مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 26 سبتمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
في يوم الجمعة 18 سبتمبر، تناول برنامج الشؤون الجارية Nieuwsuur (البرنامج الإخباري المسائي) على NOS (هيئة البث العامة الهولندية) القلقَ المتزايد في أوروبا من أن تصعّد روسيا هجماتها على الدول الداعمة لأوكرانيا، بما في ذلك هجمات هجينة تستهدف البنية التحتية الحيوية. وتناولت الحلقة نفسها المخاوف من تعبئة عسكرية جديدة خلال الانتخابات البرلمانية الروسية، إلى جانب فيلم من جزأين عن شارل ديغول استقطب جمهوراً واسعاً في فرنسا وبدأ عرضه الآن في دور السينما الهولندية.
ما الذي حدث
تقول NOS إن المخاوف تتزايد من مزيد من التصعيد، بل ومن احتمال نشوب صراع مسلح مباشر مع روسيا. وقد حرّك النقاشَ تحذيران. فبحسب NOS، قال رئيس الوزراء البولندي دونالد توسك إن روسيا تستعد لشن هجمات “هجينة” مباشرة على الدول الداعمة لأوكرانيا. كما حذّر معهد دراسة الحرب (ISW)، وهو مركز أبحاث، من أن روسيا تكثّف تحركاتها ضد البنية التحتية الحيوية في أوروبا.
وطرح برنامج Nieuwsuur سؤالاً عن الكيفية التي يمكن أن يرد بها الاتحاد الأوروبي وحلف الناتو. وكان ضيف هذه الفقرة كينيث لاسون، المؤرخ والخبير في الشؤون الأمنية.
أما الفقرة الثانية فتناولت روسيا نفسها. إذ أفادت NOS بأن أمام الروس ثلاثة أيام للتصويت في انتخابات مجلس الدوما، البرلمان الوطني، وهي أول انتخابات من هذا النوع منذ غزو أوكرانيا. ووصفت الهيئة الأجواء باستوديوهات مناظرات خالية، وأحزاب محظورة، وخوف من استدعاء الرجال للخدمة العسكرية بأعداد كبيرة. وبحسب NOS، يهيمن موضوع واحد على الانتخابات رغم أن الحملة الانتخابية تتجنبه: الشائعات المستمرة عن تعبئة جديدة بمجرد انتهاء التصويت. وقد التقى Nieuwsuur في أرمينيا روساً بلغ بهم الخوف حداً لم يسمح لهم بالانتظار لمعرفة ما سيحدث، فغادروا بلادهم بالفعل. وانضم إلى البرنامج لمناقشة ذلك الخبير في الشؤون الروسية نيلز دروست من معهد Clingendael (المعهد الهولندي للعلاقات الدولية).
وتناولت الفقرة الثالثة فرنسا. فقد أفادت NOS بأن أكثر من سبعة ملايين فرنسي ذهبوا إلى السينما هذا العام لمشاهدة ملحمة من جزأين عن الجنرال شارل ديغول، تبلغ مدتها الإجمالية خمس ساعات. ويروي الفيلمان قصة شجاعة ومقاومة وسيادة خلال الحرب العالمية الثانية، وتقول NOS إنهما لامسا مشاعر المشاهدين من الشباب وكبار السن على حد سواء في زمن يسوده عدم اليقين. وفي هولندا، عُرض الآن لأول مرة الجزء الثاني “De Gaulle: Liberté”، بعد الجزء الأول “De Gaulle: Résistance”.
لماذا يهم ذلك هولندا
بالنسبة إلى الأجانب المقيمين في هولندا، تبقى الفقرة الأولى هي الأهم. فهولندا من الدول الأوروبية الداعمة لأوكرانيا، ولذلك فإن أي حملة روسية تستهدف داعمي أوكرانيا تشملها بحكم التعريف. ولم يسمِّ توسك ولا معهد ISW، وفق ما نقلته NOS، أهدافاً هولندية بعينها. فتحذيراتهما تنطبق على أوروبا ككل، وهذا ما يجعلها وثيقة الصلة بهولندا.

يصعب تصوّر الهجمات الهجينة لأنها مصمَّمة لتبقى دون مستوى الحرب المعلنة. ويُقصد بالبنية التحتية الحيوية عادةً الأنظمة التي لا يستطيع أي بلد أن يعمل من دونها: شبكات الكهرباء والغاز، ووصلات الإنترنت والاتصالات، وإمدادات المياه، والموانئ، والنقل. وتعتمد هولندا اعتماداً كبيراً عليها جميعاً. فاقتصادها قائم على الخدمات اللوجستية، وجزء كبير من الحياة اليومية يجري عبر الإنترنت، كما باتت الخدمات المصرفية والسفر والخدمات العامة تفترض بشكل متزايد وجود اتصال رقمي يعمل.
