Traduit de l’anglais, dernière vérification le 20 octobre 2026. Lire l’article original en anglais
La France commence la semaine sous couvre-feu dans plusieurs villes, après un week-end de manifestations qui a dégénéré en violences. De nouveaux rassemblements sont prévus samedi. À Bordeaux, le réaménagement contesté d’une rue de Caudéran suscite aussi les critiques des cyclistes et des riverains.
Actualité des villes
À Caudéran, cyclistes et piétons jugent la nouvelle zone de rencontre inadaptée
À Bordeaux, l’avenue Louis-Barthou, dans le quartier de Caudéran, est repassée à double sens et a perdu sa voie réservée aux bus et aux vélos. Elle est censée être une « zone de rencontre », un espace partagé où la vitesse est limitée à 20 km/h et où les piétons sont prioritaires. Selon l’association de cyclistes Vélo-Cité et des riverains, ces conditions ne sont pas réunies pour l’instant, et ils envisagent de contester la décision en justice.
Source : Rue89 Bordeaux
Grèves, manifestations et perturbations des transports
Après les violences du week-end, le Premier ministre demande des couvre-feux partiels
Le Premier ministre, Sébastien Lecornu, a demandé aux préfets d’instaurer des couvre-feux partiels dans certaines villes, le gouvernement cherchant à rétablir l’ordre. Les manifestations du week-end contre la vie chère et l’état de l’éducation ont donné lieu à des émeutes et à des pillages, et des milliers de commerces ont été endommagés. Si vous habitez une grande ville, attendez-vous dans les prochains jours à des restrictions locales susceptibles de changer du jour au lendemain.
Source : RFI
Une deuxième journée de mobilisation prévue le samedi 24 octobre
Un nouvel appel à manifester a été lancé dans toute la France pour le samedi 24 octobre. The Local France détaille ce qui est prévu et se demande si le pays risque de connaître les mêmes débordements que le week-end dernier. À lire avant de prévoir un déplacement, des courses ou des démarches ce jour-là.
Source : The Local France
Marseille instaure un couvre-feu pour les mineurs
À Marseille, le maire, Benoît Payan, a annoncé un couvre-feu à partir de ce mardi soir et « pour les prochains jours ». Il concerne uniquement les mineurs. Les familles marseillaises qui ont des adolescents ont intérêt à se renseigner sur les modalités auprès de la mairie.
Source : France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur
À Bordeaux, couvre-feu pour les mineurs non accompagnés jusqu’au 26 octobre
À Bordeaux, la préfecture de la Gironde a annoncé lundi un couvre-feu pour les mineurs non accompagnés d’un représentant légal. Il s’applique de 22 h à 7 h, du mardi 20 octobre au lundi 26 octobre au matin. Cette mesure fait suite aux incidents survenus en marge des manifestations du 17 octobre.
Source : Rue89 Bordeaux
À Paris, les couvre-feux pourraient être prolongés d’une nuit
À Paris, les couvre-feux mis en place lundi pourraient être reconduits mardi soir. Selon le Premier ministre, Sébastien Lecornu, ils ont contribué à maintenir le « calme » pendant la nuit. Avant de prévoir une sortie le soir, suivez les annonces officielles dans la journée.
Source : France 3 Paris Île-de-France
Ce que cela change pour les résidents étrangers
- Si vous avez des enfants de moins de 18 ans à Bordeaux, ils ne peuvent pas sortir entre 22 h et 7 h sans un représentant légal, et ce jusqu’au 26 octobre au matin (Rue89 Bordeaux).
- À Marseille, les familles devraient vérifier combien de temps durera le couvre-feu pour les mineurs, puisque le maire a seulement indiqué qu’il s’appliquerait pendant les prochains jours (France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur).
- À Paris, vérifiez chaque jour si les couvre-feux ont été reconduits avant de sortir le soir (France 3 Paris Île-de-France).
- Renseignez-vous sur ce qui est prévu le samedi 24 octobre avant de vous déplacer ou de prendre des rendez-vous ce jour-là (The Local France).
France aujourd’hui est une revue de presse sélectionnée : nous résumons et renvoyons vers les articles, les informations appartiennent aux médias cités. Une erreur ou un oubli ? Écrivez-nous.
Sources
- Rue89 Bordeaux : Bordeaux invente la « zone de rencontre » où cyclistes et piétons craignent de s’aventurer, consulté le 20 octobre 2026
- RFI : French PM calls for partial curfews after weekend of violence and looting, consulté le 20 octobre 2026
- The Local France : Protests in France: What to expect on Saturday, October 24th, consulté le 20 octobre 2026
- France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur : Benoît Payan annonce la mise en place d'un couvre-feu à Marseille pour les mineurs dès ce mardi soir, consulté le 20 octobre 2026
- Rue89 Bordeaux : Un couvre-feu instauré pour les mineurs à Bordeaux jusqu’au 26 octobre, consulté le 20 octobre 2026
- France 3 Paris Île-de-France : Violences du 17 octobre : vers de nouveaux couvre-feux à Paris mardi soir ?, consulté le 20 octobre 2026
Bordeaux, pour les internationaux
Un e-mail par semaine : ce qui a changé pour les internationaux à Bordeaux, l'actualité de la semaine de France et un guide qui mérite d'être lu. Pas de spam, désinscription à tout moment.








