مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 3 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
واصل طلاب المدارس الثانوية والجامعات في ليون (Lyon) حركتهم الاحتجاجية يوم الثلاثاء 3 نوفمبر 2026، إذ تعطّلت الدراسة في 27 مدرسة وموقعًا للتعليم العالي، واعتُقل 17 شخصًا حتى منتصف النهار، بحسب التغطية المباشرة لموقع Lyon Capitale. ومرّت مسيرة طلابية في الدائرتين 7 و8 بهدوء، فيما يدعو المنظمون الآن إلى مشاركة أوسع بكثير في 5 نوفمبر.
ماذا حدث
جاء هذا اليوم بعد عدة عمليات blocus (حصار، إذ يغلق الطلاب مداخل المدارس) صباح يوم الاثنين في مدارس منتشرة في أنحاء Métropole de Lyon (السلطة الحضرية التي تشمل ليون والبلدات المحيطة بها). وكان يوم الاثنين أيضًا يوم rentrée، أي أول يوم للعودة إلى الدراسة بعد العطلة المدرسية. ويفيد Lyon Capitale بأن ستة أشخاص اعتُقلوا في ذلك اليوم، معظمهم بسبب إطلاق مدافع الألعاب النارية أو رمي المقذوفات.
وبحلول الساعة 8.30 صباح الثلاثاء، كانت التجمعات قد طالت 23 موقعًا، بحسب الموقع الإخباري. وشمل هذا الرقم 20 مدرسة وثلاث مؤسسات للتعليم العالي: Lyon 1 وLyon 2 والـIEP (Institut d’études politiques، فرع ليون من شبكة Sciences Po). وقالت préfecture du Rhône، أي المحافظة (préfecture) التي تمثّل الدولة في إقليم الرون (département)، إن الشرطة تعمل مع Éducation nationale (وزارة التربية الوطنية وأجهزتها المحلية) لمساعدة التلاميذ والعاملين على دخول المباني.
وفي الساعة 8.44 صباحًا، اعتُقل شخص في فينيسيو (Vénissieux). وبحلول الساعة 9.30 صباحًا، أفاد Lyon Capitale بأن الحشود طالت 23 من lycées (المدارس الثانوية للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم تقريبًا بين 15 و18 عامًا)، مع إطلاق بعض مدافع الألعاب النارية وإضرام النار في حاويات القمامة. وعلى صعيد الجامعات، تأثرت أيضًا Lyon 1 وLyon 2 والـENS (École normale supérieure de Lyon) وCentrale (École Centrale de Lyon، وهي مدرسة للهندسة). وكان ستة أشخاص قد اعتُقلوا حتى تلك الساعة من الصباح.
وفي الساعة 10 صباحًا، تجمّع نحو 200 طالب في place Jean Jaurès (ساحة جان جوريس) في الدائرة 7، حيث نشرت الدولة قوات أمنية كبيرة. وانطلقت المسيرة في الساعة 10.38 صباحًا نحو Manufacture des Tabacs، وهو مصنع تبغ سابق في الدائرة 8 يضم اليوم جزءًا من Université Jean Moulin Lyon 3. وقدّر Lyon Capitale عدد المشاركين في المسيرة بنحو ألف شخص، في حين قدّرته المحافظة بـ900 شخص عند الساعة 11 صباحًا. ووصل الموكب إلى Manufacture des Tabacs بهدوء وعلى أنغام الموسيقى نحو الساعة 11.40 صباحًا.
ورفع تحديث الساعة 12.20 ظهرًا العدد الإجمالي للمواقع المتعطلة إلى 27. وبقيت مدارس Lycées Ampère وFays وPicasso مغلقة وتحوّلت إلى distanciel (الدروس عن بُعد عبر الإنترنت). واعتُقل سبعة عشر شخصًا منذ الصباح، بينهم ثلاثة أمام Lycée Jacques Brel بسبب إطلاق مدافع الألعاب النارية وإضرام حريق وإلحاق أضرار بالممتلكات.
ماذا يعني ذلك لك
إذا كان طفلك يدرس في lycée في ليون أو في منطقة الرون (Rhône) الأوسع، فتحقّق مما إذا كانت مدرسته متأثرة. ويتلقى تلاميذ Lycée Ampère وLycée Fays وLycée Picasso دروسهم عن بُعد ما دامت هذه المدارس مغلقة، لذا ينبغي للأسر هناك متابعة الرسائل التي ترسلها المدرسة بشأن الدروس عبر الإنترنت. وتنشر معظم المدارس الفرنسية تحديثاتها عبر منصتها الرقمية (التي تُسمّى غالبًا ENT، أو espace numérique de travail) أو عبر البريد الإلكتروني.
وقد يجد تلاميذ المدارس الأخرى حشودًا أو مداخل مغلقة في بداية اليوم. وتقول المحافظة إن الشرطة موجودة في المواقع لمساعدة الناس على الدخول. وأفاد Lyon Capitale بوقوع حوادث شملت مدافع الألعاب النارية وحرق حاويات القمامة وإلحاق أضرار قرب بعض المدارس، لذا قد يحتاج التلاميذ الأصغر سنًا خصوصًا إلى عناية إضافية في طريقهم إلى المدرسة.
وينبغي للطلاب والعاملين في Lyon 1 وLyon 2 والـIEP والـENS وCentrale متابعة قنوات مؤسساتهم، إذ أُدرجت المؤسسات الخمس كلها ضمن المواقع المتأثرة يوم الثلاثاء.
وإذا كنت تسكن أو تعمل أو تتنقّل قرب place Jean Jaurès في الدائرة 7 أو Manufacture des Tabacs في الدائرة 8، فتوقّع وجودًا واضحًا للشرطة واضطرابات محتملة عند تنظيم المسيرات، رغم أن موكب الثلاثاء كان سلميًا.
ما الذي تجدر متابعته لاحقًا
وبحسب Lyon Capitale، يريد الطلاب وتلاميذ lycées نزول عشرات الآلاف إلى الشوارع يوم الخميس 5 نوفمبر. وينبغي للأهالي متابعة إعلانات المدارس بشأن الإغلاق أو التعليم عن بُعد في الفترة المحيطة بهذا التاريخ. كما ينبغي للسكان القريبين من مسارات المسيرات المعتادة متابعة التحديثات المتعلقة بالمسار والتوقيت. ونشر Lyon Capitale أيضًا دليلًا منفصلًا عن الاحتجاجات وعمليات حصار المدارس المتوقعة في ليون والـMétropole هذا الأسبوع.
المصدر: Lyon Capitale
المصادر
- Lyon Capitale: Mouvement lycéen en direct : 27 établissements impactés, 17 interpellations et une manifestation lyonnaise très calme، تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2026
ليون للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في ليون (Lyon)، وأهم أخبار فرنسا خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
