منظمات المهاجرين تطالب بضمانات تحسبًا لحكم حزب AfD في ساكسونيا-أنهالت (Saxony-Anhalt)

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 20 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

طالبت منظمات للمهاجرين في أنحاء ألمانيا القادةَ على المستويين الاتحادي ومستوى الولايات بإعداد تدابير حماية تحسبًا لدخول حزب Alternative für Deutschland (AfD، أي “البديل من أجل ألمانيا”) اليميني المتطرف إلى الحكومة في ولاية ساكسونيا-أنهالت (Saxony-Anhalt). وذكر موقع The Local Germany أن هذه المطالبة جاءت في رسالة مفتوحة صدرت بعد المكاسب التي حققها الحزب في نتائج انتخابات الولايات الأخيرة.

ما الذي حدث

وبحسب The Local Germany، وجّهت عدة جمعيات للمهاجرين رسالة مفتوحة إلى المستشار فريدريش ميرتس وإلى Ministerpräsidenten، وهم رؤساء الحكومات الذين يقودون ولايات ألمانيا الـ16. ومن بين الموقّعين Türkische Gemeinde in Deutschland (الجالية التركية في ألمانيا) ومنظمات جامعة أخرى للمهاجرين.

وتحذّر هذه المجموعات من أن الفئات الضعيفة قد تواجه مخاطر أكبر في ظل إدارة يقودها حزب AfD في ساكسونيا-أنهالت. وتقول إن من يُنظر إليهم على أنهم مسلمون أو يهود أو من السنتي والروما، وأفراد مجتمع الميم (LGBTQ+)، وذوي الأصول المهاجرة يواجهون بالفعل عداءً متزايدًا. كما تشير إلى ارتفاع في رسائل الكراهية والتهديدات والحوادث العنصرية منذ المكاسب الانتخابية الأخيرة للحزب.

وتتضمن الرسالة ثلاثة مطالب رئيسية:

• لجنة مشتركة بين الحكومة الاتحادية والولايات تتولى تقييم التهديدات المحتملة للأقليات ووضع ضمانات تحسبًا لتولي حزب AfD السلطة التنفيذية.
• تخفيف قيود الإقامة المفروضة على طالبي اللجوء، بحيث يتمكن من يخشون العنف العنصري من الانتقال إلى منطقة أخرى.
• ضمانات دستورية واضحة تحددها الحكومات قبل أن تتسلم أي إدارة جديدة مهامها.

ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك

لم يتغير شيء في القانون حتى الآن. فالرسالة مجرد مناشدة، ولم يذكر The Local Germany أي رد من الحكومة الاتحادية أو من الولايات. ويحتفظ سكان ساكسونيا-أنهالت، بمن فيهم الأجانب، بالحقوق والوضع القانوني نفسه الذي كان لهم قبل الانتخابات.

وستكون لهذه المقترحات أهمية خاصة لأفراد الفئات التي ذكرتها الرسالة، ولا سيما طالبي اللجوء المقيمين في ساكسونيا-أنهالت. فغالبًا ما يُلزَم طالبو اللجوء في ألمانيا بالإقامة في مكان محدد، وتريد المنظمات تخفيف هذه القاعدة كي يتمكن من لا يشعرون بالأمان من الانتقال. وإذا كنت طالب لجوء وتخضع لقيد من هذا النوع، فعليك متابعة أي قرار رسمي بهذا الشأن، وإلى أن يصدر قرار كهذا لا تفترض أن القواعد قد تغيرت.

وإذا كنت تعيش في ساكسونيا-أنهالت وتلقيت تهديدات أو تعرضت لحادثة عنصرية، فإن ما ورد في الرسالة عن تزايد العداء يشير إلى أن هذه ليست حالات فردية. عليك إبلاغ الشرطة بأي تهديدات، والاحتفاظ بنسخ من أي رسائل كراهية تصلك.

أخبار أخرى تهم المقيمين اليوم

وتضمنت النشرة الإخبارية التي نشرها The Local Germany يوم الثلاثاء أيضًا عدة أخبار أخرى تهم الأجانب في ألمانيا.

