مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 12 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
ستبقى الحارتان الخارجيتان من جسر Rudolf-Wissell-Brücke (جسر رودولف فيسل) على الطريق السريع A100 داخل برلين مغلقتين حتى 31 يناير على الأقل، بحسب Autobahn GmbH (شركة الطرق السريعة الاتحادية). وكان الإغلاق قد بدأ كإجراء مؤقت لمدة أسبوعين، لكنه يمتد الآن شهورًا بسبب فحوص أوسع تُجرى على الجسر.
ما الذي حدث
تفيد صحيفة Berliner Morgenpost، نقلًا عن Autobahn-Gesellschaft (شركة الطرق السريعة)، بأن الحارتين الخارجيتين من طريق A100 على الجسر مغلقتان منذ 7 أكتوبر. وفي البداية كان من المقرر أن تكون الحارة اليمنى في كل اتجاه غير متاحة لمدة أسبوعين فقط. أما الآن فمن المتوقع أن يستمر الإغلاق حتى 31 يناير.
والسبب هو تضرر Spannglied (وتر شد فولاذي)، وهو وتر فولاذي يُبقي هيكل الجسر مشدودًا. ولا بد من استبداله. وإلى أن يتم ذلك، تقول Autobahn GmbH إن الجسر لا يستطيع تحمل حمولته الكاملة. ويقع الجسر على أحد أكثر مقاطع الطرق السريعة ازدحامًا في ألمانيا.
كما اتسعت الفحوص. فجميع الأوتار الأخرى في الجسر قيد الفحص. وقد أنجز خبراء خارجيون (Gutachter) حتى الآن نصف هذا الفحص، بحسب Autobahn-Gesellschaft. ويجري إصلاح جزئي في موقع العمل للأوتار التي جرى كشفها بالفعل. أما الوتر المتضرر فسيُستبدل بعد انتهاء الفحوص.
ويبلغ طول الجسر نحو 930 مترًا، ما يجعله أطول جسر طرق في برلين، بحسب التقرير. ويعبره نحو 180,000 مركبة كل يوم.
ماذا يعني ذلك لك
إذا كنت تقود على طريق A100 عبر Rudolf-Wissell-Brücke، فتوقع استمرار الازدحام. وتقول المقالة إن على مستخدمي الطريق أن يواصلوا حساب احتمال حدوث Staus (اختناقات مرورية) على هذا المقطع. ومع امتداد الإغلاق الآن حتى 31 يناير، لن تنتهي التأخيرات بعد بضعة أسابيع كما كان مخططًا في البداية.
ويؤثر ذلك في المتنقلين بالسيارات إلى أعمالهم، وسائقي التوصيل، ومستخدمي سيارات الأجرة وخدمات النقل التشاركي، وكل من يسلك هذا الطريق السريع للوصول إلى أجزاء أخرى من المدينة أو للخروج من برلين. ونظرًا لأن نحو 180,000 مركبة تستخدم الجسر يوميًا، فإن فقدان حارتين يضغط على عدد كبير جدًا من الرحلات.
لا يذكر المصدر طرقًا بديلة ولا خطوط نقل عام بديلة ولا أوقاتًا محددة من اليوم يكون فيها الازدحام في أسوأ حالاته، ولذلك لا يمكننا تقديم هذه المعلومات. أما الخطوات العملية التي تنبع من الوقائع فهي التالية:
- خصص وقتًا إضافيًا للتنقل على أي مسار يشمل الطريق A100 عند الجسر، على الأقل حتى 31 يناير.
- تحقق من معلومات حركة المرور المباشرة قبل أن تنطلق، فقد جرى تمديد الإغلاق مرة واحدة بالفعل.
- إذا كنت تقود سيارتك من أجل عملك، فأبلغ صاحب العمل أو عملاءك بأن التأخيرات على هذا المقطع قد تمتد إلى العام الجديد.
تقول Autobahn GmbH إن موعد الانتهاء يعتمد على الفحوص. اعتبر 31 يناير تقديرًا حاليًا (يقول المصدر “voraussichtlich”، أي المتوقع) وليس ضمانًا.
ما الذي يجب متابعته لاحقًا
هناك ثلاثة تطورات تستحق المتابعة.
أولًا، النصف الثاني من فحص الخبراء. فنتيجته ستحدد ما إذا كان استبدال الوتر سيمضي في موعده، وما إذا كان موعد 31 يناير سيبقى قائمًا.
ثانيًا، استبدال الوتر المتضرر نفسه، والذي تخطط Autobahn-Gesellschaft لتنفيذه بعد انتهاء الفحوص.
ثالثًا، الخطة الأطول أمدًا. فبحسب Autobahn-Gesellschaft، هناك Ersatzneubau (بناء بديل) مخطط للجسر، يتألف من جسرين منفصلين. ولا تذكر المقالة مواعيد ولا تكاليف لذلك.
ويندرج الإغلاق أيضًا ضمن نمط أوسع. فتشير Morgenpost إلى أن طريق A100 شهد منذ شهور إغلاقات كبيرة متكررة لأن عدة جسور فيه في حالة سيئة وتجري إزالتها. وأشهر هذه الحالات Ringbahnbrücke، التي كانت تابعة لـ Dreieck Funkturm (تقاطع الطرق السريعة عند Funkturm). فقد أُغلقت في ربيع 2025 بسبب شرخ آخذ في الاتساع في هيكلها الحامل، ثم هُدمت لاحقًا. ويجري بالفعل تشييد الجسر البديل لها. كما أعيد بناء Westendbrücke، الواقعة أبعد نحو الشمال، وبدأ العمل فيها في نهاية ديسمبر 2025.
أما الرسالة للمقيمين فبسيطة: احسب وقتًا إضافيًا على الطريق A100 خلال الأشهر المقبلة، وتابع مستجدات Autobahn GmbH.
المصدر: Berliner Morgenpost
المصادر
- Berliner Morgenpost: Verkehrs-Chaos droht: A100-Sperrung zieht sich bis ins nächste Jahr، تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026
برلين للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في برلين (Berlin)، وأهم أخبار ألمانيا خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
