النفايات وإعادة التدوير في Rotterdam: الحاويات والنفايات الضخمة ومواعيد الجمع

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 29 سبتمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى الوافدين الدوليين الذين انتقلوا حديثًا إلى شقة في Rotterdam (روتردام) ويرغبون في فرز نفاياتهم بالشكل الصحيح منذ الأسبوع الأول. بعد قراءته ستعرف أي نفايات توضع في أي حاوية، ومتى تُخرج حاويتك، وكيف تطلب جمع الأغراض الضخمة مجانًا، وأين تقع مراكز إعادة التدوير.

• أين يوضع كل نوع: فرز النفايات
• الحاويات والأكياس والحاويات المشتركة
• طلب جمع النفايات الضخمة
• مراكز إعادة التدوير (Milieuparken)
• تجنّب المشكلات والغرامات
• أسئلة شائعة

أين يوضع كل نوع: فرز النفايات

تطلب بلدية Rotterdam من كل أسرة فصل نفاياتها. ويعرض دليل النفايات الصادر عن البلدية الفئات الرئيسية، وهي أبسط مما يتوقعه كثير من الوافدين الجدد.

الورق والكرتون

توضع الصحف والمطويات وصناديق الكرتون (بما فيها علب البيض) والأظرف والمجلات وورق التغليف والإيصالات في حاوية الورق. عليك تسطيح الصناديق، ولا تضع فيها إلا الورق الجاف والنظيف. أما علب الحليب والمشروبات الكرتونية وعلب البيتزا المتسخة وأكياس الشطائر وورق الخَبز فمكانها حاوية النفايات المتبقية.

الزجاج

توضع الزجاجات والمرطبانات، وعبوات مستحضرات العناية الشفافة، وزجاجات العطور، وزجاجات مزيل العرق الزجاجية ذات الكرة الدوّارة في حاوية الزجاج. ويمكن أن يكون الزجاج نظيفًا أو متسخًا، ولا بأس بترك الأغطية عليه. أما أكواب الشرب وأواني الفرن والبورسلين وأدوات المائدة الخزفية وزجاجات الأدوية فلا توضع فيها: خذها إلى متجر للأغراض المستعملة أو ضعها مع النفايات المتبقية. وتُنقل النوافذ والمرايا إلى مركز إعادة التدوير أو متجر للأغراض المستعملة.

المنسوجات

توضع الملابس النظيفة والجافة (حتى لو كانت تالفة أو بالية) والحقائب والستائر والشراشف والمناشف والدمى القماشية والأحذية في حاوية المنسوجات. ضعها في كيس بلاستيكي واربط كل زوج من الأحذية معًا. أما المنسوجات المبللة أو المتسخة فتوضع مع النفايات المتبقية.

النفايات العضوية

تُعدّ بقايا الخضار والفواكه والخبز وبقايا الطعام وتفل القهوة وأكياس الشاي والزهور والنباتات ونفايات الحدائق نفايات عضوية. لا تستخدم الأكياس البلاستيكية لها، إذ يطلب الدليل استخدام أكياس قابلة للتحلل تحمل شعار التسميد الرسمي. ولا تُعدّ كبسولات القهوة ورمل القطط من النفايات العضوية.

النفايات المتبقية، بما فيها البلاستيك

في Rotterdam، توضع عبوات البلاستيك وكراتين المشروبات والعلب المعدنية في حاوية النفايات المتبقية، إلى جانب الحفاضات وكبسولات القهوة ورمل القطط وفضلات الحيوانات الأليفة. وتتولى آلة لاحقًا فصل البلاستيك والعلب المعدنية والكراتين. اضغط عبواتك واستخدم أكياس قمامة لا تزيد سعتها على 60 لترًا حتى تتسع لها الحاوية.

النفايات الكيميائية الصغيرة وزيت الطهي

لا يجوز إطلاقًا وضع المصابيح الكهربائية والطلاء والبطاريات والأدوية مع النفايات المتبقية. خذها إلى مركز إعادة التدوير أو أعِدها إلى المتجر الذي اشتريتها منه. وتجد نقاط جمع المصابيح والبطاريات على موقع wecycle.nl (باللغة الهولندية فقط). اسكب زيت القلي والطهي المستعمل في زجاجته الأصلية أو في عبوة بلاستيكية أخرى، وخذه إلى نقطة جمع الزيوت أو مركز إعادة التدوير أو مزرعة حيوانات للأطفال. ولا تسكبه أبدًا في الحوض أو المرحاض.

