنه ليس واضحاً بالضبط ما الذي أدى إلى إنهاء عملها. وقال متحدث باسم الشركة إن Barnet Group ملتزمة بواجبات السرية تجاه موظفيها والمرشحين، ولذلك لن يكون من المناسب الإدلاء بمزيد من التعليقات.
لماذا يهمّك الأمر إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة
لا يزال حريق غرينفيل واحداً من أبرز إخفاقات السلامة العامة في بريطانيا الحديثة، وتُظهر هذه القضية أن الجدل حوله لم ينتهِ بعد. والسؤال الجوهري هو: مَن ينبغي أن يُؤتمن على سلامة المقيمين في الإسكان الاجتماعي (social housing)؟ فشركة Barnet Group وحدها تتولى رعاية 13,000 مسكن من مساكن المجلس المحلي. وإذا كنت تستأجر مسكنك من المجلس المحلي أو من إحدى مؤسسات الإسكان، فإن أصحاب المناصب العليا في إدارة العقارات هم من يتخذون القرارات المتعلقة بالمباني التي تسكنها.
ويرى الناجون أن المشكلة تتجاوز تعييناً واحداً. فقد رحّب متحدث باسم منظمة Grenfell United، التي تمثل الناجين والعائلات المفجوعة، بالخبر، لكنه وصف منح جونسون المنصب أصلاً بأنه “فضيحة”. وقال: “بعد مرور أكثر من تسع سنوات على غرينفيل، لا ينبغي أن تضطر العائلات المفجوعة والناجون إلى خوض حملات كي تأخذ مؤسسة إسكان نتائج التحقيق على محمل الجد”. وأضافت المجموعة أن آخرين خصّ التحقيق سلوكهم بالانتقاد “لا يزالون يشغلون مناصب ذات سلطة، ويتحملون مسؤولية الصحة والسلامة، ويتقاضون رواتب كبيرة”.
وعبّر باول عن موقف حازم، قائلاً: “من غير اللائق إطلاقاً أن يواصل أي شخص انتقده التحقيق العمل في قطاع الإسكان، لا سيما في ظل استمرار التحقيقات الجنائية”، مضيفاً أن التحقيق “كان واضحاً بشأن إخفاقات RBKC وكبار المسؤولين المعنيين بإدارة مساكنه، بما في ذلك البرج”.
وتكشف هذه الواقعة أيضاً كيف يعمل الضغط في الحياة العامة البريطانية. فحملات الناجين، وإثارة نائب الدائرة للقضية، ورسالة وزيرة الإسكان، كلها سبقت تأكيد الشركة رحيل جونسون. وبالنسبة إلى السكان والناخبين، فهي تذكير بأنه يمكن مطالبة النواب والوزراء بالتدخل حين تتخذ الهيئات العامة قرارات توظيف مثيرة للجدل.
ما الذي ينبغي متابعته لاحقاً
اللحظة الأهم هي المسار الجنائي. ففي الشهر الماضي قالت شرطة العاصمة (Metropolitan Police) إنها طلبت من النيابة العامة النظر في توجيه تهم، من بينها القتل غير العمد والاحتيال، إلى 54 فرداً و20 شركة ومؤسسة فيما يتعلق بالحريق. وأعلنت النيابة العامة الملكية (Crown Prosecution Service) أنها ستتخذ قراراتها بشأن توجيه الاتهامات قبل الذكرى الـ10 للكارثة في 14 يونيو 2027.
وأوضحت منظمة Grenfell United أنها ترى في رحيل جونسون بداية لا نهاية. ومن المتوقع أن يستمر التدقيق في أشخاص آخرين وردت أسماؤهم في نتائج التحقيق ولا يزالون يعملون في مناصب تتصل بالسلامة العامة. وقد يثير تدخل راينر أيضاً تساؤلات أوسع حول كيفية تدقيق هيئات الإسكان في التعيينات العليا، وإن كان المصدر لا يذكر ما إذا كانت ستُجرى أي مراجعة رسمية. أما الآن، فمطلب العائلات بسيط: ينبغي أن تكون لنتائج التحقيق عواقب، في المحاكم وفي أماكن العمل.
المصدر: The Guardian
المصادر
- The Guardian: مديرة سابقة أشرفت على خفض التكاليف في غرينفيل تغادر منصبها في إسكان المجلس المحلي بعد موجة انتقادات، تاريخ الاطلاع 12 أكتوبر 2026
المملكة المتحدة للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار المملكة المتحدة للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
