موندريان في Kunstmuseum Den Haag: دليل الزيارة لسكان لاهاي

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 9 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى المقيمين الدوليين في لاهاي، سواء أكان معهم أطفال أم لا، ممن يرغبون في مشاهدة مجموعة موندريان في Kunstmuseum Den Haag (متحف الفنون في لاهاي) دون أي مفاجآت عند الباب. ويتناول ما ستراه، وطريقة الحجز، وأنسب وقت للزيارة، وكيفية الوصول، وما ينتظرك في الداخل.

• ما ستراه: مجموعة موندريان
• التذاكر والمواعيد المحجوزة وساعات العمل
• الوصول من أنحاء لاهاي
• الزيارة مع الأطفال
• يوم الزيارة: غرفة المعاطف والطعام وسهولة الوصول
• الأسئلة الشائعة

ما ستراه: مجموعة موندريان

يقع Kunstmuseum Den Haag في مبنى صمّمه المعماري برلاخه (Berlage)، تضيء قاعاتِه أشعةُ النهار، ويصف المتحف نفسه بأنه من أكبر متاحف الفن في أوروبا. ووفقًا لصفحة معلومات الزوار الخاصة به، فهو موطن أعمال بيت موندريان، إذ يضم ما يصل إلى 300 عمل فني له. وإذا كنت تقيم في لاهاي منذ مدة ولم تزره بعد، فهذا هو السبب الذي يدعوك إلى الذهاب.

يحمل العرض اسم Mondrian & The Road to Abstraction (موندريان والطريق إلى التجريد)، ويصفه المتحف بأنه أكبر مجموعة من أعمال موندريان في العالم، ويُعرض اعتبارًا من 10 أكتوبر. ويتتبّع المسار رحلة موندريان (1872–1944) من التشخيص إلى التجريد: من Laren وDomburg، مرورًا بـAmsterdam وباريس، وصولًا إلى لندن ونيويورك. وعلى امتداد بضع قاعات، يمكنك أن تشاهد شجرةً تتحول إلى تكوين من الخطوط. فالأعمال المبكرة مثل Molen (الطاحونة)؛ طاحونة في ضوء الشمس (1908) وAvond (المساء): الشجرة الحمراء (1908–1910) ومنارة في Westkapelle (1910) تُفسح المجال تدريجيًا للشبكات ومساحات الألوان التي يعرفه بها معظم الناس.

ويبلغ كل ذلك ذروته في Victory Boogie Woogie (1942–1944)، آخر أعماله وأشهرها، الذي يصفه المتحف بأنه محور المعرض. امنح نفسك بعض الوقت للوقوف أمامه.

وبالنسبة إلى البالغين الذين يحبون الاطلاع على السياق، يستحق القسم المخصص للمحيطين بموندريان التمهّل فيه. فهو يتناول حركة De Stijl (الحركة الفنية الهولندية «الأسلوب»)، مع أعمال لخيريت ريتفيلد وتيو فان دوسبورخ وبارت فان دير ليك، ويولي اهتمامًا حقيقيًا لفنانين ظلّوا طويلًا في الظل، مثل ياكوبا فان هيمسكيرك ومارلو موس، إذ يُعرض تأثيرهم في موندريان جنبًا إلى جنب مع أعماله. أما الجزء الأخير فيتناول كيف تستمر أفكاره في الفن والتصميم اليوم، ومن الأمثلة على ذلك في المجموعة فستان Mondriaan الذي صمّمه إيف سان لوران عام 1966.

التذاكر والمواعيد المحجوزة وساعات العمل

يعمل المتحف بنظام المواعيد المحددة، وعليك حجز موعد. وتذكر صفحة الأسئلة الشائعة في المتحف أن الدخول لا يتاح إلا بحجز إلكتروني مسبق، وأن التذاكر لا تُباع في شباك التذاكر. وينطبق ذلك أيضًا إذا كانت لديك Museumkaart (بطاقة المتاحف الوطنية) أو أي بطاقة خصم أخرى، لذا احجز موعدًا في كل الأحوال.

يحدد موعدك وقت الدخول لا وقت المغادرة، فلا يوجد وقت انتهاء، ويمكنك البقاء قدر ما تشاء. ويوصي المتحف بالوصول قبل موعدك بنحو 10 دقائق. ولا داعي لطباعة أي شيء، إذ يمكن مسح تذكرتك من هاتفك.

