ارتفاع رسوم Kita في Haar قرب ميونخ (Munich) بمقدار 100 يورو شهريًا في 2027

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 21 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

ستدفع العائلات التي لديها أطفال في دور الرعاية النهارية في Haar، وهي بلدية تقع شرق ميونخ (Munich) مباشرة، 100 يورو إضافية شهريًا عن كل طفل اعتبارًا من يناير 2027، بحسب ما أفادت صحيفة tz الصادرة في ميونخ. وتأتي هذه الزيادة في أعقاب قرار ولاية بافاريا الحرة إلغاء إعانة شهرية كانت تُصرف عن كل مكان في رعاية الأطفال، وقد اختار المجلس المحلي تحميل الأهالي التكلفة كاملة.

ماذا حدث

ووفقًا لـtz، التي تستند إلى تقرير من إعداد أنغيلا بوشيرت (Angela Boschert) في صحيفة Münchner Merkur، سترتفع الرسوم الشهرية لأماكن Kindergarten (روضة الأطفال) وأماكن Krippe (رعاية الحضانة لأصغر الأطفال سنًا) في Haar بمقدار 100 يورو عن كل طفل. أما للإخوة فتبلغ الزيادة 80 يورو عن كل طفل. وقد أقرّ المجلس هذا التغيير بأصوات حزب CSU (الاتحاد الاجتماعي المسيحي) وحزب FDP (الحزب الديمقراطي الحر) وUBH، وهي مجموعة ناخبين محلية.

وتعود خلفية القرار إلى إصلاح قانوني أجرته Freistaat Bayern، وهو الاسم الرسمي لولاية بافاريا. وحتى الآن، كانت الولاية تدفع 100 يورو شهريًا عن كل مكان في Kita (اختصار لكلمة Kindertagesstätte، وهو المصطلح الألماني العام لدور رعاية الأطفال النهارية). وقد أُلغيت الآن هذه الدفعة المعروفة باسم Beitragszuschuss (إعانة الرسوم). وتفيد tz بأن Haar تحمّل الأهالي قيمة الإعانة الملغاة بالكامل. وبحسب عمر الطفل وعدد ساعات الرعاية، يعني ذلك زيادة تتراوح بين 25 و200 في المئة.

وقد انتقد حزب الخضر والحزب الاشتراكي الديمقراطي SPD في Haar القرار بشدة. وقال الخضر في بيان إن المجلس اتخذ قراره “ضد عائلات Haar” رغم اعتراضهم. ويرون أنه حتى لو تحمّلت البلدية التكلفة بنفسها، لظل مبلغ من ست خانات متاحًا بفضل زيادة التمويل المقدَّم من الولاية. أما SPD فأقرّ بصعوبة الوضع المالي للسلطات المحلية، لكنه قال إن البلدة ستظل تحقق فائضًا وفق حساباتها هي، حتى من دون الإعانة البالغة 100 يورو. ووفقًا لـSPD، عرقلت الأغلبية كل مقترح لتخفيف الزيادة.

وقالت سونيا بريت (Sonja Britt) من حزب CSU، مسؤولة شؤون التعليم في المجلس، لصحيفة Münchner Merkur إن 100 يورو شهريًا “مبلغ كبير”. لكنها أضافت أن البلدة مسؤولة عن الحفاظ على جودة موثوقة لرعاية الأطفال على المدى الطويل، وأن تخفيف العبء عن العائلات يجب ألا يعرّض مستقبل رعاية الأطفال للخطر في مواضع أخرى.

ووصفت أمّان، ذُكر اسماهما الأولان فقط، أثر القرار للصحيفة. فقالت شتيفاني (Stefanie)، وهي أم لولدين في الرابعة والسادسة من العمر، إن 100 يورو إضافية شهريًا تعني 1,200 يورو في السنة، وهي أموال قالت إن عائلتها كانت ستنفقها لولا ذلك على الأطفال وعلى أنشطة مشتركة. أما مانويلا (Manuela)، التي تعتمد عائلتها على راتبين بدوام كامل في مهن حرفية متخصصة، فستدفع 180 يورو إضافية شهريًا عن توأميها وابنها البالغ سبع سنوات، الذي يرتاد Hort (رعاية ما بعد المدرسة). وقالت إن العائلة باتت مضطرة الآن إلى التفكير فيما إذا كانت رسوم نادي كرة القدم لا تزال في متناولها للأطفال الثلاثة جميعًا.

ماذا يعني ذلك لك

يتعلق التقرير بـHaar، التي تصفها tz بأنها بلدية في Landkreis München (المقاطعة الريفية المحيطة بالمدينة، وهي منفصلة إداريًا عن مدينة ميونخ) في منطقة بافاريا العليا. إذا كان طفلك يرتاد Kindergarten أو Krippe في Haar، فينبغي أن تتوقع ارتفاع رسومك الشهرية بمقدار 100 يورو اعتبارًا من يناير 2027، أو بمقدار 80 يورو عن كل أخ أو أخت. ولا تحدد tz يومًا معينًا في يناير.

ويتوقف الحجم الفعلي للزيادة مقارنة برسومك الحالية على عمر طفلك وساعات الرعاية المحجوزة، ولهذا تذكر tz نطاقًا يتراوح بين 25 و200 في المئة. وتُظهر حالة مانويلا أن العائلات التي لديها طفل في Hort متأثرة أيضًا.

لا يوضح المقال كيف ستُبلغ Haar الأهالي، ولا ما إذا كانت هناك ترتيبات لحالات الضائقة المالية. إذا كنت تقيم في Haar، فمن المفيد أن تراجع إشعار الرسوم الحالي الخاص بك وأن تتواصل مع الـKita التي يرتادها طفلك أو مع البلدية للتأكد من المبلغ الجديد لعام 2027.

ويقتصر المقال على تناول قرار Haar، ولا يذكر كيف ستتعامل البلديات الأخرى في المقاطعة أو مدينة ميونخ مع انتهاء إعانة الولاية. ولأن بافاريا كانت تدفع الإعانة عن كل مكان في Kita، فقد يرغب الأهالي في مناطق أخرى من منطقة ميونخ في سؤال الجهة المقدّمة للرعاية أو السلطة المحلية التابعين لها عمّا إذا كانت رسومهم ستتغير.

ما الذي ينبغي متابعته

من المقرر أن تُطبَّق الرسوم الأعلى اعتبارًا من يناير 2027. وترى أحزاب المعارضة أن البلدة قادرة على تغطية العجز، في حين تشير الأغلبية إلى ضرورة الحفاظ على الموثوقية المالية على المدى الطويل. ويحذّر الخضر من أن بعض الأهالي قد يضطرون إلى التفكير فيما إذا كانوا لا يزالون قادرين على تحمّل تكلفة مكان طفلهم في Kita أصلًا. وتابع كيف ستتعامل المجالس الأخرى في Landkreis München مع فقدان Beitragszuschuss.

المصدر: tz