مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 11 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
بلغ فريق الرجال في نادي Oranje-Rood المرحلة النهائية من Euro Hockey League، التي تصفها NOS Sport بأنها أكبر بطولة دولية للأندية في رياضة الهوكي. ووصل النادي القادم من Eindhoven (مدينة في جنوب هولندا) إلى هذه المرحلة بعدما فاز في مباراتيه على أرضه في عطلة نهاية الأسبوع هذه، إذ تغلّب على Real Club de Polo الإسباني بنتيجة 2-0، ثم على Wimbledon الإنجليزي بنتيجة 5-3.
ماذا حدث
بحسب NOS Sport، استهل Oranje-Rood، الذي تدرّبه Ageeth Boomgaardt، عطلة نهاية الأسبوع مساء الجمعة بفوز 2-0 على Real Club de Polo. وأُقيمت المباراة الثانية أمام Wimbledon أيضاً على ملعب النادي في Eindhoven، وانتهت بفوز Oranje-Rood بنتيجة 5-3. وبهذين الانتصارين تأهل الفريق إلى المرحلة الأخيرة من المسابقة.
وتشير NOS Sport إلى أن Struan Walker هو من وضع Oranje-Rood على طريق الفوز، كما يفعل في أحيان كثيرة. فقد انضم المهاجم الاسكتلندي إلى النادي العام الماضي، وأنهى موسمه الأول هدّافاً لدوري hoofdklasse، وهو الدرجة الأولى في الهوكي الهولندي. وفي مباراة Wimbledon سجّل هدف الافتتاح، إذ سيطر على الكرة بإتقان ثم أطلق تسديدة رائعة وهو يستدير.
بعد ذلك تولّى Tijmen Reyenga زمام الأمور. وهو لاعب في المنتخب الهولندي، ويتولّى تنفيذ الركنيات الجزائية لـOranje-Rood. وتفيد NOS Sport بأن زميله Arthur De Sloover أودع الكرة الشباك من مسافة قريبة إثر أول ركنية جزائية نفّذها Reyenga، ثم سجّل Reyenga بنفسه هدفاً بتسديدة سحب (drag flick). وبذلك صارت النتيجة 3-0، وبدا أن المباراة حُسمت تقريباً.
لكن الأمور لم تبقَ مريحة. إذ تكتب NOS Sport أن Wimbledon رفض الاستسلام وأعاد التوتر إلى المباراة، غير أن Oranje-Rood صمد وخرج فائزاً. ومرة أخرى أدّى Walker دوراً حاسماً، فقدّم تمريرة حاسمة وعاد ليسجّل في الربع الأخير.
لماذا يهمّك هذا إذا كنت تعيش في هولندا
إذا كانت الرياضة الهولندية جديدة عليك، فإن Euro Hockey League هي البطولة التي تتواجه فيها أفضل أندية أوروبا، وستكون هولندا ممثلة تمثيلاً قوياً في مرحلتها الحاسمة هذا الموسم. وتفيد NOS Sport بأن ناديين هولنديين آخرين، هما Amsterdam وRotterdam، سينضمان إلى Oranje-Rood في الأدوار الإقصائية. وبذلك يصبح لهولندا ثلاثة فرق بين الاثني عشر الأخيرة، يسعى كل منها إلى أن يصبح أفضل نادٍ للهوكي في أوروبا.
وبالنسبة إلى المقيمين في Eindhoven أو بالقرب منها، فهذه قصة نجاح محلية. فقد انتزع Oranje-Rood مكانه على أرضه، ما أتاح لأنصار النادي مشاهدة الانتصارين بأعينهم. كما أن لسكان Amsterdam وRotterdam نادياً من مدينتهم في المرحلة النهائية، وهو ما يمنح المشجعين في المناطق الثلاث فريقاً يتابعونه في الربيع.
وتكشف هذه القصة أيضاً مدى الطابع الدولي لهوكي الأندية في هولندا. فمن بين أبرز لاعبي Oranje-Rood في عطلة نهاية الأسبوع هذه مهاجم اسكتلندي هو Walker، الذي سرعان ما أصبح من أغزر الهدافين في الدوري الهولندي، إلى جانب لاعب دولي هولندي هو Reyenga. وإذا كنت قد قدمت إلى هولندا من الخارج وتفكّر في الانخراط في هذه الرياضة، فإن نادياً مثل Oranje-Rood مثال جيد على كيفية لعب لاعبين من بلدان مختلفة جنباً إلى جنب في أعلى المستويات هنا.
ولا تذكر NOS Sport في هذا التقرير كيف ستُبثّ المباريات الإقصائية ولا مكان إقامتها، لذا عليك متابعة القنوات الرسمية لـEuro Hockey League والمواقع الإلكترونية للأندية مع اقتراب الموعد للاطلاع على تفاصيل التذاكر والتغطية المباشرة.
ما الذي ينبغي متابعته لاحقاً
تقول NOS Sport إن الفرق الاثني عشر الأخيرة ستخوض الأدوار الإقصائية في أوائل أبريل، خلال عطلة عيد الفصح. ولمن يرغب في المتابعة، هذا هو الموعد الذي ينبغي تدوينه في التقويم. ويصادف ذلك عطلة نهاية أسبوع رسمية، وهو ما قد يناسب العائلات والمشجعين الذين يأملون في المشاهدة أو السفر.
وستحدد عدة مسائل المدى الذي ستبلغه الأندية الهولندية. أولاها ما إذا كان Walker قادراً على الحفاظ على مستواه التهديفي. فقد كان هدّاف دوري hoofdklasse في موسمه الأول، وكان حاسماً مجدداً في عطلة نهاية الأسبوع هذه، لذا يُرجَّح أن يوليه المنافسون في الأدوار الإقصائية اهتماماً خاصاً. والمسألة الأخرى هي الركنيات الجزائية لـOranje-Rood. فقد شارك Reyenga في هدفين من أهداف المباراة أمام Wimbledon، والكرات الثابتة كثيراً ما تكون حاسمة في المباريات الإقصائية المتقاربة.
كما سيسعى Oranje-Rood إلى تجنّب تكرار ما حدث في الشوط الثاني من مباراة Wimbledon. فالتقدم 3-0 ثم السماح للمنافس بالعودة إلى المباراة كاد يكلّفه الفوز، وفي نظام خروج المغلوب لا توجد فرصة ثانية.
وأخيراً، هناك الصورة الهولندية الأشمل. فمع وجود Oranje-Rood وAmsterdam وRotterdam جميعاً بين الاثني عشر الأخيرة، تملك هولندا ثلاث فرص لإنجاب البطل. أما ما إذا كان أيٌّ منها قادراً على الفوز باللقب، فسيتضح خلال عطلة عيد الفصح.
المصدر: NOS Sport
المصادر
- NOS Sport: Hockeyers Oranje-Rood naar beste twaalf van Europa na goed weekend in eigen huis، تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2026
هولندا للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار هولندا للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.












