مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 15 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
للمرة الأولى، بات بإمكان السائقين قطع المسافة كاملة بين كيمنتس (Chemnitz) ولايبزيغ (Leipzig) على المسار النهائي للطريق السريع Autobahn 72 (A72)، بعد إنجاز مقطع آخر جنوب لايبزيغ. وأفادت MDR، هيئة البث العامة الإقليمية، بأن الاتجاه المنجز حديثًا بين Rötha (بلدة جنوب لايبزيغ) وZwenkau (بلدة جنوب لايبزيغ) افتُتح يوم الخميس، رغم أن أعمال الطريق لم تكتمل بالكامل بعد.
ماذا حدث
ونقلت MDR عن Autobahn GmbH (الشركة الاتحادية التي تدير الطرق السريعة في ألمانيا) أن الاتجاه المؤدي إلى لايبزيغ بين Anschlussstellen (مخارج ومداخل الطريق السريع) Rötha وZwenkau قد اكتمل. وكانت حركة المرور على هذا المقطع تُحوَّل حتى الآن بشكل مؤقت إلى الاتجاه المعاكس من الطريق.
ومنذ يوم الخميس، أصبح بإمكان السيارات السير من كيمنتس إلى لايبزيغ على المسار الدائم للطريق السريع بالكامل. وهذا هو آخر مقطع من الطريق A72 لا يزال قيد الإنشاء. ويمتد الطريق السريع من Vogtland، المنطقة الواقعة في أقصى جنوب غرب ولاية ساكسونيا، مرورًا بكيمنتس وصولًا إلى Autobahnkreuz Leipzig-Süd، وهو تقاطع الطرق السريعة جنوب المدينة. وتشير MDR إلى أن العمل على المسار الجديد بدأ في 2006.
ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك
إذا كنت تقود سيارتك بين لايبزيغ وكيمنتس، أو تتنقل يوميًا من بلدات مثل Rötha وZwenkau في مقاطعة Leipziger Land (المقاطعة الريفية المحيطة بلايبزيغ) جنوب المدينة، فإنك تستخدم الآن المسار المنجز. لكن عليك أن تتوقع طريقًا ضيقًا في الوقت الحالي، إذ لا يزال الاتجاه المؤدي إلى كيمنتس بحاجة إلى مزيد من الأعمال، ولذلك تفيد MDR بأن حركة المرور كلها على هذا المقطع تسير على الجانب المنجز حديثًا، بمسار واحد في كل اتجاه.
ويعني ذلك عمليًا مساحة أقل للتجاوز واحتمالًا أكبر للتأخير في حال تعطل مركبة أو وقوع حادث على المسارات الأحادية. لذا احرص على تخصيص وقت إضافي في ساعات الذروة، واتبع اللافتات بدقة في محيط Rötha وZwenkau، وراجع معلومات حركة المرور الحالية قبل الانطلاق.
كما تحيل MDR إلى تقرير منفصل يفيد بأن بعض وصلات الطريقين A38 وA72 قرب لايبزيغ مغلقة حتى نوفمبر بسبب أعمال الإنشاء. وإذا كنت تستخدم المخارج والمداخل الواقعة جنوب لايبزيغ، فتحقق من المنحدرات المتأثرة قبل السفر، فقد لا يكون المخرج أو المدخل الذي تستخدمه عادةً مفتوحًا.
ما الذي ينبغي متابعته لاحقًا
وأبلغت Autobahn GmbH هيئة MDR بأن الأعمال على الاتجاه المؤدي إلى كيمنتس ستتواصل العام المقبل. وتشمل الخطط فرش طبقة من Flüsterasphalt (أسفلت منخفض الضوضاء يُعرف بـ”الأسفلت الهامس”) وإقامة حواجز للحد من الضوضاء. ومن المقرر أيضًا إنشاء موقف للسيارات مزوّد بدورات مياه على امتداد الطريق.
وبحسب MDR، من المقرر افتتاح الطريق A72 بالكامل العام المقبل، أي في 2027. وحتى ذلك الحين، يبقى نظام المسار الواحد بين Rötha وZwenkau ساريًا. وقد يرغب سكان المناطق المجاورة للطريق السريع في متابعة خطط حواجز الضوضاء والطبقة الإسفلتية منخفضة الضوضاء، التي يُفترض أن تخفف ضجيج حركة المرور بعد تركيبها.
وإذا كنت حديث العهد بالقيادة في ألمانيا، فاعلم أن Autobahn GmbH تنشر معلومات عن أعمال الإنشاء والإغلاقات على الطرق السريعة التي تديرها. ويبقى الاطلاع عليها، أو على خدمة مباشرة لمعلومات حركة المرور، الطريقة الأكثر موثوقية لمعرفة التغييرات في المسارات والإغلاقات على الطريقين A72 وA38 طوال فترة الأعمال.
المصدر: MDR
المصادر
- MDR: Letztes Teilstück der A72 bei Leipzig fertiggestellt، تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2026
لايبزيغ للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في لايبزيغ (Leipzig)، وأهم أخبار ألمانيا خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.











