احتجاج شبابي في فرانكفورت (Frankfurt) يوم 31 أكتوبر: المسار والتوقيت وخطط الشرطة

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 22 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

يعتزم شباب يحتجون تحت شعار “Gen Z steht auf” (“جيل زد ينهض”) تنظيم مسيرة عبر وسط فرانكفورت (Frankfurt) يوم السبت 31 أكتوبر، ضمن احتجاجات تشهدها عدة مدن ألمانية. وأعلن وزير داخلية ولاية هيسن (Hesse)، رومان بوزيك (Roman Poseck)، أن الشرطة ستكون حاضرة بقوة، مستشهدًا بأعمال العنف التي رافقت احتجاجات شبابية في فرنسا في عطلة نهاية الأسبوع الماضي.

ماذا حدث

بحسب صحيفة Frankfurter Neue Presse، أعلنت مجموعة “Gen Z steht auf” عن مظاهرات في عدة مدن ألمانية يوم السبت 31 أكتوبر، من بينها فرانكفورت. وعندما سألت الصحيفة مكتب Ordnungsamt، وهو مكتب النظام العام في المدينة، أكد أن الفعالية ستُقام في فرانكفورت.

وتعرّف المنظمة نفسها على موقعها الإلكتروني بأنها مجموعة من الشباب تناضل “من أجل التعليم والصحة وحياة ميسورة التكلفة، وضد التجنيد الإجباري وضد تقشف يُفرض على حسابنا”. وتكتب المجموعة في ورقة مواقف: “نحن شباب لم نعد نريد أن نقف متفرجين بينما تُتخذ القرارات بشأن مستقبلنا دون أن يُسمع صوتنا”. وتشير الورقة أيضًا إلى احتجاجات في فرنسا وبلجيكا وإسبانيا أطلقها الشباب، في بدايتها على الأقل، وتقول إن “الشرارة انتقلت إلى ألمانيا”. وتضيف أن أولى فعاليات التضامن مع احتجاجات تلاميذ المدارس في فرنسا قد جرت بالفعل.

وتفيد صحيفة Frankfurter Neue Presse بأن المظاهرات في فرنسا كانت سلمية في البداية، لكنها تصاعدت في عطلة نهاية الأسبوع الماضي، فشهدت اشتباكات عنيفة وأعمال نهب. ويؤكد منظمو الاحتجاجات في ألمانيا أن احتجاجهم “سلمي، دون استثناء”، وأن العنف ضد الأشخاص أو الممتلكات يتعارض مع كل ما يدافعون عنه.

أما رومان بوزيك، وزير داخلية هيسن عن حزب CDU (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، فيتبنى موقفًا أكثر صرامة. فقد قال مساء الثلاثاء إن الأجهزة الأمنية في الولاية “تضع 31 أكتوبر نصب أعينها بثبات”، وإن الحشد لهذا الموعد “يستغله أيضًا الطيف اليساري”. وأضاف أن الأحداث الأخيرة في فرنسا، التي “تحمل، جزئيًا على الأقل، بصمة يسارية متطرفة” في رأيه، لا يجوز أن تتكرر ولن تتكرر في شوارع هيسن. وقال: “ستنتشر شرطتنا بقوة وستتصرف بحزم”. كما حذّر بوزيك من التساهل مع معاداة السامية ذات الدوافع اليسارية المتطرفة، قائلًا إنها لا تصبح أكثر قبولًا لمجرد أنها تقدّم نفسها على أنها تقدمية أو مناهضة للإمبريالية.

وقالت شرطة فرانكفورت للصحيفة إن المظاهرة “على رادارنا”. وأوضح متحدث باسمها أنه لا يمكن الكشف بعد عن تفاصيل العملية الأمنية، لأن الشرطة لا تزال تنسّق مع Versammlungsbehörde، وهي الجهة المسؤولة عن التجمعات العامة.

ماذا يعني ذلك لك

إذا كنت تسكن أو تعمل في وسط المدينة أو تخطط للتسوق فيه يوم السبت 31 أكتوبر، فتوقّع مظاهرة وانتشارًا واضحًا للشرطة. ووفقًا لمكتب Ordnungsamt، من المقرر أن تُقام المظاهرة بعد الظهر وفي المساء، وأن تنتهي عند الساعة 21:30. ويتوقع المنظمون مشاركة 1,700 شخص.

وبحسب Ordnungsamt، يسير المسار على النحو التالي:

• الانطلاق: تجمّع افتتاحي على Mainkai، وهو الطريق المحاذي لنهر Main، في المساحة الخضراء الواقعة غرب Eiserner Steg، الجسر الحديدي المخصص للمشاة فوق النهر.
• المسار: على امتداد Untermainkai، ثم شارع Neue Mainzer Straße وبوابة Eschenheimer Tor، مرورًا بشارع Stephanstraße وصولًا إلى Konrad-Adenauer-Straße.
• النهاية: العودة إلى Mainkai لإقامة تجمّع ختامي.

غير أن المنظمين يحددون ساحة Römerberg، الواقعة أمام مبنى بلدية فرانكفورت، نقطةً للتجمع، وهو ما لا يتطابق مع الموقع الذي أعلنه Ordnungsamt. إذا كنت تنوي تجنّب المنطقة أو تحتاج إلى المرور بها، فضع الموقعين في حسبانك.

ولا يذكر المصدر أي إغلاقات للطرق أو تحويلات مرورية أو تغييرات في خدمات الحافلات أو الترام أو قطارات U-Bahn (مترو الأنفاق) وS-Bahn (قطارات الضواحي). إذا كنت تعتمد على المواصلات العامة أو تقود سيارتك عبر وسط المدينة في ذلك السبت، فتابع التحديثات الصادرة عن الشرطة وعن شركة النقل التي تستخدمها كلما اقترب الموعد.

ما الذي ينبغي متابعته

تقول شرطة فرانكفورت إنها لا تزال تخطط للعملية مع Versammlungsbehörde، ولذلك لم تُنشر بعد تفاصيل الانتشار الأمني. تابع الإعلانات الصادرة عن الشرطة والمدينة في الأيام التي تسبق 31 أكتوبر، ولا سيما ما يتعلق بأي قيود على امتداد المسار. ومن المفيد أيضًا متابعة تطورات الوضع في فرنسا، إذ يستشهد به المنظمون ووزير الداخلية على حد سواء.

المصدر: Frankfurter Neue Presse