المملكة المتحدة اليوم: 28 أكتوبر 2026

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 28 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

يقدّم وزير المالية (Chancellor) جون هيلي (John Healey) اليوم أول موازنة عامة (Budget) له، فيما تتصدّر فواتير الطاقة والأجور العناوين بالفعل. وفي أخبار أخرى، بات سكان مبنى سكني في لندن (London) بلا تدفئة، وأصبح لمجموعة حزب Reform في أولدهام (Oldham) زعيم جديد.

سكان دوليس هيل (Dollis Hill) بلا تدفئة بسبب ديون قديمة

في لندن، بقي 126 منزلًا في مبنى سكني بمنطقة دوليس هيل بلا تدفئة ولا مياه ساخنة بعد قطع الغاز عنها بسبب فواتير قديمة غير مدفوعة، رغم تأكيد السكان أنهم سدّدوا المبالغ المستحقة. وبالنسبة إلى المستأجرين، تُظهر هذه القضية كيف يمكن لنزاع على الفواتير في مستوى أعلى من السلسلة أن يحرم الناس من الخدمات الأساسية مع اقتراب الطقس البارد.

المصدر: BBC London

حزب Reform في أولدهام يسمّي ثالث زعيم له خلال أسابيع

في مانشستر الكبرى (Greater Manchester)، أصبح لمجموعة حزب Reform UK في المجلس المحلي (council) لأولدهام زعيم جديد هو عضو المجلس بول تايلور (Paul Taylor)، وهو الثالث خلال بضعة أسابيع فقط. ووصف تايلور الأجواء السياسية في البلدة بأنها “سامّة” و”مدمّرة”، وتعهّد بالتغيير. وقد يرغب السكان في متابعة ما إذا كان هذا الوعد سيقود إلى مجلس محلي أكثر استقرارًا.

المصدر: Manchester Evening News

Octopus Energy تؤكد تغييرًا يخص عملاءها

أكدت شركة Octopus Energy تغييرًا في القواعد يخص عملاءها في أعقاب تحديث من آندي بيرنهام (Andy Burnham)، ويُقال إن التغيير يشمل 23 مليون منزل. ولا تتوفر حتى الآن سوى تفاصيل قليلة، لذا ينبغي لعملاء Octopus متابعة رسائل البريد الإلكتروني الواردة من الشركة ومراجعة حساباتهم.

المصدر: BirminghamLive

الحد الأدنى للأجور سيرتفع، لكن بنسبة أقل للعمال الأصغر سنًا

من المقرر أن يرتفع الحد الأدنى للأجور، غير أن العمال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و20 عامًا لن يحصلوا على الزيادة الأكبر. وسيعلن وزير المالية المعدلات الجديدة في موازنة اليوم، إلى جانب إجراءات يقول إنها ستساعد الأسر على مواجهة تكاليف المعيشة. إذا كنت ضمن هذه الفئة العمرية أو توظّف أشخاصًا منها، فعليك مراجعة الأرقام النهائية فور نشرها.

المصدر: BBC News

إلغاء الرسوم الثابتة على الغاز لـ23 مليون منزل

يقول جون هيلي إنه سيطلب من Ofgem، الجهة المنظِّمة لقطاع الطاقة في بريطانيا العظمى، إلغاء الرسوم الثابتة (standing charges) على فواتير الغاز في عام 2027 أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك. وتكلّف هذه الرسوم اليومية الثابتة الأسرة النموذجية £108 سنويًا، ويقول وزير المالية إن إلغاءها سيوفّر على ثلثي الأسر £45 سنويًا في المتوسط. لن يتغير شيء في الوقت الحالي، لكن ذلك قد يخفّض فاتورة الغاز لديك اعتبارًا من العام المقبل.

المصدر: The Guardian

ما الذي ينبغي متابعته أيضًا في الموازنة

تشير التقارير إلى أن وزير المالية يدرس إجراءات تشمل كل شيء من ضرائب العقارات التجارية (business rates) إلى فواتير الطاقة. اقرأ إعلانات اليوم إلى جانب التغييرات المؤكدة أعلاه لتكوين صورة أوضح عن ميزانية أسرتك خلال العام المقبل.

المصدر: Evening Standard

«المملكة المتحدة اليوم» نشرة منتقاة: نحن نلخّص الأخبار ونضع روابطها، أما العمل الصحفي فيعود إلى المنشورات المذكورة. هل لاحظت خطأً أو نقصًا؟ أخبرنا.