تعرض صفحة الزوار أسعار التذكرة الكاملة وأسعار الشباب والطلاب وحاملي بطاقة CJP (بطاقة ثقافية مخفّضة للشباب). ويدخل الزوار دون سن 19 مجانًا، وكذلك حاملو Museumkaart. كما تتيح بطاقات أخرى عدة الدخول المجاني، منها Ooievaarspas (بطاقة بلدية لاهاي للمقيمين ذوي الدخل المحدود)، وهي بطاقة تستحق المعرفة إذا كنت تقيم في لاهاي وتستوفي شروطها. وبما أن الأسعار تتغير، راجع صفحة الزوار للاطلاع على الأسعار الحالية قبل الحجز. وإذا كنت تنوي زيارة المتاحف الهولندية كثيرًا، فإن سعر Museumkaart يبلغ €75.00 للبالغين من سن 19 عامًا، و€39.00 للشباب حتى سن 18، ويمكنك شراؤها من شباك التذاكر في المتحف.

يفتح المتحف أبوابه من الساعة 10:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً، ويُغلق أيام الاثنين. وتختلف ساعات العمل في فترة عيد الميلاد ورأس السنة وبعض العطلات الرسمية، لذا راجع صفحة الزوار للاطلاع على الجدول الحالي. وتؤكد صفحة الأسئلة الشائعة أيضًا أن المتحف يُغلق عند الساعة 17.00، في حين يُغلق جاراه KM21 ومتحف لاهاي للتصوير الفوتوغرافي عند الساعة 18.00. ويُعلَن عن أي افتتاح مسائي استثنائي على صفحة الزوار.

الوصول من أنحاء لاهاي

العنوان هو Stadhouderslaan 41, 2517 HV Den Haag. من المحطة المركزية، تنقلك الحافلة 24 والترام 17 مباشرة إلى المتحف. ومن محطة Hollands Spoor، يتوقف الترام 17 عند Kunstmuseum. ويُحيل المتحف إلى 9292 لتخطيط الرحلات، فيما تُشغّل شركة HTM خطوط الترام والحافلات في المدينة.

إذا كنت تقود سيارة، فاتبع اللافتات من طريق Utrechtsebaan (A4 وA12) نحو Kijkduin ثم نحو Kunstmuseum. ويتوفر موقف مدفوع أمام المبنى اعتبارًا من الساعة 1 ظهرًا، بسعر €2.50 للساعة. ويوجد موقفان مخصصان لذوي الإعاقة مجانيان لكل من يحمل بطاقة وقوف لذوي الإعاقة. وإذا كانا مشغولين، فالبديل الوحيد هو الوقوف في الشارع، إذ لا توجد في الجوار مواقف مغطاة تضم أماكن مخصصة لذوي الإعاقة.

الزيارة مع الأطفال

الدخول مجاني لكل من هم دون سن 19، ما يجعل الزيارة نزهة عائلية سهلة. لكن عليك مع ذلك حجز موعد لكل شخص. ويتضمن عرض موندريان قسمًا بعنوان Mondrian & Miffy (موندريان والأرنبة ميفي)، وهو رابط مألوف للأطفال الصغار، إذ يعرف كثيرون منهم Miffy من كتب الأطفال المصوّرة الهولندية.

ويذكر المتحف أيضًا أنه يمكنك أن ترى وتلمس وتشمّ الطريقة التي عمل بها موندريان ومعاصروه، من خلال اللوحات والأثاث والنماذج بل وحتى الروائح. ويساعد هذا التنوع على الاحتفاظ بانتباه الطفل أكثر مما تفعله جدران متتالية من اللوحات. كما أن المسار من شجرة حمراء إلى بضعة خطوط سوداء ومربعات ملوّنة بسيط بما يكفي لمناقشته مع الأطفال الأكبر سنًا أثناء التجوّل.

أما المراهقون الأكبر سنًا والبالغون فسيستفيدون أكثر من قاعات De Stijl ومن قصة الفنانين الذين ظلّوا في الظل مثل مارلو موس. وتوجد أيضًا على موقع المتحف صفحة مخصصة للعائلات تتضمن مزيدًا من المعلومات.

