Vertaald uit het Engels, laatst gecontroleerd op 31 oktober 2026. Lees het oorspronkelijke artikel in het Engels
Deze gids is bedoeld voor internationale inwoners van Den Haag, of u nu net met jonge kinderen bent aangekomen of hier al een tijd woont en een goed plan zoekt voor een grijze middag. U leest wat het Kunstmuseum Den Haag kinderen en gezinnen te bieden heeft, hoe de jeugdafdeling van Bibliotheek Den Haag werkt en waar u de gegevens vindt die elke locatie zelf actueel houdt.
- Wat het Kunstmuseum gezinnen biedt
- Een museumbezoek met kinderen plannen
- Kinderboeken bij Bibliotheek Den Haag
- Wat de bibliotheek ouders en leraren biedt
- Het beste uit allebei halen
- Veelgestelde vragen
Wat het Kunstmuseum gezinnen biedt
Het Kunstmuseum Den Haag heeft een eigen pagina Kids & family waarop alles voor jongere bezoekers bij elkaar staat. Het idee is dat kinderen zelf iets te doen krijgen, zodat ze niet alleen maar achter volwassenen aan door stille zalen lopen. Het museum noemt vijf activiteiten:
- Audio Tour for kids: een interactieve rondleiding waarmee kinderen op hun eigen avontuur door het museum gaan.
- Chambers of Wonder: een museumspel dat u samen speelt terwijl u van zaal naar zaal gaat. Een bezoeker die op de pagina van het museum wordt geciteerd, vergelijkt de tocht erdoorheen, met een tablet in de hand, met dwalen door een labyrint.
- Doe-bladen: met zo’n Doe-blad ontdekken kinderen in hun eigen tempo meer van de collectie.
- Open Studio for Children: een ateliersessie voor kinderen. Op de activiteitenpagina van het museum staat wat elke sessie inhoudt.
- Open Family Atelier: een atelier dat het museum voor jong en oud samen organiseert, zodat ook ouders en grootouders kunnen meedoen.
Het museum noemt het totale aanbod een belevenis voor kunstliefhebbers van alle leeftijden. In de praktijk zijn de audiotour en de Doe-bladen voor kinderen gemaakt, terwijl het Family Atelier en Chambers of Wonder het best werken als volwassenen meedoen in plaats van op een bankje te wachten.
Een museumbezoek met kinderen plannen
Op de gezinspagina staan geen ticketprijzen, openingstijden of tijden van sessies. Kijk daarom voor de actuele informatie op de website van het Kunstmuseum zelf voordat u gaat. Dat is vooral belangrijk voor de Open Studio en het Open Family Atelier, omdat dat georganiseerde activiteiten zijn waar u niet op elk willekeurig moment bij kunt aansluiten.
Over de kosten zegt een bezoeker die op de gezinspagina wordt geciteerd dat kinderen gratis naar binnen mogen. Dat is de opmerking van een bezoeker, geen tariefregel. Kijk daarom in de ticketinformatie van het museum wat op de dag van uw bezoek voor uw gezin geldt.
Met welke activiteit u het best kunt beginnen, hangt af van uw kind. Kinderen die van spelletjes en bewegen houden, kiezen meestal voor Chambers of Wonder, omdat dat spel bedoeld is om samen te spelen en u door een reeks zalen voert. Rustigere kinderen, of kinderen die graag tekenen en goed kijken, hebben vaak meer aan een Doe-blad. Oudere kinderen die wat zelfstandigheid willen, vinden de audiotour misschien leuk: daarmee volgen ze hun eigen route terwijl u in de buurt blijft.
De gezinspagina is beschikbaar in het Engels, wat helpt als uw Nederlands nog in ontwikkeling is. Op de pagina staat niet in welke talen de audiotour en de Doe-bladen beschikbaar zijn, dus vraag dat bij de balie als u aankomt.
Kinderboeken bij Bibliotheek Den Haag
De afdeling Jeugd & Jongeren van Bibliotheek Den Haag deelt het aanbod in drie leeftijdsgroepen in: 0 tot 6 jaar, 6 tot 12 jaar en jongeren van 12 tot 18 jaar. Elke groep heeft een eigen pagina, zodat u meteen naar het aanbod gaat dat bij uw kind past.
De bibliotheek stemt deze afdeling af op een paar alledaagse behoeften: een verhaal vinden om voor te lezen of zelf te lezen, en boeken vinden voor een leeslijst of een spreekbeurt. Zijn uw kinderen nieuw op een Nederlandse school? Een leeslijst is een lijst met boeken die de school opgeeft, en een spreekbeurt is een korte presentatie die een leerling voor de klas houdt over een zelfgekozen onderwerp. Beide komen veel voor op de basisschool en de middelbare school, en de meeste Nederlandse gezinnen gaan ervoor naar de bibliotheek.
Handig om te weten is het systeem met etiketten. Op elk bibliotheekboek zit een sticker met een letter: eerst A, dan B, enzovoort. De letter geeft aan bij welke leeftijd het boek past. De bibliotheek raadt aan een boek te kiezen dat uw kind leuk vindt en dat niet te makkelijk en niet te moeilijk is. Met de letters kunt u de keuze beperken zonder elke flaptekst te lezen. Vanuit de jeugdafdeling linkt de bibliotheek ook naar een pagina die uitlegt hoe het systeem werkt.
