مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 22 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
ستدير الشرطة في فرانكفورت (Frankfurt) مركزًا مخصصًا في Weihnachtsmarkt (سوق عيد الميلاد) بالمدينة، تدعمه مراقبة بالفيديو وحواجز لمنع المركبات وحظر للسكاكين، بحسب ما أوردته صحيفة Frankfurter Rundschau. وتشمل هذه الإجراءات السوق الذي يفتح أبوابه يوم الاثنين 23 نوفمبر، ويستمر حتى يوم الثلاثاء 22 ديسمبر، ويجتذب عادةً نحو 2.5 مليون زائر إلى وسط المدينة.
ماذا حدث
وفقًا لصحيفة Frankfurter Rundschau، وضعت شرطة فرانكفورت خطة أمنية واسعة لسوق هذا العام، الذي يضم أكثر من 230 كشكًا موزعة على خمسة مواقع في Innenstadt (وسط المدينة):
- Römerberg، الساحة التاريخية أمام مبنى البلدية
- Paulsplatz، الساحة المجاورة لكنيسة Paulskirche (كنيسة القديس بولس)
- Hauptwache، الساحة المركزية التي تحمل اسم مبنى الحرس السابق فيها
- Roßmarkt، ساحة يعني اسمها «سوق الخيل»
- Mainkai، الرصيف الممتد على ضفة نهر الماين
أما نقطة الاتصال الرئيسية فهي Weihnachtsmarktwache (مركز شرطة سوق عيد الميلاد)، وهو مركز أقيم خصيصًا للسوق. ويقع، كما في العام الماضي، في Braubachstraße 33a.
وتفيد الصحيفة بأن أفرادًا من الشرطة بالزي الرسمي وآخرين بملابس مدنية سينتشرون في جميع أنحاء السوق وفي مناطق المشاة المجاورة. ومهمة الدوريات رصد من يتصرفون بشكل لافت للانتباه عند اقترابهم من السوق، وإجراء عمليات تفتيش عند وجود ما يبررها، والتدخل فورًا إذا وقعت مشكلة. كما سيكون أفراد مجهزون تجهيزًا خاصًا على أهبة الاستعداد في نقاط مختارة تحسبًا لأي خطر داهم.
وتستخدم الشرطة كذلك Videoschutzzone (منطقة حماية بالفيديو) مؤقتة، وهي منطقة تراقبها كاميرات أمنية. وتُرسل الصور الحية مباشرة إلى المركز الواقع في Braubachstraße، حيث يمكن لأفراد الشرطة متابعتها لحظة بلحظة.
وتشكل الحماية من دخول المركبات غير المصرح لها جزءًا أساسيًا من الخطة الأمنية لمدينة فرانكفورت، إذ توضع حواجز تقنية معتمدة على الطرق المؤدية إلى مناطق الفعاليات. وتذكر Frankfurter Rundschau أن جميع الاحتياطات جرى تنسيقها بشكل وثيق مع الجهة المنظمة وOrdnungsamt (مكتب النظام العام) وخدمات الطوارئ، كي يظل بإمكان مركبات الطوارئ والإنقاذ المرور.
ماذا يعني ذلك لك
إذا كنت تنوي زيارة السوق، أو كنت تسكن أو تعمل أو تتسوق بالقرب منه، فيمكنك توقع وجود ملحوظ للشرطة وكاميرات وحواجز عند مداخل المركبات. وسيكون بعض أفراد الشرطة من حولك بملابس مدنية.
اترك جميع السكاكين في المنزل
القاعدة التي يُرجَّح أكثر من غيرها أن تفاجئ الزوار هي Messerverbot (حظر السكاكين). وتفيد Frankfurter Rundschau بأن حظرًا صارمًا يسري في كامل موقع السوق بموجب Waffengesetz (قانون الأسلحة الألماني).
يشمل الحظر السكاكين بجميع أنواعها، بغض النظر عن طول النصل. ولذلك فإن حمل نصل صغير ليس أكثر أمانًا من حمل نصل كبير. وإذا كنت تحمل عادةً سكين جيب مع مفاتيحك أو في حقيبتك، فأخرجها قبل الانطلاق. وينطبق ذلك أيضًا إذا كنت تنوي مجرد المرور عبر السوق في طريقك إلى مكان آخر، لأن الحظر مرتبط بالموقع نفسه.
ولا يذكر التقرير عقوبات أو استثناءات محتملة. فإذا كنت بحاجة إلى حمل سكين بسبب العمل أو لسبب آخر، فاستفسر من الشرطة قبل دخول منطقة السوق.
اعرف أين تطلب المساعدة
يمكنك التوجه إلى المركز في Braubachstraße 33a خلال ساعات عمل السوق لطرح الأسئلة أو في حالات الطوارئ أو للإدلاء بمعلومات. ولا يحدد التقرير هذه الساعات، لذا تحقق من مواعيد عمل السوق قبل التعويل على وجود أفراد في المركز. ويجدر بك حفظ العنوان في هاتفك وإرساله إلى من يزورك من الأصدقاء أو الأقارب.
انتبه إلى أغراضك
تشير الصحيفة إلى أن الازدحام الشديد كثيرًا ما يتيح الفرصة للصوص الذين يتحينون الفرص. وتنصح الشرطة جميع الزوار بما يلي:
- الحرص الشديد على أغراضهم الشخصية
- عدم ترك الحقائب أو الأشياء الثمينة دون مراقبة إطلاقًا
- إبقاء الأشياء الثمينة أقرب ما يمكن إلى الجسم
ما الذي ينبغي متابعته لاحقًا
فترة إقامة السوق من 23 نوفمبر إلى 22 ديسمبر هي الفترة التي ينبغي أخذها في الحسبان عند التخطيط. ووفقًا لصحيفة Frankfurter Rundschau، سيجري التحقق من الالتزام بقواعد السكاكين ضمن حملات تفتيش مكثفة تنفذها الشرطة في أسواق عيد الميلاد في Hessen (ولاية هيسن)، وهي الولاية الاتحادية التي تضم فرانكفورت. وإذا كنت تنوي زيارة أسواق في أماكن أخرى من الولاية، فكن مستعدًا لعمليات تفتيش هناك واطلع على القواعد المحلية قبل ذهابك.
ولا يورد التقرير الحدود الدقيقة لمنطقة المراقبة بالفيديو ولا المواضع الدقيقة لحواجز المركبات. فإذا كنت معتادًا على القيادة أو تسلّم الطلبات بالقرب من أحد المواقع الخمسة، فاستفسر من مدينة فرانكفورت عما إذا كانت الإجراءات تؤثر في طريق وصولك المعتاد.
المصدر: Frankfurter Rundschau
المصادر
- Frankfurter Rundschau: Frankfurter Weihnachtsmarkt: Polizei mit eigener Wache – Videoüberwachung und Messerverbot، تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2026
فرانكفورت للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في فرانكفورت (Frankfurt)، وأهم أخبار ألمانيا خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.