يوم الزيارة: غرفة المعاطف والطعام وسهولة الوصول

استخدام غرفة المعاطف مجاني. ويجب إيداع الحقائب الكبيرة وحقائب الظهر فيها. وتتوفر أيضًا خزائن تعمل بقطعة نقدية من فئة 2 يورو تستردّها بعد ذلك.

التصوير مسموح، لكن من دون فلاش أو حامل ثلاثي. وتتوفر جولات صوتية عبر تطبيق Kunstmuseum، لذا اشحن هاتفك واصطحب سماعات الرأس.

يقع Grand Café في رواق الحديقة (Garden Gallery) ويتسع لنحو 180 شخصًا، ويقدّم القهوة والغداء والوجبات الخفيفة، وتعرض صفحة الزوار مواعيد عمله الحالية. وعلى مقربة منه، يخدم مقهى ومطعم Gember كلًّا من Fotomuseum (متحف التصوير الفوتوغرافي) وKM21، وله شرفة تطل على أحواض زنابق الماء التابعة للمتحف. أما Gastrobar Berlage فيقع في جناح الحديقة الأصلي الذي يعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي (1930s). وإذا أردت زيارة متحف التصوير الفوتوغرافي أو KM21 أيضًا، فإن صفحة الزوار تعرض تذكرة مشتركة (combiticket) لهما.

تصف صفحة الأسئلة الشائعة إمكانية الوصول بالكراسي المتحركة والمشّايات ذات العجلات بأنها ممتازة، إذ لا توجد عتبات أبواب. ويقع المرحاض المجهّز لذوي الإعاقة في الطابق السفلي ويمكن الوصول إليه بالمصعد. ويقبل المتحف الدفع نقدًا وبنظام PIN (الدفع ببطاقة السحب المصرفية) وبجميع بطاقات الائتمان المعتادة، لكنه لا يقبل الأوراق النقدية من فئات €100 أو €200 أو €500، ولا القطع النقدية من فئة 1 أو 2 سنت يورو.

الأسئلة الشائعة

هل عليّ الحجز مسبقًا حتى لو كانت لديّ Museumkaart؟

نعم. لا يستقبل المتحف إلا الزوار الذين لديهم حجز إلكتروني، ولا تُباع التذاكر في شباك التذاكر. ويجب على حاملي Museumkaart أيضًا حجز موعد. وإذا كنت تستخدم النسخة الرقمية من Museumkaart، فاجعل النسخة التي تحمل الرمز الشريطي جاهزة في التطبيق. ولا تُقبل صورة بطاقة الخصم أو نسخة منها.

هل يمكن للأطفال الزيارة مجانًا؟

نعم. تذكر صفحة الزوار في المتحف أن الدخول مجاني للشباب دون سن 19. لكن عليك مع ذلك حجز موعد لكل طفل، لأن الدخول إلى المتحف لا يتم إلا بالمواعيد المحجوزة.

هل يمكنني إلغاء تذكرتي أو تغييرها؟

لا يمكن إلغاء التذاكر، لكن يمكنك إعادة حجزها لتاريخ آخر بحسب توفر الأماكن. ويتضمن البريد الإلكتروني الذي يؤكد حجزك ويحتوي على تذاكرك رابطًا لذلك. وإذا لم تصلك التذاكر، فتحقق أولًا من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها، ثم تواصل مع مكتب خدمة التذاكر المذكور في صفحة الأسئلة الشائعة على موقع المتحف.

هل يفتح المتحف أيام الاثنين أو في المساء؟

لا. يُغلق المتحف أيام الاثنين، ويُغلق عند الساعة 17.00 في الأيام الأخرى. وتتغير ساعات العمل في بعض العطلات الرسمية، ويُعلَن عن أي افتتاح مسائي استثنائي على صفحة معلومات الزوار في موقع المتحف، لذا راجعها قبل أن تخطط لزيارة في فترة عطلة.

المصادر الرسمية: kunstmuseum.nl · kunstmuseum.nl · kunstmuseum.nl

آخر مراجعة: 9 أكتوبر 2026 بالمقارنة مع الصفحات المرتبطة أعلاه. الأسعار وساعات العمل والبرامج قابلة للتغيير، ويبقى الموقع الرسمي للمكان هو المرجع للتفاصيل المحدّثة.