Crystal Palace يهزم Nottingham Forest بنتيجة 3-1 في عودة مريرة لغلاسنر إلى ملعب Selhurst Park

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 11 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

قلب نادي Crystal Palace تأخره بهدف إلى فوز على نادي Nottingham Forest بنتيجة 3-1 على ملعب Selhurst Park يوم الأحد، ليفسد على أوليفر غلاسنر عودته الأولى إلى النادي الذي كان يدرّبه. وبحسب صحيفة The Guardian البريطانية، منحت هذه النتيجة بيير ساج أول فوز له على أرضه في الدوري الإنجليزي الممتاز (Premier League) منذ أن خلف غلاسنر في الصيف، فيما هتفت الجماهير المحلية للمدرب النمساوي بأنه «getting sacked in the morning» (أي إنه سيُقال من منصبه صباح الغد).

ماذا حدث

تفيد The Guardian بأن غلاسنر، الذي يتولى الآن تدريب Nottingham Forest، حظي باستقبال حار من جماهير Palace التي كانت تعشقه في الماضي. وبدا أن هذه الأجواء الودية امتدت إلى أرض الملعب في البداية، إذ تقدم Forest في الدقائق الأولى عندما سمحت رأسية ضعيفة من الظهير الجناح في صفوف Palace أنان خلايلي لدان ندوي بالانطلاق نحو المرمى والتغلب على الحارس والتر بينيتيز بسهولة.

وتصف The Guardian أداء Palace بأنه كان سيئاً للغاية خلال نصف الساعة الأول. فقد واصل Forest الضغط، وبدا جيفرسون ليرما، الذي شغل مركزاً دفاعياً بسبب إيقاف أكسل ديساسي، ضعيفاً بشكل خاص. وأبقى بينيتيز فريقه في المباراة، إذ أبعد تسديدة من ندوي فوق العارضة، كما كاد دانيال مونيوز، اللاعب السابق في Palace، أن يسجل في مرمى ناديه القديم.

وبحسب التقرير، جاءت نقطة التحول في المباراة مع تصدٍّ مزدوج من بينيتيز حرم فيه ليام ديلاب من التسجيل من مسافة ثلاث ياردات، ودفع فيه أيضاً تسديدة مورغان غيبز-وايت إلى العارضة. كما أهدر ديلاب فرصة جيدة برأسية. وقبيل نهاية الشوط الأول، تمكن دايتشي كامادا من تسجيل هدف التعادل بصعوبة من داخل منطقة الست ياردات، بعد أن ارتدت تمريرة من يورغن ستراند لارسن لتصل إليه.

وتشير The Guardian إلى المفارقة في هذا الهدف، إذ فاز كامادا بلقب الدوري الأوروبي (Europa League) تحت قيادة غلاسنر في نادي Eintracht Frankfurt الألماني، ثم جلبه غلاسنر لاحقاً إلى Selhurst Park في انتقال مجاني. وكان هدف التعادل أول هدف لكامادا في Premier League، وذلك في مباراته الـ68.

وسرعان ما تقدم Palace. فقد أبعد حارس Forest ماتز سيلس تسديدة طائرة من تايريك ميتشل فوق العارضة، ومن الركنية التي تلتها ارتقى ليرما أعلى من الجميع، لتتسلل الكرة بين ساقي سيلس وتعبر خط المرمى بالكاد. وتقول The Guardian إن غلاسنر بدا مستاءً للغاية وهو يتجه إلى النفق بين الشوطين.

وحصل Forest على فرص بعد الاستراحة، من بينها رأسية من غيبز-وايت حوّلها ميتشل إلى القائم. وحسم Palace المباراة عندما تحولت تمريرة من كوينتن تيمبر نحو ستراند لارسن، ليسجل يريمي بينو من الكرة المرتدة. وأتيحت لكل من ندوي ونيكو ويليامز فرص متأخرة، لكن The Guardian تخلص إلى أن Forest، ومعه غلاسنر، كان قد خسر المباراة بوضوح بحلول ذلك الوقت.