الحاويات والأكياس والحاويات المشتركة

تعتمد طريقة التخلص من النفايات المنزلية على المبنى الذي تسكنه. ووفقًا لصفحة النفايات المنزلية على موقع البلدية، هناك ثلاث حالات:

• حاوية بعجلات أو أكياس: في معظم أحياء المدينة تُجمع النفايات مرة أو مرتين أسبوعيًا. ضع حاويتك أو أكياسك على الرصيف بين 6.00 و8.00 صباح يوم الجمع. ولا يُسمح بإخراجها في اليوم السابق.
• المباني متعددة الطوابق: تتوفر للسكان حاويات جماعية.
• حاويات الشارع: في بعض أنحاء Rotterdam، تُلقى النفايات المنزلية في حاويات موجودة في الشارع.

لمعرفة يوم الجمع الخاص بك، راجع موقع mijnafvalwijzer.nl أو تطبيق AfvalWijzer المجاني. ويمكنك ضبط التطبيق ليرسل إليك تذكيرًا قبل يوم الجمع. وإذا كنت لا تعرف مكان أقرب الحاويات إليك، فإن دليل النفايات يتضمن رابطًا إلى خريطة تبيّن مواقعها.

إذا وجدت حاوية ممتلئة، أو نفايات متروكة بجانبها، أو كيسًا عالقًا داخلها، فأبلغ عن ذلك عبر تطبيق MeldR أو اتصل بالرقم 14 010 (+31 10 267 16 25 من خارج هولندا).

طلب جمع النفايات الضخمة

يُقصد بالنفايات الضخمة الأغراض الأكبر من أن تتسع لها حاويتك أو الحاوية المشتركة. ومن الأمثلة الشائعة عند الانتقال إلى مسكن جديد: الأثاث المكسور، ومناشر الغسيل، والثلاجات، والمرايا، ونفايات الحدائق الكبيرة. ولديك خياران مجانيان.

1. أن تنقلها بنفسك: يذكر دليل النفايات أنه يمكن نقل النفايات الضخمة إلى مركز إعادة التدوير مجانًا.
2. أن تطلب جمعها: إذا لم تستطع نقلها بنفسك، تجمعها البلدية مجانًا. احجز موعدًا عبر rotterdam.nl/grofvuil أو اتصل بالرقم 14 010. كما تذكر صفحة النفايات المنزلية الرقم 010 267 16 25 (من داخل هولندا) أو +31 10 267 16 25 (من خارجها) لحجز موعد الجمع.

وتسري القواعد نفسها على الأجهزة الكهربائية الكبيرة مثل الثلاجات والغسالات: خذها إلى مركز إعادة التدوير أو احجز موعدًا لجمعها مجانًا. أما الأجهزة الكهربائية الصغيرة فيمكن تسليمها مجانًا إلى مركز إعادة التدوير أو مزرعة حيوانات للأطفال أو متجر يبيع أجهزة إلكترونية جديدة.

لا تُجمع مخلفات البناء والهدم والأسبستوس وقرميد الأسطح والبلاط والتربة، لكن يمكنك نقلها إلى مركز إعادة التدوير مجانًا.

إذا كانت أغراضك القديمة لا تزال صالحة للاستعمال، يمكنك أخذها إلى مركز إعادة التدوير أو متجر للأغراض المستعملة، أو حجز موعد مجاني لاستلام الأغراض الكبيرة عبر موقع hetgoed.nl. ويجب إحضار الأغراض الثقيلة إلى الباب الأمامي في الطابق الأرضي.

مراكز إعادة التدوير (Milieuparken)

تستقبل مراكز إعادة التدوير في Rotterdam النفايات الضخمة والأغراض الصالحة للاستعمال مجانًا. ويذكر دليل النفايات المواقع ومواعيد العمل التالية:

• Charlois (Aploniastraat 12) وPrins Alexander (Nikkelstraat 131): من الاثنين إلى السبت، من 9.00 إلى 17.00.
• مركز إعادة التدوير + De HER (Bovendijk 191): من الثلاثاء إلى السبت، من 9.00 إلى 17.00، ويوم الأحد من 9.00 إلى 13.00.
• IJsselmonde (Hekendorpstraat 55): من الثلاثاء إلى السبت، من 9.00 إلى 17.00.
• Hoek van Holland (Prins Hendrikweg 56) وRozenburg (Frans Halsstraat 2): أيام الثلاثاء والخميس والسبت، من 9.00 إلى 17.00.

