مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 26 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
تبدأ فرنسا في 1 نوفمبر trêve hivernale (هدنة الشتاء التي يُمنع خلالها طرد المستأجرين)، وفي اليوم نفسه يرتفع السعر المرجعي المنظَّم للغاز بنسبة 6.6 بالمئة. ويتضمن جدول الأعمال الأسبوعي الذي ينشره موقع The Local France أيضًا تصويتًا برلمانيًا مهمًا، واحتجاجات جديدة مقررة، وقواعد جديدة لإطارات الشتاء، وانتهاء العطلة المدرسية لعيد Toussaint.
ماذا حدث
بحسب The Local France، يبدأ الأسبوع يوم الاثنين باجتماع رئيس الوزراء سيباستيان لوكورنو (Sébastien Lecornu) بممثلين عن الطلاب والمعلمين ومنظمات أصحاب العمل والنقابات العمالية والنواب والسلطات المحلية، في محاولة لإيجاد مخرج من موجة الاحتجاجات الحالية. وفي باريس أيضًا، من المقرر أن يجتمع في اليوم نفسه وزراء دفاع فرنسا وألمانيا وإيطاليا وبولندا والمملكة المتحدة.
ويوم الثلاثاء، من المقرر أن تُجري Assemblée nationale (الجمعية الوطنية، أي مجلس النواب في البرلمان) تصويتًا رسميًا على مشروع قانون تمويل الضمان الاجتماعي لعام 2027، تعقبه مناقشات مشروع قانون الموازنة الذي قدمته الحكومة. وفي اليوم نفسه، سيُعلَن عن الفائزين الثلاثة بجائزة ألبير لوندر (Albert Londres) لهذا العام، التي كثيرًا ما توصف بأنها المعادل الفرنسي لجائزة بوليتزر.
ويوم الخميس، يُنتظر صدور قرار بشأن الطعن الذي قدمته شركة Meta ضد أوامر قضائية تُلزمها بالتفاوض “بحسن نية” مع الناشرين على مقابل مالي لإعادة استخدام محتواهم.
ويوم السبت، دعت حركة Gilets Jaunes (حركة “السترات الصفراء” الاحتجاجية) إلى “فصل ثالث” من الاحتجاجات على ارتفاع تكاليف المعيشة. وفي عطلة نهاية الأسبوع نفسها، يلتقي منتخب فرنسا للرغبي للسيدات منتخبَ نيوزيلندا Black Ferns في مدينة كرايستشيرش، ضمن الجولة الأخيرة من بطولة WXV Global Series. ويصادف يوم السبت أيضًا عيد الهالوين، الذي يشير The Local إلى تزايد شعبيته في فرنسا وإن ظل أقل انتشارًا مما هو عليه في الولايات المتحدة.
ماذا يعني ذلك لك
المستأجرون والأسر التي تواجه صعوبات
تمتد هدنة الشتاء من 1 نوفمبر حتى 31 مارس. وخلال هذه الفترة لا يجوز للمالكين طرد المستأجرين الذين يواجهون صعوبة في دفع الإيجار، ولا يجوز لشركات الخدمات قطع الإمدادات بسبب فواتير غير مدفوعة. فإذا كنت متأخرًا في دفع الإيجار أو فواتير الطاقة، فهذه الهدنة توفر لك حماية طوال فصل الشتاء. وهي فرصة مناسبة للتواصل مع المالك أو مزود الخدمة والاتفاق على خطة للسداد.
فواتير الغاز
يرتفع السعر المرجعي للغاز بنسبة 6.6 بالمئة في 1 نوفمبر، وهي الزيادة الشهرية الثالثة على التوالي، بحسب The Local. وسيبلغ السعر €194.90 لكل ميغاواط ساعة شاملًا الضرائب. وستدفع الأسر التي ترتبط عقودها بالسعر المرجعي في نوفمبر €12 أكثر في المتوسط مما دفعته في أكتوبر. أما العقود ذات السعر الثابت فلا تتأثر. راجع عقدك أو آخر فاتورة لديك لتعرف نوع عقدك.
السائقون في المناطق الجبلية
اعتبارًا من 1 نوفمبر، يتعين على السائقين في المناطق الجبلية المحددة الالتزام بقواعد التجهيزات الشتوية. فإذا كنت تقيم في هذه المناطق أو تنوي المرور بها، فتحقق مما إذا كان مسارك مشمولًا بهذه القواعد، وتأكد من أن سيارتك مزودة بالتجهيزات المطلوبة قبل الانطلاق.
الموظفون المتوقفون عن العمل بسبب حادث عمل
تُغيّر قواعد جديدة مدفوعات الضمان الاجتماعي للموظفين المتوقفين عن العمل بسبب حادث عمل أو مرض مهني. إذ سيُحدَّد الحد الأقصى للراتب المعتمد في حساب هذه المدفوعات بـ 1.8 ضعف SMIC (الحد الأدنى الوطني للأجور). وهذا أعلى من الحد المطبق على الإجازات المرضية العادية، البالغ 1.4 ضعف SMIC. وقد يرغب الموظفون ذوو الرواتب المرتفعة المتوقفون عن العمل لهذه الأسباب في التحقق من أثر هذا الحد على مدفوعاتهم.
العطلة الرسمية والعودة إلى المدارس
يصادف عيد Toussaint (عيد جميع القديسين) يوم الأحد 1 نوفمبر. وهو عطلة رسمية، واليوم التقليدي لزيارة قبور الأحبة. ولأنه يقع هذا العام يوم أحد، فلن يحصل معظم الناس على يوم إجازة من العمل. والأحد هو أيضًا آخر أيام العطلة المدرسية لعيد Toussaint، إذ يعود الأطفال إلى المدارس صباح الاثنين.
الصحة
يشهد شهر نوفمبر النسخة الـ11 من “شهر بلا تدخين” السنوي في فرنسا، وهي حملة تنظمها سلطات الصحة العامة الفرنسية وتتحدى المدخنين أن يتوقفوا عن التدخين مدة 30 يومًا.
ما الذي ينبغي متابعته
ستحدد نتيجة تصويت الثلاثاء على مشروع قانون تمويل الضمان الاجتماعي، ومناقشات مشروع قانون الموازنة التي تليه، ملامح الإنفاق العام والاشتراكات الاجتماعية لعام 2027. تابع ما ستسفر عنه اجتماعات رئيس الوزراء يوم الاثنين، والأخبار المتعلقة بأماكن احتجاجات Gilets Jaunes يوم السبت، إذ قد تتسبب المظاهرات في تعطيل حركة المرور ووسائل النقل العام. وإذا كان عقد الغاز الخاص بك يتبع السعر المرجعي، فترقّب رقم شهر ديسمبر، بعد ثلاث زيادات شهرية متتالية.
المصدر: The Local France
المصادر
- The Local France: على جدول الأعمال: ما الذي يحدث في فرنسا هذا الأسبوع، تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
فرنسا للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار فرنسا للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
