مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 13 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
تتصدر تكاليف السكن وأشغال الطرق وقواعد الحدود أخبار اليوم للمقيمين في ألمانيا. كما تصدّر العناوين عطل كبير في خدمات مايكروسوفت وعملية للشرطة ضد عصابة دراجات نارية.
عطل في مايكروسوفت يصيب Outlook وTeams
تعطلت خدمات مايكروسوفت، ومنها Outlook وTeams، بسبب خلل، بحسب هيئة البث في برلين (Berlin) وبراندنبورغ (Brandenburg) rbb24. ولا يتضمن الملخص الذي لدينا تفاصيل إضافية عن السبب أو مدة العطل. إذا كنت تعتمد على هذه الأدوات في عملك أو في التواصل مع أصحاب العقارات والجهات الرسمية، فمن المفيد أن تكون لديك وسيلة بديلة للوصول إلى الآخرين.
المصدر: rbb24
أغلى شارع في ميونخ (Munich) يتجاوز 18,000 يورو للمتر المربع
تكشف دراسة جديدة أجرتها بوابة العقارات Immowelt أين يدفع المشترون في ميونخ أعلى الأسعار للمنازل والشقق. والرقم الأبرز هو أكثر من 18,000 يورو للمتر المربع في أغلى شارع. وتقع جميع الشوارع العشرة الأغلى في المدينة في الحي نفسه، ما يبيّن مدى تركّز الشريحة العليا من السوق.
المصدر: tz
تفجير جسر A14 القديم قرب غريما (Grimma) يوم الأحد
في منطقة لايبزيغ (Leipzig)، من المقرر تفجير جسر نهر Mulde القديم على الطريق السريع A14 قرب غريما يوم الأحد. ويعود الجسر إلى سبعينيات القرن الماضي (1970s)، وهو خارج الخدمة منذ أغسطس، ويجري هدمه على مراحل. وعلى السائقين الذين يستخدمون الطريق A14 حول لايبزيغ أن يتوقعوا استمرار تأثير الأعمال في مسارهم.
المصدر: MDR
امرأتان صوماليتان عالقتان في منطقة العبور بمطار فرانكفورت (Frankfurt)
تقبع امرأتان صوماليتان، تقولان إنهما فرّتا من العنف ومن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، منذ أشهر في منطقة العبور بمطار فرانكفورت. وتصف منظمة اللاجئين Pro Asyl الأوضاع هناك بأنها «شبيهة بالاحتجاز». وقد أوقفت المحكمة الدستورية الاتحادية (Bundesverfassungsgericht) ترحيلهما، لكن قضية لجوئهما لا تزال دون حسم.
المصدر: hessenschau
الشعور بالانتماء إلى ألمانيا، لكن دون تكافؤ في الفرص
يخلص تقرير جديد إلى أن معظم المهاجرين في ألمانيا يشعرون بأنهم ينتمون إليها. ويشير التقرير نفسه إلى انخفاض الدخل وتفاوت الفرص أمام الأطفال وتزايد التمييز. وهو تذكير للمقيمين الأجانب بأن الشعور بالانتماء ليس هو نفسه تكافؤ فرص الوصول إلى العمل والتعليم.
المصدر: The Local Germany
مداهمات للشرطة ضد عصابة دراجات نارية وولاية Baden-Württemberg (بادن-فورتمبيرغ) تحظر ثلاثة فروع
نفذت الشرطة في جنوب غرب ألمانيا عمليات واسعة في الصباح الباكر ضد عصابة الدراجات النارية Gremium MC. وتحظر ولاية Baden-Württemberg ثلاثة من فروعها. كما تفيد DW بأن النقابات تخطط لمزيد من الإضرابات، غير أن الملخص لا يتضمن تفاصيل عن الجهة المعنية أو الموعد.
المصدر: DW
تحقق من سجلك الحدودي في الاتحاد الأوروبي بشأن قاعدة الـ90 يومًا
يُفترض أن يسهّل نظام الحدود البيومتري الجديد للاتحاد الأوروبي، EES (نظام الدخول والخروج)، احتساب قاعدة الـ90 يومًا للإقامات القصيرة. غير أنه وردت تقارير عن أخطاء في سجلات بعض المسافرين. وإذا كنت تسافر إلى ألمانيا دون تصريح إقامة، فتحقق من المدة المسجلة لك وتحرك سريعًا إن بدت خاطئة. وتنشر The Local دليلًا حول كيفية التحقق منها وما ينبغي فعله بعد ذلك.
المصدر: The Local Germany
«ألمانيا اليوم» نشرة منتقاة: نلخّص ونضع الروابط، أما التقارير الصحفية فتعود إلى المطبوعات المذكورة. هل هناك خطأ أو نقص؟ أخبرونا.
المصادر
- rbb24: Outlook und Teams: Microsoft-Dienste wegen Störung lahmgelegt، تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2026
- tz: Über 18.000 Euro pro Quadratmeter: Das ist Münchens teuerste Straße، تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2026
- MDR: Muldebrücke der A14 bei Grimma wird am Sonntag gesprengt، تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2026
- hessenschau: Transitbereich am Flughafen: Genitalverstümmelte Somalierinnen warten seit Monaten auf Asyl، تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2026 (نسخة مؤرشفة)
- The Local Germany: For many foreigners feeling at home in Germany doesn’t mean having equal opportunities، تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2026
- DW: Germany news: Police raid chapters of Gremium MC biker gang، تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2026
- The Local Germany: Travel to Germany: How to check your EES 90-day allowance and what to do if it’s wrong، تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2026
ألمانيا للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار ألمانيا للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