Wat de bibliotheek ouders en leraren biedt
De bibliotheek is er niet alleen voor kinderen. In het hoofdmenu staan onder meer e-books, luisterboeken, muziek, Comics Plus, online cursussen, leesclubs en een onderdeel over leren. Voor ouders die nog aan het wennen zijn in Nederland, kunnen luisterboeken en online cursussen een praktische manier zijn om op weg te komen, en leesclubs zijn een manier om mensen te ontmoeten buiten het werk en het schoolplein.
In het bovenste menu van de website staat een optie Translate, handig als u nog uw weg zoekt op Nederlandstalige pagina’s. Lid worden gaat via de link Word lid. Op de pagina staat niet wat een lidmaatschap kost, dus kijk voor de actuele tarieven op de website van de bibliotheek zelf. De openingstijden per vestiging staan op de pagina Bibliotheken en openingstijden.
Werkt u in het onderwijs, dan is er een apart aanbod voor mensen in de kinderopvang, het primair en voortgezet onderwijs en het mbo. Daartoe horen lesmaterialen, themacollecties, uitwisselingsbezoeken, inspiratiesessies en Open Boek-cursussen, veel daarvan via de onderwijswebshop van de bibliotheek. Dat is handig voor internationale leraren die net op een Nederlandse school zijn begonnen en snel materiaal nodig hebben.
Het beste uit allebei halen
Het museum en de bibliotheek vullen elkaar goed aan. Een museumbezoek geeft kinderen iets om naar te kijken en zelf te maken; de bibliotheek geeft ze verhalen om daarna mee naar huis te nemen. Kinderen die een bepaald kunstwerk of een bepaalde zaal leuk vonden, kunnen boeken over hetzelfde onderwerp zoeken die bij hun leeftijd passen, met de letters op de etiketten als hulp bij het kiezen van het juiste leesniveau.
Wilt u weten wat er op het programma staat? Gebruik dan de Agenda van de bibliotheek voor geplande activiteiten en meld u aan voor de nieuwsbrief. De bibliotheek is ook te vinden op Instagram, Facebook, LinkedIn en YouTube. Voor het Kunstmuseum linkt de gezinspagina naar elke activiteit; daar kunt u het betrouwbaarst nagaan wanneer iets plaatsvindt en hoe u kunt meedoen.
Een praktische tip uit ervaring: plan één vaste activiteit per uitje, niet drie. Kinderen die nieuw zijn in een land krijgen al veel te verwerken, en één goede sessie in het museum of rustig rondneuzen in de bibliotheek werkt meestal beter dan een volgepropte dag.
Veelgestelde vragen
Zijn de kinderactiviteiten van het Kunstmuseum geschikt als we geen Nederlands spreken?
Het museum publiceert zijn pagina Kids & family in het Engels, en activiteiten zoals Chambers of Wonder zijn bedoeld om samen te spelen, waardoor ze ook zonder veel taal goed te volgen zijn. Op de pagina staat niet in welke talen de audiotour en de Doe-bladen beschikbaar zijn, dus vraag dat bij de balie.
Betalen kinderen entree in het Kunstmuseum?
Een bezoeker die op de gezinspagina van het museum wordt geciteerd, zegt dat kinderen gratis naar binnen mogen, maar de pagina zelf vermeldt geen ticketprijzen. Bekijk vóór uw bezoek de ticketinformatie van het Kunstmuseum voor de actuele regels.
Hoe vind ik het juiste bibliotheekboek voor de leeftijd van mijn kind?
Elk boek bij Bibliotheek Den Haag heeft een sticker met een letter, te beginnen bij A, dan B enzovoort, die aangeeft bij welke leeftijd het boek past. De jeugdafdeling is bovendien verdeeld in 0 tot 6, 6 tot 12 en 12 tot 18 jaar, zodat u meteen in de juiste groep kunt zoeken.
Wanneer kunnen we meedoen aan het Open Family Atelier of de Open Studio?
De gezinspagina noemt beide activiteiten, maar geeft geen data of tijden. Open de links naar de activiteiten op de website van het Kunstmuseum voor het actuele programma en eventuele informatie over reserveren.
Officiële bronnen: kunstmuseum.nl · bibliotheekdenhaag.nl
Laatst gecontroleerd: 31 oktober 2026, aan de hand van de hierboven gelinkte pagina’s. Prijzen, openingstijden en programma’s veranderen; de website van de locatie zelf heeft altijd de actuele gegevens.
Bronnen
- kunstmuseum.nl: Kids & family, geraadpleegd op 31 oktober 2026
- bibliotheekdenhaag.nl: Jeugd en jongeren, geraadpleegd op 31 oktober 2026
Den Haag, voor internationals
Eén e-mail per week (in het Engels): wat er veranderde voor internationals in Den Haag, het nieuws van de week uit Nederland en één gids die het lezen waard is. Geen spam, altijd af te melden.