تُغلق جميع مراكز إعادة التدوير في أيام العطل الرسمية. ويمكن أيضًا تسليم نفايات الحدائق والأغصان المقطوعة مجانًا. أما صفحة Milieuparken على موقع البلدية، التي تتضمن الاتجاهات وبيانات الاتصال، فهي باللغة الهولندية فقط، لذا قد ترغب في استخدام زر الترجمة على الموقع.

تجنّب المشكلات والغرامات

تحدد الصفحات الرسمية قواعد واضحة، لكنها لا تذكر قيمة الغرامات على رمي النفايات عشوائيًا أو على إخراجها في غير موعدها. ويعود تطبيق القواعد إلى البلدية، التي تقرر في كل حالة على حدة. والنهج الأسلم هو الالتزام بالقواعد المعلنة:

• لا تُخرج الحاويات والأكياس إلا بين 6.00 و8.00 صباح يوم الجمع، وليس في المساء السابق أبدًا.
• لا تترك الأغراض الضخمة في الشارع أو بجانب الحاوية أبدًا. احجز موعدًا لجمعها أو انقلها إلى مركز إعادة التدوير.
• استخدم أكياسًا بسعة 60 لترًا أو أقل حتى تتسع لها الحاوية ولا تُترك بجانبها.
• أبقِ النفايات الكيميائية والبطاريات وزيت الطهي بعيدًا عن النفايات المتبقية.
• إذا وجدت حاوية ممتلئة، فأبلغ عنها بدلًا من ترك كيسك بجانبها.

إذا ظهرت لديك آفات مثل الفئران أو الصراصير، تنصح صفحة النفايات المنزلية بالاتصال مبكرًا بخدمة التطهير التابعة للبلدية على الرقم 010 267 16 25 (+31 10 267 16 25 من خارج هولندا).

أسئلة شائعة

هل يوضع البلاستيك في حاوية منفصلة في Rotterdam؟

لا. وفقًا لدليل النفايات الصادر عن البلدية، توضع عبوات البلاستيك وكراتين المشروبات والعلب المعدنية في حاوية النفايات المتبقية، ثم تفصلها آلة خاصة لاحقًا لإعادة تدويرها. اضغط العبوات واستخدم أكياسًا لا تزيد سعتها على 60 لترًا.

كيف أعرف يوم الجمع الخاص بي؟

راجع موقع mijnafvalwijzer.nl أو تطبيق AfvalWijzer المجاني، الذي يمكنه إرسال تذكير إليك قبل يوم الجمع. ضع حاويتك أو أكياسك في الخارج بين 6.00 و8.00 صباح ذلك اليوم، إذ لا تسمح البلدية بإخراجها في اليوم السابق.

هل يكلّف التخلص من أريكة أو ثلاجة قديمة شيئًا؟

لا. يذكر دليل النفايات أنه يمكنك نقل النفايات الضخمة إلى مركز إعادة التدوير مجانًا، أو حجز موعد جمع مجاني عبر rotterdam.nl/grofvuil أو بالاتصال بالرقم 14 010. ولا تُجمع مخلفات البناء والأسبستوس والبلاط والتربة، لكن يمكنك نقلها إلى مركز إعادة التدوير مجانًا.

ما قيمة الغرامة على ترك القمامة بجانب الحاوية؟

لا تذكر صفحات النفايات الإنجليزية على موقع البلدية قيمة محددة للغرامة، ولذلك تقرر البلدية في كل حالة على حدة. ولتكون في مأمن، أبلغ عن الحاوية الممتلئة عبر تطبيق MeldR أو على الرقم 14 010، واحجز موعدًا لجمع الأغراض الضخمة بدلًا من تركها في الشارع.

المصادر الرسمية: rotterdam.nl · rotterdam.nl

آخر تحقق: 29 سبتمبر 2026 بالرجوع إلى الصفحات الرسمية المرتبطة أعلاه. القواعد والرسوم قابلة للتغيير، والمرجع دائمًا هو الصفحة الرسمية. هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو ضريبية.