نقص العمالة الماهرة. تحذّر دراسة جديدة أعدّها Institut der deutschen Wirtschaft (IW، المعهد الاقتصادي الألماني) من أن نقص العمال المهرة قد يبطئ خطط الحكومة في مجال البنية التحتية، التي رُصد لها €500 مليار. وتقدّر الدراسة متوسط النقص بأكثر من 148,000 عامل ماهر في الفترة بين يوليو 2025 ويونيو 2026، في الوظائف المرتبطة بالبنية التحتية والتحول الرقمي والتحول في قطاع الطاقة. وتتركز أكبر الفجوات في المهن الفنية والوظائف الهندسية، ومنها الأنظمة الكهربائية والتدفئة والتهوية والهندسة الميكانيكية والتشغيل الصناعي. ويندر بشكل خاص العمال الحاصلون على مؤهلات مهنية. فإذا كنت تعمل في هذه المجالات أو تفكر في الانتقال إلى ألمانيا للعمل فيها، فإن الطلب على مهاراتك مرتفع.

إرشادات السفر إلى فرنسا. حدّثت Auswärtiges Amt (وزارة الخارجية الاتحادية) إرشاداتها الخاصة بالسفر والأمن في فرنسا في وقت متأخر من يوم الأحد، وحذّرت من أنه لا يمكن استبعاد مزيد من المظاهرات وموجات جديدة من العنف في الأيام المقبلة. وقد اعتُقل أكثر من 2,500 شخص في أعقاب احتجاجات على غلاء المعيشة يوم السبت، شارك فيها نحو نصف مليون شخص في أنحاء فرنسا. وإذا كنت تخطط للسفر إلى فرنسا، فاطّلع على أحدث الإرشادات قبل سفرك.

متاجر أكثر هدوءًا. تشارك بعض المتاجر الكبرى في ألمانيا في يوم الإعاقات غير المرئية (Invisible Disabilities Day) يوم الثلاثاء 20 أكتوبر. وتخصص المتاجر المشاركة «ساعة هادئة» (“Quiet Hour”) تُطفأ خلالها الموسيقى الخلفية، وتتوقف الإعلانات الترويجية، وتُخفَّض أصوات آلات الدفع. كما ستخفّف بعض المتاجر إضاءتها. ويختلف التوقيت من متجر لآخر، وقد سجّل قرابة 200 متجر كبير في ألمانيا مشاركته. وكانت IKEA قد أطلقت في وقت سابق من هذا العام ساعة هادئة أسبوعية في جميع متاجرها في ألمانيا. وإذا كنت أنت أو أحد أفراد عائلتك تجدون صعوبة في تحمّل المتاجر المزدحمة، فاسأل المتجر القريب منك عمّا إذا كان مشاركًا وعن موعد ساعته الهادئة.

مطار لايبزيغ/هاله (Leipzig/Halle). سلّم رجلان، يبلغان من العمر 20 و32 عامًا، نفسيهما للسلطات بعد أن اخترقت سيارة سياجًا أمنيًا في المطار مساء السبت. ووفقًا لتقارير نقلها The Local Germany، كان الرجلان يتدربان استعدادًا لاختبار القيادة. ولم يكن الشاب البالغ من العمر 20 عامًا، الذي كان يقود السيارة بحسب التقارير، يحمل رخصة قيادة سارية. وكان يُشتبه في البداية في أن الحادثة عمل تخريبي. ولا تزال التحقيقات جارية.

ما الذي ينبغي متابعته

السؤال الأساسي هو ما إذا كان القادة على المستوى الاتحادي أو مستوى الولايات سيردّون على رسالة منظمات المهاجرين، ولا سيما ما إذا كانوا سينشئون اللجنة المشتركة المقترحة بين الحكومة الاتحادية والولايات أو سيعدّلون قواعد الإقامة الخاصة بطالبي اللجوء. ويجدر أيضًا متابعة الأخبار المتعلقة بما إذا كان حزب AfD سيشكّل حكومة في ساكسونيا-أنهالت، إذ إن الضمانات التي تطالب بها هذه المجموعات يُفترض أن تكون قائمة قبل أن تتسلم أي إدارة جديدة مهامها.

المصدر: The Local Germany