لماذا يهمك هذا إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة

إذا كنت قد بدأت مؤخراً متابعة كرة القدم الإنجليزية، فإن هذه المباراة تُظهر كيف يمكن لعودة مدرب إلى ناديه السابق أن تتحول بسرعة إلى قصة تتجاوز النتيجة. وتفيد The Guardian بأن توتراً كبيراً ساد العلاقة بين الناديين منذ لقائهما الأخير على ملعب Selhurst Park في أغسطس من العام الماضي.

ولم يكن مالك Forest، إيفانجيلوس ماريناكيس، الذي تصفه الصحيفة بأنه معروف بسرعة إقالته للمدربين، حاضراً في مقصورة المسؤولين يوم الأحد. وتقول The Guardian إنه دخل في خلافات علنية مع رئيس Palace ستيف باريش. ويقاضي ماريناكيس نادي Palace و«persons unknown» (أشخاصاً مجهولي الهوية) بسبب لافتة تحمل رسماً كاريكاتورياً استفزازياً له، رُفعت خلال الشوط الأول من مباراة الفريقين في الموسم الماضي. وقد انحلّت منذ ذلك الحين رابطة المشجعين التي يُعتقد أنها تقف وراء اللافتة.

وتضيف The Guardian أن انتقال غلاسنر إلى Forest في الصيف عمّق مشاعر الاستياء التي خلّفها النزاع حول استبعاد Palace من Europa League في الموسم الماضي. ومع ذلك، وجّهت الجماهير المحلية عداءها نحو أطراف أخرى، إذ رددت أغنيتها المناهضة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم Uefa ولماريناكيس، والتي تصفها The Guardian بأنها كانت الخلفية الصوتية لفوز Palace بلقب دوري المؤتمر الأوروبي (Conference League) تحت قيادة غلاسنر. وردّت جماهير Forest المسافرة بهتاف «We’ve got Ollie Glasner» (أي: لدينا أولي غلاسنر).

ولكل من يخطط لحضور مباراة في Premier League، يُعد هذا التقرير تذكيراً مفيداً بما قد تكون عليه الأجواء. فالهتافات والمنافسات والخلافات المزمنة بين الأندية جزء كبير من ثقافة يوم المباراة في إنجلترا، ويمكن أن تؤثر في المزاج العام المحيط بالمباراة قبل صافرة البداية بوقت طويل.

ما الذي ينبغي متابعته لاحقاً

السؤال الأبرز يتعلق بمستقبل غلاسنر مع Forest. وتقول The Guardian إن الطريقة التي انهار بها الفريق بعد استقبال هدف التعادل ستثير قلقاً جدياً لدى غلاسنر وماريناكيس على حد سواء. ونظراً لوصف الصحيفة للمالك، ستتابع الجماهير نتائج Forest المقبلة عن كثب.

أما بالنسبة إلى Palace، فيمثل الفوز خطوة إلى الأمام لساج، لكن التقرير يشير إلى نقطة ضعف ورثها عن غلاسنر، وهي الدفاع في الكرات الثابتة. فقد كان Palace محظوظاً عندما ارتطمت رأسية غيبز-وايت بالقائم، وتلمّح The Guardian إلى أن المنافسين سيحاولون استغلال هذه الثغرة. ومن المتوقع أن تساعد عودة ديساسي من الإيقاف، إذ دفع غيابه ليرما إلى شغل دور دفاعي غير معتاد عليه، رغم أن ليرما هو من سجل الهدف الذي منح Palace التقدم.

وخارج الملعب، تتواصل الدعوى القضائية التي رفعها ماريناكيس ضد Palace. ومع بقاء نزاع Europa League مصدر استياء لدى جماهير Palace، يبدو أن العلاقة بين الناديين ستظل متوترة كلما التقيا.

المصدر: The Guardian