من الناحية العملية، يُرجَّح أن يظهر أي اضطراب بصور عادية لا دراماتيكية. فقد تتوقف خدمة قطار، أو يتعطل نظام دفع لبضع ساعات، أو تنتشر معلومات كاذبة بسرعة على وسائل التواصل الاجتماعي. ولم تقدم NOS أي أرقام عن مدى تكرار مثل هذه الحوادث، ولا يوجد في التقرير ما يشير إلى تهديد فوري للناس في هولندا. ومع ذلك، فإن الاحتياطات المعقولة لا تكلّف الكثير: احتفظ ببعض النقود في المنزل، وبشاحن متنقل مشحون، واعرف أين يمكنك العثور على المعلومات الرسمية باللغة الإنجليزية. وتنشر السلطات الهولندية إرشادات حول الاستعداد لحالات الطوارئ، ويبقى الاعتماد على القنوات الرسمية بدلاً من الرسائل المُعاد توجيهها أفضل حماية من التضليل الإعلامي، الذي يُعد في حد ذاته أداة شائعة من أدوات الحرب الهجينة.
وللفقرة الخاصة بروسيا جانب إنساني أيضاً. فمعهد Clingendael، الذي شارك خبيره في البرنامج، معهد هولندي، كما تعيش جاليات روسية وأوكرانية في مختلف أنحاء هولندا. وبالنسبة إلى الروس المقيمين في الخارج، قد تثير شائعات التعبئة مخاوف ملحّة بشأن أقاربهم في الوطن وبشأن وضعهم القانوني. وأفادت NOS بأن هناك من فرّ بالفعل إلى أرمينيا. وينبغي لكل من يعنيه هذا الأمر في هولندا أن يحصل على المشورة بشأن قواعد الإقامة من المصادر الرسمية أو من محامين مؤهلين، لا من الشائعات.
أما فيلما ديغول فقصتهما أخف وطأة، لكنهما ينسجمان مع الموضوع نفسه. إذ تربط NOS نجاحهما في فرنسا بالأوقات غير المستقرة وبقصة عن السيادة والمقاومة. وبالنسبة إلى الأجانب، يمثّل عرض الفيلمين في هولندا مدخلاً سهلاً إلى نقاش أوروبي يتجاوز فرنسا بكثير: كيف تنظر الدول إلى أمنها واستقلالها.

ما الذي ينبغي متابعته لاحقاً
تأتي نتائج انتخابات الدوما أولاً. فقد أفادت NOS بأنه يُتوقع ألا تتحول شائعات التعبئة إلى واقع إلا بعد التصويت، ولذلك فإن أي إعلان يصدر عن موسكو في الأسابيع التي تلي الانتخابات سيكون أوضح مؤشر على الاتجاه الذي تسير فيه الأمور. ومن المرجح أن يعني أي استدعاء جديد للخدمة سعيَ مزيد من الروس إلى المغادرة، مع ما يترتب على ذلك من تداعيات على الدول المجاورة، وربما على النقاشات المتعلقة باللجوء والهجرة في أوروبا.
ثانياً، ينبغي متابعة كيفية رد الاتحاد الأوروبي والناتو على التحذيرات التي ناقشها Nieuwsuur. فقد طرح البرنامج سؤالاً عما يمكن أن يكون عليه هذا الرد من دون أن يقدم إجابة. وأي خطوات منسّقة لحماية البنية التحتية أو تبادل المعلومات الاستخباراتية أو الإنفاق الدفاعي ستؤثر جميعها في هولندا بوصفها عضواً في كلتا المنظمتين.
ثالثاً، تجدر متابعة الاتصالات الرسمية الهولندية. فإذا غيّرت الحكومة نصائحها بشأن الاستعداد أو أبلغت عن حوادث محددة تطال البنية التحتية الهولندية، فسيكون لذلك أثر على الحياة اليومية أكبر بكثير من التحذيرات العامة. وإلى ذلك الحين، يبقى أنفع ما يمكن للأجانب فعله هو البقاء على اطلاع عبر مصادر موثوقة، والاستعداد لانقطاعات قصيرة، والتعامل بحذر مع الادعاءات المثيرة للقلق التي لم يُتحقق منها.
وأخيراً، لمن يرغب في فهم المزاج السائد في أوروبا حالياً، يُعرض “De Gaulle: Liberté” في دور السينما الهولندية. وتبلغ مدة القصة خمس ساعات إجمالاً، وبحسب NOS، وجد الملايين في فرنسا أنها تخاطب الحاضر بقدر ما تخاطب الماضي.
المصدر: NOS
المصادر
- NOS: 18/9 in Nieuwsuur: Direct conflict met Rusland? • Russen bang voor mobilisatie • Frankrijk in de ban van De Gaulle، تاريخ الاطلاع 24 سبتمبر 2026









